Vertaling van "collaborative geest" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Collaborative geest - vertaling : Geest - vertaling : Geest - vertaling : Geest - vertaling : Geest - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Συλλογικός επεξεργαστής Gobby (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Συνεργατικός επεξεργαστής Gobby (0.5) |
| Geest | Σκέψη |
| Een bewuste geest is dus een geest met daarin een zelf. | Άρα, ο συνειδητός νους είναι ένας νους με έναν εαυτό μέσα του. |
| Open je geest | Ανοίξτε τις σκέψεις σας |
| 11 2 En de Geest van de Heer zal op hem rusten de geest van wijsheid en inzicht, de geest van raad en sterkte, de geest van kennis en vroomheid. | 11 2 Και το Πνεύμα του Κυρίου θα αναπαυθεί επάνω του το πνεύμα της σοφίας και της κατανόησης, το πνεύμα βουλής και σθένος, το πνεύμα της γνώσης και ευλάβεια. |
| Hij is een geest. | Είναι πνεύμα. |
| Geest van het woud. | Πνεύμα του Δάσους. |
| 2 En op Hem zal de Geest des HEEREN rusten, de Geest der wijsheid en des verstands, de Geest des raads en der sterkte, de Geest der kennis en der vreze des HEEREN. | 2 και το πνεύμα του Κυρίου θέλει αναπαυθή επ' αυτόν, πνεύμα σοφίας και συνέσεως, πνεύμα βουλής και δυνάμεως, πνεύμα γνώσεως και φόβου του Κυρίου |
| Om een bewuste geest te hebben, heb je een zelf in de bewuste geest. | Προκειμένου λοιπόν να υπάρξει συνειδητός νους, έχετε έναν εαυτό μέσα στο συνειδητό νου. |
| Denk even aan het woord 'TED' hier, in je geest, vooraan in je geest. | Για ένα δευτερόλεπτο μόνο, σκεφτείτε τη λέξη TED μπροστά σας, την έχετε στο μυαλό σας δηλαδή και είναι ακριβώς μπροστά σας. |
| 25 Indien wij door den Geest leven, zo laat ons ook door den Geest wandelen. | 25 Εάν ζώμεν κατά το Πνεύμα, ας περιπατώμεν και κατά το Πνεύμα. |
| Wat is een bewuste geest? | Τι είναι ο συνειδητός νους |
| Ataturk was scherp van geest. | Ο Ατατούρκ το σκέφτηκε πιο πονηρά. |
| Is de menselijke geest veranderd? | Έχει αλλάξει η ανθρώπινη φύση |
| Want God geeft ons niet een lafhartige geest, maar een sterke geest vol liefde en bedachtzaamheid. | διοτι δεν εδωκεν εις ημας ο Θεος πνευμα δειλιας, αλλα δυναμεως και αγαπης και σωφρονισμου. |
| 5 25 Indien wij door den Geest leven, zo laat ons ook door den Geest wandelen. | 25 Εάν ζώμεν κατά το Πνεύμα, ας περιπατώμεν και κατά το Πνεύμα. |
| 24 God is een Geest, en die Hem aanbidden, moeten Hem aanbidden in geest en waarheid. | 24 Ο Θεός είναι πνεύμα και εκείνοι που τον προσκυνούν με πνεύμα και με αλήθεια πρέπει να τον προσκυνούν. |
| Ik denk dat de enige echte handicap een geknakte geest is, een geknakte geest kent geen hoop. | Έτσι, πιστεύω ότι η μόνη πραγματική αναπηρία είναι ένα συντριμμένο πνεύμα, ένα πνεύμα είναι που έχει συνθλιβεί δεν έχει ελπίδα. |
| Hij zegt dat de bewuste geest een kleine ruiter is op een grote olifant, de onbewuste geest. | Λέει ότι το συνειδητό είναι αυτός ο μικρός αναβάτης σ' αυτόν τον τεράστιο ελέφαντα, το ασυνείδητο. |
