Vertaling van "interim periode" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Een interim analyse werd uitgevoerd met een mediane follow up periode van 55 maanden. | Διεξήχθη μια πρώιμη ανάλυση με μέσο χρόνο παρακολούθησης τους 55 μήνες. |
| Griekenland Nieuwe interim regering | Ελλάδα Νέα υπηρεσιακή κυβέρνηση |
| Vooraf gespecificeerde interim analyse | (95 CI) β Προ καθοριζόμενη ενδιάμεση ανάλυση |
| 75 extra patiënten werden geïncludeerd in het onderzoek in de periode tussen de interim analyse en het eind van de inclusie. | Επιπρόσθετα 75 ασθενείς εντάχθηκαν στη µελέτη στον χρόνο που µεσολάβησε από τις ενδιάµεσες αναλύσεις και την ολοκλήρωση της εισαγωγής ασθενών. |
| Interim veiligheidsrapport om de 6 maanden. | Ενδιάµεσες αναφορές για την ασφάλεια θα παρέχονται κάθε 6 µήνες. |
| Na de interim analyse werd de overleving verder gevolgd. | Η επιβίωση συνεχίστηκε να παρακολουθείται μετά την ενδιάμεση ανάλυση. |
| Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| Ik had een vlinder periode, een slang periode, een vogel periode, een vis periode, een grot periode en tenslotte uiteraard een mier periode. | Είχα μία περίοδο πεταλούδας, μία περίοδο φιδιών, μία περίοδο πουλιών, μία περίοδο ψαριών, μία περίοδο σπηλιάς και οριστικά και αμετάκλητα, μία περίοδο μυρμηγκιών. |
| Protest tegen interim regering onder leiding van Mohamed Ghannouchi, een bondgenoot van Ben Ali, op 25 februari. | Διαδήλωση της 25ης Φεβρουαρίου κατά της μεταβατικής κυβέρνησης που ηγείτο ο Mohamed Ghannouchi, στενός σύμμαχος του Μπέν Άλι. |
| Intussen werd in 2001 de financiële controle verzorgd door de financieel controleur ad interim en een assistent. | Στο µεταξύ, τα καθήκοντα δηµοσιονοµικού ελέγχου κατά τη διάρκεια του 2001 εξακολούθησαν να ασκούνται από τον προσωρινό δηµοσιονοµικό ελεγκτή του Οργανισµού, ο οποίος επικουρείται από ένα βοηθό. |
| Van enige relevantie zijn de gegevens uit de interim analyse van de lopende case controlstudie met het progestageenafgevende | Συνεπώς, τα περισσότερα δεδομένα |
| Uit de interim analyse komen geen gegevens die de onderzoekshypothese van een verhoogde kans op borstkanker kunnen ondersteunen. | Τα δεδομένα της ενδιάμεσης ανάλυσης από την εν εξελίξει περιπτωσιολογική μελέτη ελέγχου ενδομήτριου αντισυλληπτικού σπειράματος που αποδεσμεύει προγεσταγόνο (Mirena) (έκθεση συνεδρίασης ICPE, 2008) είναι εν μέρει συναφή. |
| Periode | ΠερίοδοςBackup done |
| Periode | Περίοδος |
| periode | μελέτης |
| periode | ης |
| periode | ανάπαυσης |
| periode | περίοδος ανάπαυσ ης |
| Periode | Χρονική περίοδος |
| De gegevens met betrekking tot de totale overleving (OS) waren niet volledig op het moment van de interim analyse. | Τα δεδομένα της συνολικής επιβίωσης (ΟS) δεν ήταν επαρκή κατά τη διάρκεια της ενδιάμεσης ανάλυσης. |
| Summary of questions and options annex to the interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Summary of questions and options annex to the interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| Een significant aantal patiënten bij wie de ziekte stabiel was op het moment van de interim analyse, bereikte een partiële | Ένας σηµαντικός αριθµός ασθενών σε σταθεροποιηµένη νόσο τη χρονική στιγµή της ενδιάµεσης ανάλυσης επέτυχαν µερική ανταπόκριση µε µεγαλύτερης διάρκειας θεραπεία (διάµεση παρακολούθηση 31 µήνες). |
| De financiële controle vond in 2002 nog plaats met de financieel controleur ad interim van het Bureau, en een assistent. | Η διαδικασία δηµοσιονοµικού ελέγχου συνεχίστηκε κατά το 2002 από τον προσωρινό δηµοσιονοµικό ελεγκτή του Οργανισµού, ο οποίος επικουρείται από έναν βοηθό. |
| Periode is de periode van afname. 1 staat voor eerste en NPer voor de laatste periode. | Περίοδος είναι η περίοδος των πληρωμών με δόσεις. 1 για την πρώτη και ΑριθμΠερ για την τελευταία περίοδο. |
| Volgende periode | Επόμενο έτος |
| 22 periode. | Περίπου 97 των ασθενών πρώτης γραμμής παρουσίασαν ανεπιθύμητες ενέργειες |
| Bronnen European Commission Interim Forecast , februari 2010 , voor cijfers voor 2010 en European Economic Forecast najaar 2009 , voor cijfers voor 2011 | Πηγές Ευρωπαϊκή Επιτροπή , Interim Forecast , Φεßρουάριος 2010 , για τα στοιχεία που αφορούν το 2010 και European Economic Forecast , Φθινόπωρο 2009 , για τα στοιχεία που αφορούν το 2011 . |
| Longtransplantatie Een interim analyse van een recente multicenterstudie omvat 110 patiënten die 1 1 waren gerandomiseerd op óf tacrolimus óf ciclosporine. | Μεταµόσχευση πνεύµονα Η προσωρινή ανάλυση µιας πρόσφατης πολυκεντρικής µελέτης µελέτησε 110 ασθενείς οι οποίοι τυχαιοποιήθηκαν 1 1 στην tacrolimus ή στην κυκλοσπορίνη. |
| Vervaldatum voor de follow up maatregel of voor het eerste interim rapport als men zich niet kan vastleggen op een exacte datum. | Προθεσμία για το μέτρο παρακολούθησης ή για την πρώτη ενδιάμεση έκθεση σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η δέσμευση για ακριβή ημερομηνία. |
| Langste periode inactief | Μέγιστη περίοδος αδράνειας |
| Huidige periode inactief | Τρέχουσα περίοδος αδράνειας |
| Betaling per periode | Πληρωμή ανά περίοδο |
| Einde observatie periode | Τέλος της περιόδου παρακολούθησης |
| Gedurende deze periode | Στο διάστημα αυτό παρατηρήθηκαν τα εξής |
| Op 3 maart kwam de aankondiging van interim president Foued Mbezaa dat de Tunesiërs op 24 juli kunnen stemmen voor een grondwetgevende vergadering. | Στις 3 Μαρτίου, ο υπηρεσιακός πρόεδρος Foued Mbezaa είχε ανακοινώσει ότι στις 24 Ιουλίου, οι Τυνήσιοι θα εξέλεγαν αντιπροσώπους για την εθνοσυνέλευση. |
Verwante zoekopdrachten: Periode - Periode Of Time - 24-stunden-periode - Extended Periode Of Time - Interim - On Interim Basis - For The Interim - Revised In The Interim - Interim Management Services - Interim Product -
