Vertaling van "op dat" naar de Griekse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dat en dat heft elkaar op. | Ότι και θα εξουδετερώσει. |
| Dat hoopt zich op op de verdampers en dat zie je op de linkerafbeelding die geleidelijk aan verkalken met dat calciumcarbonaat. | Αυτό μαζεύεται στις γρίλιες να πώς φαίνεται στα αριστερά που σταδιακά αποκτούν μία κρούστα ανθρακικού ασβεστίου. |
| Dat slaat nergens op. | Αυτό είναι παράλογο. |
| Dat leverde niets op. | Δεν ενέδιδε. |
| Dat slaat nergens op. | Αυτό δε βγάζει νόημα. |
| Schrijf dat hier op. | Γράψτε το εδώ. |
| We losten dat op. | Έτσι, μπορέσαμε να το αντιμετωπίσουμε αυτό. |
| Dat slaat nergens op. | Δεν έχει κάποια λογική η όλη κατάσταση. |
| Ik wil dat je op dat beeld focust. | Αυτή είναι, τώρα, η εικόνα στην οποία θέλω να εστιάσετε. |
| Dat kan je op het scherm zien. Dat kan je op het scherm zien. | Συνεπώς όλο το φως στην περιοχή αυτή από τον ήλιο και το φεγγάρι είναι αυτό που βλέπετε εδώ ακριβώς στην οθόνη. |
| Dat vertelt me dat deze markt op ontploffen staat. | Και αυτό μου λέει ότι αυτή η αγορά είναι έτοιμη να εκραγεί. |
| Op dat moment wisten we dat het kanker was. | Έτσι τότε μάθαμε ότι ήταν καρκίνος. |
| Dat veronderstelt dat ouders kunnen anticiperen op elk probleem dat gaat ontstaan. | Αυτό προϋποθέτει ότι, ως γονείς, μπορούμε να προβλέψουμε κάθε πρόβλημα που θα προκύψει. |
| En dat wordt op zijn beurt vaak gevolgd door dit symbool dat lijkt op aanhalingstekens. | Και αυτό με τη σειρά του ακολουθείται από αυτό το σύμβολο που μοιάζει με εισαγωγικά. |
| Dat licht schijnt op Koekiemonster. | Το φως φωτίζει το Μπισκοτοτέρας. |
| Dat lijkt er meer op! | Έτσι μπράβο! |
| Dat is die kant op. | Αυτό είναι απο'δω. |
| Dat slaat toch nergens op? | Βγάζει καθόλου νόημα αυτό |
| Dat brengt ons op 0,8 . | Έτσι, αυτό μας φέρνει στο 0,8. |
| Dat gaat op dezelfde manier. | Λοιπόν, είναι το ίδιο πράγμα. |
| Dat blijkt op allerlei manieren. | Αυτή δεν είναι, φυσικά, η πρώτη φορά που πιθανώς το αναγνωρίζετε αυτό. |
| Vreet dat ijzeren kreng op. | Μένουμε πίσω. Σκάβετε. Μάσησε αυτό, σιδερένια τσούλα. |
| Schreeuwde ze op dat punt. | Φώναξε σε εκείνο το σημείο. |
| Dat gebeurt op het kantoor. | Αυτό συμβαίνει στο γραφείο. |
| Dat zochten zij dan op. | Και θα το αναζητούσαν. |
| Hoe lossen we dat op? | Πώς το διορθώνουμε αυτό |
| Waarom, dat inzet op dinsdag. | Γιατί, αυτό το στοίχημα, την Τρίτη. |
| Geef dat nu niet op. | Μην την παρακούσεις τώρα. |
| Dus dat windt me op. | Αυτό με διεγείρει. |
| Dat schrijf ik hier op. | Ας το γράψω...είναι ένα διαφορετικό πρόβλημα τώρα. |
| Dat schrijf ik hier op. | Ας το γράψω εδώ. |
| Dat schrijven we alvast op. | Ας το γράψω καλύτερα αυτό. |
| Dat begon op traditioneel Australische wijze, op een zondagnamiddag. | Το Μοβέμπερ ξεκίνησε με τον παραδοσιακό αυστραλέζικο τρόπο. Ήταν ένα κυριακάτικο απόγευμα. |
| Op dat vlak ben ik echt verliefd op hem. | Τον είχα ήδη ερωτευτεί. |
| Kom hier, jij. Zat jij op dat dak? Ja, dat was jij op het dak, lul. | Ει εσείς ! τι συμβαίνει σε ξέρω εσένα ήσουν στην ταράτσα ! |
Verwante zoekopdrachten: Dat - At Dat - Am Dat - Dat Received - E-dat Module - Dat Management - Dat 160 - Dat Transfer - Dat-report - Dat Storage -
