Vertaling van "Swift code" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Swift | Swift |
| Voor een eventuele terugbetaling van restbedragen zijn de internationale gegevens van de desbetreffende bank noodzakelijk (IBAN nummer en Swift BIC code). | Για μια τυχόν επιστροφή χρηματικών υπολοίπων απαιτείται η αναγραφή του διεθνή αριθμού τραπεζικού λογαριασμού (αριθμός IBAN και SWIFT BIC Code). |
| Part of the SWIFT message | Part of the SWIFT message |
| De rechtsbetrekking tussen een deelnemer en SWIFT wordt uitsluitend beheerst door de contractuele voorwaarden van SWIFT . | Η έννομη σχέση μεταξύ του συμμετέχοντα και της SWIFT διέπεται αποκλειστικά από τους όρους και τις προϋποθέσεις της SWIFT . |
| Deel van het SWIFT bericht Veld | Τμήμα του μηνύματος SWIFT |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| ( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field | ( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| b ) verzenden van afschriften via SWIFT aan alle klanten die via SWIFT afschriften kunnen ontvangen , dan wel anderszins passend voor niet SWIFT klanten c ) kennisgeving van beheersdaden ( corporate actions ) van de onderneming ( bv . | Οι υπηρεσίες διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματος περιλαμßάνουν τα ακόλουθα 1 ) Λογαριασμούς παρακαταθήκης ( ασφαλούς φύλαξης ) συναλλαγματικών διαθεσίμων . |
| Toelating tot en uitsluiting van de deelnemer van een TARGET2 CUG wordt van kracht zodra de SWIFT dienstenbeheerder dit aan SWIFT heeft gecommuniceerd . | Η αποδοχή ενός συμμετέχοντα σε μία ομάδα TARGET2 CUG και ο αποκλεισμός του από αυτή παράγει αποτελέσματα από τη σχετική γνωστοποίηση στη SWIFT από το διαχειριστή υπηρεσιών SWIFT . |
| Jonathan Swift werd geboren 30 november 1667 in Dublin. | Jonathan Swift γεννήθηκε 30 Νοέμβρη του 1667 στο Δουβλίνο. |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . | Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . |
| De informatie wordt weergegeven in een browser die op een pc systeem loopt ( SWIFT Alliance WebStation of een andere interface zoals eventueel vereist door SWIFT ) . | Οι πληροφορίες εμφανίζονται σε πρόγραμμα περιήγησης ( browser ) που εκτελείται σε σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή ( SWIFT Alliance WebStation ή άλλη διασύνδεση που τυχόν απαιτεί η SWIFT ) . |
| Een specifieke SWIFT Closed User Group ( CUG ) wordt daartoe opgezet . | Για το σκοπό αυτό δημιουργείται μία ειδική κλειστή ομάδα χρηστών CUG ( Closed User Group ) της SWIFT . |
| MT 011 , MT 012 en MT 019 zijn SWIFT systeemberichten . | Τα MT 011 , MT 012 και MT 019 είναι μηνύματα του συστήματος SWIFT . |
| De volgende velden van de SWIFT berichttypes worden gecontroleerd ( 2 ) | Ο έλεγχος αφορά τα ακόλουθα πεδία των τύπων μηνυμάτων SWIFT |
| The following fields of the SWIFT message types shall be checked | The following fields of the SWIFT message types shall be checked |
| The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . | The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . | Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . |
| ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . | ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . |
| Computer en informatiediensten ( code 262 ) Omvat Computerdiensten ( code 263 ) en Informatiediensten ( code 264 ) . | Υπηρεσίες πληροφορικής και πληροφόρησης ( κωδικός 262 ) Περιλαµßάνουν τις Υπηρεσίες πληροφορικής ( κωδικός 263 ) και τις Υπηρεσίες πληροφόρησης ( κωδικός 264 ) . |
| Het team ontwikkelde dus een nieuwe code in de code binnenin de code. | Έτσι η ομάδα στην πραγματικότητα ανέπτυξε ένα νέο κώδικα μέσα στον κώδικα μέσα στον κώδικα. |
| Code | Κώδικας |
| code | κώδικας |
| Code | Κώδικας |
| Code | Κώδικας |
| code | κωδικός |
| Code | Κώδικας |
| Code | Κώδικας |
| Code | Κώδικας |
| Code | Κωδικός |
| Zij omvatten Levensverzekeringen en pensioenfondsen ( code 254 ) , Vrachtverzekeringen ( code 255 ) , Overige directe verzekeringen ( code 256 ) , Herverzekeringen ( code 257 ) en Ondersteunende diensten ( code 258 ) voor verzekeringen . 22 | Η κατηγορία αυτή περιλαµßάνει τις ασφάλειες ζωής και τις υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταµείων ( κωδικός 254 ) , την ασφάλιση φορτίου ( κωδικός 255 ) , τις λοιπές πρωτασφαλίσεις ( κωδικός 256 ) , την αντασφάλιση ( κωδικός 257 ) και τις ßοηθητικές ασφαλιστικές υπηρεσίες ( κωδικός 258 ) . |
| For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . |
| Communicatiediensten ( code 245 ) Deze omvatten Post en koeriersdiensten ( code 246 ) en Telecommunicatiediensten ( code 247 ) . 21 | Υπηρεσίες επικοινωνιών ( κωδικός 245 ) Περιλαµßάνουν τις Ταχυδροµικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ταχείας παράδοσης ( κωδικός 246 ) και τις Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών ( κωδικός 247 ) . |
Verwante zoekopdrachten: Swift Code - This Is Swift - In One Swift Move - Swift Of L/c - Copy Of Swift - Swift Action Is Taken - Iso-code / G-code - Code - Bonus Code - Code Of Practice -
