Vertaling van "commodity futures" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Commodity futures - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Opties met het karakter van futures beursgenoteerde opties op futures waarbij dagelijks een variatiemarge wordt betaald of ontvangen . | Kötési árfolyam opciós szerződésre vonatkozó meghatározott árfolyam , amelyen a szerződés érvényesíthető . |
| De Commodity Futures Trading Commission (CFTC) begint ook om het niveau van short selling te zien, prijsvolatiliteit, en papieren handel gaande is binnen de markt metalen en het starten van de noodzaak om proactief actie om de industrie te redden nemen zien. | A Commodity Futures Trading Commission (CFTC) is kezd látni a szintet a shortolás, áringadozás, és papír kereskedelem folyik az fémek piacon, és kezdik látni az igényt, hogy proaktív lépéseket, hogy mentse az ipar. |
| Retail makelaars, die in de Verenigde Staten door de Commodity Futures Trading Commission en de National Futures Association grotendeels gecontroleerd en gereguleerd zijn, hebben al regelmatig financiële fraude ondergaan. Om dit probleem aan te pakken, heeft de NFA in 2010 zijn leden verplicht om op de Forex markten te regelen om zich als zodanig te registreren (bijvoorbeeld Forex CTA in plaats van een CTA). | A kiskereskedelmi brókerek, amelyek nagy részében ellenőrzik és szabályozzák az Egyesült Államokban a Commodity Futures Trading Bizottság és a Nemzeti Futures Szövetség, már korábban időszakos pénzügyi csalás tárgyát képezték. A probléma kezeléséhez 2010 ben az NFA azt követelte, hogy tagjai, akik a Forex piacon foglalkoznak, regisztráljanak ilyen formában (pl. Forex CTA, CTA helyett). |
| e ) financiële derivaten ( netto , tegen marktwaarde ) termijncontracten , futures , swaps , opties , overige | ( e ) származtatott pénzügyi eszközök ( nettó , piaci árhoz viszonyított ) határidős ügyletek , tőzsdei határidős ügyletek , swapügyletek , opciók , egyéb |
| Renteswaps , futures , rentetermijncontracten en andere rente instrumenten worden per instrument geboekt en geherwaardeerd . | tételenként kell elszámolni és átértékelni . |
| Renteswaps , futures , rentetermijncontracten en andere rente instrumenten worden per instrument geboekt en geherwaardeerd . | A kamatswapügyleteket , a tőzsdei határidős ügyleteket , a kamatláb megállapodásokat , az egyéb kamatlábügyleteket és opciós ügyleteket tételenként kell elszámolni és átértékelni . |
| 2 . Renteswaps , futures , rentetermijncontracten en andere rente instrumenten worden per instrument geboekt en geherwaardeerd . | ( 2 ) A kamatswapügyleteket , a tőzsdei határidős ügyleteket , a kamatláb megállapodásokat és az egyéb kamatlábügyleteket tételenként kell elszámolni és átértékelni . |
| En dan, Amerikaanse gouden futures deden ook goed door te klimmen 0.5 reiken 1,157.20. | És akkor, Amerikai határidős arany is volt jó mászással 0.5 elérni 1,157.20. |
| Marktverwachtingen zoals afgemeten aan de termijnrente kunnen enigszins afwijken van de rente op EURIBOR futures . | A határidős kamattal mért piaci várakozások kissé eltérhetnek az EURIBOR tőzsdei kamatoktól . |
| Met ingang van de huidige projectie worden de marktverwachtingen nu gebaseerd op de EURIBOR futures rentes . | A mostani prognózistól kezdve a piaci várakozások alapját a határidős tőzsdei EURIBOR kamatok képzik . |
| Ten slotte zijn de HICP projecties gebaseerd op de verwachting dat er geen grote prijsdruk van non commodity imports uitgaat . | Végül a HICP prognózis azon a várakozáson alapul , hogy a nyersanyagon kívüli egyéb behozatal nem gyakorol nagyobb inflációs nyomást az árakra . |
| Ongeacht de markt (forex, effecten of commodity markt), indicatoren helpen om citaten te vertegenwoordigen in een toegankelijke vorm voor gemakkelijke waarneming. | Függetlenül attól, hogy a piac (forex, értékpapírok vagy árupiacon), mutatók segítenek, hogy képviselje idézetek hozzáférhető formában az egyszerű észlelés. |
