Vertaling van "quick greep" naar Hindi -taal:
Woordenboek Nederlands-Hindi
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Zij waren ongehoorzaam aan de gezant van hun Heer, Toen greep Hij hen met een overweldigende greep. | उन ह न अपन रब क रस ल क अवज ञ क त उसन उन ह ऐस पकड म ल ल य ज बड कठ र थ |
| Zij waren ongehoorzaam aan de gezant van hun Heer, Toen greep Hij hen met een overweldigende greep. | त उन ल ग न अपन परवरद ग र क रस ल क न फ़रम न क त ख़ द न भ उनक बड़ सख त स ल द कर ड ल |
| Toen greep de schreeuw hen bij zonsopgang. | अन तत प फटत फटत एक भय कर आव ज न उन ह आ ल य , |
| Toen greep de schreeuw hen bij zonsopgang. | (ल त क स नत क ह क ) ग़रज़ स रज न कलत न कलत उनक (बड़ ज़ र क ) च घ ड़ न ल ड ल |
| Ik had een kans. Die greep ik. | म एक ग ल म र द थ और म न ल ल य . |
| We werden beschoten, dus ik greep 'm. | इसल ए म न उस पकड ल य |
| Toen greep de schreeuw hen in de morgen. | अन तत एक भय नक आव ज न प र त ह त ह त उन ह आ ल य |
| Toen greep de schreeuw hen in de morgen. | आख़ र उनक स बह ह त ह त एक बड़ (ज र क ) च घ ड़ न ल ड ल |
| Hadley greep hem bij z'n strot en zei | ह डल न उस क फ त ग क य थ , सह ? |
| Voorwaar, de greep ven jouw Heer is zeker hard. | व स तव म त म ह र रब क पकड बड ह सख त ह |
| Voorwaar, de greep ven jouw Heer is zeker hard. | ब शक त म ह र परवरद ग र क पकड़ बह त सख त ह |
| Daarop greep hij de twee middelste zuilen waarop de tempel rustte. | तब श मश न न उन द न ब चव ल खम भ क ज न स घर सम भल ह आ थ पकड कर एक पर त द ह न ह थ स और द सर पर ब ए ह थ स बल लग द य |
| Ik greep hem bij de ballen. Hij viel ter plekke flauw. | वह उस समय ब ह श ह गय |
| Toen greep de aardbeving hen, waardoor zij doden in hun huizen werden. | अन तत एक ह ल म रन व ल आपद न उन ह आ ल य और व अपन घर म आ ध पड रह गए |
| Toen greep de aardbeving hen en zij werden doden in hun huizen. | अन तत एक दहल द न व ल आपद न उन ह आ ल य फ र व अपन घर म औ ध पड रह गए, |
| Toen greep de aardbeving hen, waardoor zij doden in hun huizen werden. | तब उन ह ज़लज़ल न ल ड ल और वह ल ग ज़ न पर सर क ए (ज स तरह) ब ठ थ ब ठ क ब ठ रह गए |
| Toen greep de aardbeving hen en zij werden doden in hun huizen. | ग़रज़ उन ल ग क ज़लज़ल न ल ड ल बस त वह अपन घर म औन ध पड़ रह गए |
| Daarop greep Ik degenen die ongelovig waren. En hoe (verschrikkelijk) was Mijn afschuw? | फ र म उन ल ग क , ज न ह न इनक र क य , पकड ल य (त फ र क स रह म र इनक र!) |
| Daarop greep Ik degenen die ongelovig waren. En hoe (verschrikkelijk) was Mijn afschuw? | फ र हमन उन ल ग क ज क फ़ र ह ब ठ ल ड ल त (त मन द ख क ) म र अज़ ब (उन पर) क स (सख त ह आ |
| God bevrijdt de armen uit de greep van deze onderdrukkers met hun kwaadsprekerij. | परन त वह दर द र क उनक वचनर प तलव र स और बलव न क ह थ स बच त ह |
| Toen was Fir'aun de Boodschapper ongehoorzaam, waarop Wij hem grepen met een verschrikkelijke greep. | क न त फ रऔन न रस ल क अवज ञ क , त हमन उस पकड ल य और यह पकड सख त वब ल थ |
| Toen was Fir'aun de Boodschapper ongehoorzaam, waarop Wij hem grepen met een verschrikkelijke greep. | त फ रऔन न उस रस ल क न फ़रम न क त हमन भ (उसक सज़ म ) उसक बह त सख त पकड़ |
| Maar commandant Lysias greep toen in en heeft hem met geweld bij ons weggehaald. | इन सब ब त क ज न क व षय म हम उस पर द ष लग त ह , त आपह उस क ज च करक ज न ल ग |
| En de bliksemalag greep degenen die onrecht hadden gepleegd, zodat zij doden in hun huizen werden. | और अत य च र करन व ल क एक भय कर च घ र न आ ल य और व अपन घर म औ ध पड रह गए, |
| En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen. | उसन ज उन ह हम र पकड स स वध न कर द य थ क न त व च त वन य क व षय म स द ह करत रह |
| En de bliksemalag greep degenen die onrecht hadden gepleegd, zodat zij doden in hun huizen werden. | और ज न ल ग न ज़ ल म क य थ उनक एक सख त च घ ड़ न ल ड ल त वह ल ग अपन अपन घर म औ ध पड़ रह गय |
| En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen. | और ल त न उनक हम र पकड़ स भ डर य थ मगर उन ल ग न डर त ह म शक क य |
| Toen greep de aardbeving hen en lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond. | अन तत एक ह ल म रन व ल आपद न उन ह आ ल य और व अपन घर म आ ध पड रह गए |
| Toen greep de aardbeving hen en lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond. | अन तत एक दहल द न व ल आपद न उन ह आ ल य फ र व अपन घर म औ ध पड रह गए, |
| Maar zij minachtten het bevel van hun Heer en toen greep de donderslag hen, terwijl zij keken. | क न त उन ह न अपन रब क आद श क अवह लन क फ र कड क न उन ह आ ल य और व द खत रह |
| Zij loochenden alle Tekenen van Ons, waarop Wij hen grepen met de greep van een machtige geweldige. | उन ह न हम र स र न श न य क झ ठल द य अन तत हमन उन ह पकड ल य , ज स प रक र एक ज बरदस त प रभ त वश ल पकड त ह |
| En Allah greep hem met de bestraffing voor het eerste en het laatste (van wat hij zei). | अन तत अल ल ह न उस आख रत और द न य क श क ष प रद य तन म पकड ल य |
| Toen greep de aardbeving hen en lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond. | तब उन ह ज़लज़ल न ल ड ल और वह ल ग ज़ न पर सर क ए (ज स तरह) ब ठ थ ब ठ क ब ठ रह गए |
| Toen greep de aardbeving hen en lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond. | ग़रज़ उन ल ग क ज़लज़ल न ल ड ल बस त वह अपन घर म औन ध पड़ रह गए |
| Maar zij minachtten het bevel van hun Heer en toen greep de donderslag hen, terwijl zij keken. | त उन ह न अपन परवरद ग र क ह क म स सरकश क त उन ह एक र ज़ कड़क और ब जल न ल ड ल और द खत ह रह गए |
Verwante zoekopdrachten: Greep - Quick On The Spot - For Quick Use - Had Been Quick To - Makes Quick Work Of - Here Is A Quick Look - Use Is Quick - Quick Info - To Be Quick Off The Mark - S.u., Be Quick! -