| 17 De Heere nu is de Geest en waar de Geest des Heeren is, aldaar is vrijheid. | 17 Ο δε Κύριος είναι το Πνεύμα και όπου είναι το Πνεύμα τού Κυρίου, εκεί υπάρχει ελευθερία. |
| 4 24 God is een Geest, en die Hem aanbidden, moeten Hem aanbidden in geest en waarheid. | 24 Ο Θεός είναι πνεύμα και εκείνοι που τον προσκυνούν με πνεύμα και με αλήθεια πρέπει να τον προσκυνούν. |
| Zwaard van de Geest (Efeziërs 6 17) Draag als zwaard de Geest, dat wil zeggen Gods Woorden. | Η μάχαιρα του Πνεύματος (Εφεσίους 6 17) και πάρτε την περικεφαλαία της σωτηρίας, και τη μάχαιρα του Πνεύματος, που είναι ο λόγος του Θεού. |
| Onze geest houdt het nogal simpel. | Στο μυαλό μας τα πράγματα είναι απλά. |
| Ze heeft mijn geest nooit verlaten. | Και δεν έφυγε ποτέ. |
| We zijn eigenaar van onze geest. | Είμαστε κύριοι του μυαλού μας. |
| Het rotten van de menselijke geest. | Η σήψη του ανθρώπινου νου. |
| Hun specialiteit was de menselijke geest. | Αυτοί οι τύποι ήταν φιλόσοφοι του νου. |
| Een geest meer zal worden bevrijd. | Ένας ακόμα εγκέφαλος να ξεκλειδωθεί. |
| 14 En de Geest des HEEREN week van Saul en een boze geest van den HEERE verschrikte hem. | 14 ΚΑΙ το Πνεύμα τού Κυρίου αποσύρθηκε από τον Σαούλ, και ένα πονηρό πνεύμα από τον Κύριο τον τάραζε. |
| 3 17 De Heere nu is de Geest en waar de Geest des Heeren is, aldaar is vrijheid. | 17 Ο δε Κύριος είναι το Πνεύμα και όπου είναι το Πνεύμα τού Κυρίου, εκεί υπάρχει ελευθερία. |
| En de Geest van de HERE zal op Hem rusten, de Geest van wijsheid en inzicht, van raad en kracht de Geest van kennis en van ontzag voor de HERE. | και το πνευμα του Κυριου θελει αναπαυθη επ' αυτον, πνευμα σοφιας και συνεσεως, πνευμα βουλης και δυναμεως, πνευμα γνωσεως και φοβου του Κυριου |
| Waarhenen de geest was om te gaan, gingen zij, waarhenen de geest was om te gaan en de raderen werden tegenover hen opgeheven want de geest der dieren was in deraderen. | Όπου ήτο να υπάγη το πνεύμα, εκεί επορεύοντο, εκεί το πνεύμα ήτο να υπάγη και οι τροχοί υψόνοντο απέναντι τούτων, διότι το πνεύμα των ζώων ήτο εν τοις τροχοίς. |
| Deze elkaar versterkende choreografie is van belang voor de ontwikkeling van de geest, de sociale geest, de sociale hersenen. | Και είναι από αυτή την αμοιβαία χορογραφία παρότρυνσης που πολλά τα οποία είναι σημαντικά στο να δημιουργηθεί ο νους, ο κοινωνικός νους, ο κοινωνικός εγκέφαλος, εξαρτώνται από αυτό. |
| 16 14 En de Geest des HEEREN week van Saul en een boze geest van den HEERE verschrikte hem. | 14 ΚΑΙ το Πνεύμα τού Κυρίου αποσύρθηκε από τον Σαούλ, και ένα πονηρό πνεύμα από τον Κύριο τον τάραζε. |
Verwante zoekopdrachten: Geest - The Power Of Collaborative Innovation - Collaborative Character Of The Internet - Collaborative In Nature - In A Collaborative Way -
