Vertaling van "adder" naar de Griekse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Die fantastische beelden waar die adder werd gedood. | Τώρα το απίστευτο βίντεο που έδειχνε την οχιά να γίνεται θήραμα. |
| maar bijt uiteindelijk als een slang en spuwt gif als een adder. | Εν τω τελει αυτου δακνει ως οφις και κεντρονει ως βασιλισκος |
| 11 8 En borstvoeding zuigeling zal spelen boven het hol van de adder. | 11 8 Και ένα βρέφος ο θηλασμός θα παίξει πάνω από τη φωλιά του asp. |
| Zelfs als u een leeuw tegenkomt of op een adder trapt, gebeurt er niets. | Θελεις πατησει επι λεοντα και επι ασπιδα θελεις καταπατησει σκυμνον και δρακοντα. |
| Uw boze plannen zijn als eieren van een adder. Als zij worden uitgebroed, komt er een giftige slang uit voort. | Βασιλισκου ωα επωαζουσι και ιστον αραχνης υφαινουσιν οστις φαγη εκ των ωων αυτων, αποθνησκει και αν σπασης κανεν, εξερχεται εχιδνα. |
| Het pers korps van de dag vielen de Bank openlijk aan, noemde het een grote zwendel , een gier , een adder , en een cobra . | Ο ημερήσιος τύπος επιτέθηκε ανοικτά στη τράπεζα, αποκαλώντας την μια μεγάλη απάτη , γύπα , οχιά , και κόμπρα |
| 3 En als Paulus een hoop rijzen bijeengeraapt en op het vuur gelegd had, kwam er een adder uit door de hitte, en vatte zijn hand. | 3 Και όταν ο Παύλος, μαζεύοντας έναν σωρό από φρύγανα, τα έβαλε επάνω στη φωτιά, μια οχιά, βγαίνοντας λόγω τής θερμότητας, κόλλησε επάνω στο χέρι του. |
| 28 3 En als Paulus een hoop rijzen bijeengeraapt en op het vuur gelegd had, kwam er een adder uit door de hitte, en vatte zijn hand. | 3 Και όταν ο Παύλος, μαζεύοντας έναν σωρό από φρύγανα, τα έβαλε επάνω στη φωτιά, μια οχιά, βγαίνοντας λόγω τής θερμότητας, κόλλησε επάνω στο χέρι του. |
| 8 En een zoogkind zal zich vermaken over het hol van een adder en een gespeend kind zal zijn hand uitsteken in de kuil van den basilisk. | 8 Και το θηλάζον παιδίον θέλει παίζει εις την τρύπαν της ασπίδος, και το απογεγαλακτισμένον παιδίον θέλει βάλλει την χείρα αυτού εις την φωλεάν του βασιλίσκου. |
| 5 Zij broeden basiliskus eieren uit, en zij weven spinnewebben die van hun eieren eet, moet sterven, en als het in stukken gedrukt wordt, er berst een adder uit. | 5 Επωάζουν αυγά οχιάς, και υφαίνουν ιστό αράχνης όποιος φάει από τα αυγά τους, πεθαίνει και αν κανένα σπάσει, βγαίνει οχιά. |
| Paulus hielp mee met hout sprokkelen. Toen hij een bos takken op het vuur gooide, schoot er door de hitte een adder uit en beet zich in zijn hand vast. | Οτε δε ο Παυλος, συσσωρευσας πληθος φρυγανων, εβαλεν επι την πυραν, εχιδνα εξελθουσα εκ της θερμοτητος προσεκολληθη εις την χειρα αυτου. |
| 59 5 Zij broeden basiliskus eieren uit, en zij weven spinnewebben die van hun eieren eet, moet sterven, en als het in stukken gedrukt wordt, er berst een adder uit. | 5 Επωάζουν αυγά οχιάς, και υφαίνουν ιστό αράχνης όποιος φάει από τα αυγά τους, πεθαίνει και αν κανένα σπάσει, βγαίνει οχιά. |
| Dit betekent niet dat het geen betekenis heeft , net als de wortels van de woorden in onze westerse talen. 她 tā ze Strokes bestellen clés 女 vrouw 也 adder. 姓 xìng De naam ( familienaam). | Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχει κανένα νόημα , όπως ακριβώς οι ρίζες των λέξεων σε δυτικές γλώσσες μας. 她 tā αυτή Εγκεφαλικά επεισόδια παραγγείλετε Κλειδιά 女 γυναίκα 也 οχιά. 姓 xìng Να ονομαστεί ( επώνυμο). |
| Lach niet te vroeg, Filistijnen, ook al is de koning, die u onderdrukte, dood. Die stok is gebroken, dat wel, maar zijn zoon is een groter gevaar dan de vader ooit is geweest! Want uit de slang wordt een adder geboren en die brengt een vurige draak voort, die u zal vernietigen! | Μη χαιρε, Παλαιστινη πασα, διοτι συνετριφθη η ραβδος του παταξαντος σε επειδη εκ της ριζης του οφεως θελει εξελθει βασιλισκος, και ο καρπος αυτου θελει εισθαι φλογερος πετωμενος οφις. |