| iii ) futures , maar uitsluitend indien deze een marktwaarde hebben omdat ze verhandelbaar zijn of kunnen worden gecompenseerd | iii . tőzsdei határidős ügyletek , de csak ha piaci értékkel rendelkeznek , mivel piacképesek vagy jóváírhatók |
| De aannames voor de olieprijs en de voedingsmiddelenprijzen zijn gebaseerd op de futures prijzen tot en met eind 2009 . | Az olaj és az élelmiszerárakra vonatkozó feltevéseket a 2009 végéig érvényes tőzsdei határidős ( futures ) árakból számoltuk . |
| Commodity Channel Index, CCI voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden en patronen in de dynamiek die onzichtbaar voor het blote oog te detecteren. | Commodity Channel Index, CCI biztosít lehetőséget felismerni a különböző sajátosságait és minták az ár dinamika, amely láthatatlan a szabad szemmel. |
| 1 De aannames voor de olieprijs en de voedingsmiddelenprijzen zijn gebaseerd op de futures prijzen tot en met eind 2011 . | november 20 án rendelkezésre álló költségvetési terveit veszik alapul , és minden olyan fiskális politikai intézkedést magukban foglalnak , amelyet vagy már keresztül ment az országgyűlési jogalkotási folyamaton , vagy a kormányzatok már részletesen kidolgozták , és minden bizonnyal jogszabályi erőre emelkedik . |
| Variatiemarges met het karakter van futures worden in beginsel beschouwd als transacties in derivaten en moeten worden opgenomen onder Financiële derivaten . | A tőzsdei határidős típusú változó letétek elvben származtatott ügylet tranzakciójának minősülnek , és ezért azokat a pénzügyi derivatívák között kell nyilvántartani . |
| Verschillen tussen de termijnrente en de rente op futures contracten zijn voornamelijk het gevolg van verschillende noteringsconventies voor de rente op EURIBOR futures contracten en de Reuters nulcouponswaprente , die worden gebruikt als input voor het schatten van een swapcurve voor het eurogebied door middel van de Nelson SiegelSvensson methode . | A forward és a futures kamatok közötti különbség elsősorban a tőzsdei határidős EURIBOR kamatok és a Reuters zéró kupon swapkamatok eltérő jegyzési konvencióinak tudható be . Utóbbiak szolgálnak a Nelson Siegel Svensson módszerrel illesztett euroövezeti swapgörbe inputadataiként . |
| Transacties en posities in opties , futures , swaps , valutatermijncontracten , kredietderivaten en verankerde derivaten worden opgenomen in de betalingsbalans , de internationale reserves en de internationale investeringspositie . | Az opciók , határidős ügyletek , swapügyletek , határidős devizaügyletek , hitelderivatívák és beágyazott derivatívák tranzakcióit és pozícióit a fizetési mérlegben a nemzetközi tartalékok között és a nemzetközi befektetési pozícióban tüntetik fel . |
| Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures tot medio 2009 volgen , en zich daarna in overeenstemming met de mondiale economische bedrijvigheid ontwikkelen . | Egyéb nyersanyagok esetében az árak 2009 végéig feltehetőleg a határidős tőzsdei árakat követik , majd a világgazdasági konjunktúra szerint alakulnak . |
| b ) lid 1 wordt als volgt vervangen c ) lid 3 wordt als volgt vervangen 1 . Futures contracten worden op de transactiedatum buiten de balans geboekt . | c ) A ( 3 ) bekezdés helyébe a következő szöveg lép b ) A ( 1 ) bekezdés helyébe a következő szöveg lép |
| Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures tot medio 2009 volgen , en zich daarna in overeenstemming met de mondiale economische bedrijvigheid ontwikkelen . | Egyéb nyersanyagok esetében feltesszük , hogy az árak 2009 közepéig a határidős tőzsdei árakat követik , majd a világgazdasági konjunktúra szerint alakulnak . |
| Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot medio 2009 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid . | Egyéb nyersanyagok esetében feltesszük , hogy az árak 2009 közepéig a határidős tőzsdei árakat követik , majd a világgazdasági konjunktúra szerint alakulnak . |
| 3 Deze rente aannames kunnen derhalve enigszins verschillen van de EURIBOR futures rentes , die vaak door marktdeelnemers worden gebruikt als indicatoren van de toekomstige korte rente . | 3 Ezek a kamatfeltevések tehát valamelyest eltérhetnek a tőzsdei határidős ( futures ) EURIBOR kamatoktól , amelyekkel a piaci szereplők szokták a jövőbeli rövid lejáratú kamatlábakat előre jelezni . |
| Evenmin mag deze richtlijn van toepassing zijn op actief beheerde beleggingen in de vorm van effecten , zoals certificaten , managed futures of aan een index gekoppelde obligaties . | Indokolt továbbá , hogy az irányelv hatálya ne vonatkozzon az értékpapírok formájában aktívan kezelt befektetésekre ( például certifikátokra , kezelt határidős termékekre ( managed futures ) vagy indexhez kötött kötvényekre ) sem . |
| Voor overige grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot en met eind 2009 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid . | Egyéb nyersanyagok esetében az árak 2009 végéig feltehetőleg a határidős tőzsdei árakat követik , majd a világgazdasági konjunktúra szerint alakulnak . |
| Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot en met eind 2010 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid . | 1 A kőolaj és élelmiszerárakra vonatkozó feltevések a 2011 végéig érvényes határidős tőzsdei ( futures ) árakon alapulnak . |
| Dit Kader bevat een methodologische toelichting op de mogelijke verschillen tussen de in de projecties gebruikte marktgebaseerde aannames omtrent de rente en de rente op EURIBOR futures contracten . | E keretes írás a prognózis készítésében használt piaci alapú , rövid lejáratú kamatfeltevések és az EURIBOR határidős tőzsdei kamatok lehetséges különbségét magyarázó módszertani megjegyzést tartalmaz . |
| Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen tot het derde kwartaal van 2010 de futures volgen en zich daarna in overeenstemming met de mondiale economische bedrijvigheid ontwikkelen . | A többi nyersanyag esetében feltesszük , hogy az árak 2010 harmadik negyedévéig a határidős tőzsdei árakat követik , ezután pedig a világgazdasági konjunktúra szerint alakulnak . |
| Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot het derde kwartaal van 2011 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid . | A többi nyersanyag esetében az a feltevés , hogy az árak 2011 harmadik negyedévéig a határidős tőzsdei árakat követik , ezután pedig a világgazdasági konjunktúra szerint alakulnak . |
| Voor overige grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot het tweede kwartaal van 2010 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid . | Egyéb nyersanyagok esetében feltesszük , hogy az árak 2010 második negyedévéig a határidős tőzsdei árakat követik , majd a világgazdasági konjunktúra szerint alakulnak . |
| Deze projecties weerspiegelen goeddeels het veronderstelde beloop van de olie en voedingsmiddelenprijzen , ten aanzien waarvan de beschikbare futures prijzen duiden op een vertraging in de loop van volgend jaar . | A prognózis nagyjából a feltételezett olaj és élelmiszerárpályát tükrözi , amely a rendelkezésre álló tőzsdei határidős árak alapján jövőre lassuló ütemben emelkedik . |
| MT4Indicators.com is de bibliotheek om de duizenden indicatoren voor MetaTrader 4 ontwikkeld in MQL4. Ongeacht de markt (forex, effecten of commodity markt), indicatoren helpen om citaten te vertegenwoordigen in een toegankelijke vorm voor gemakkelijke waarneming. | MT4Indicators.com a könyvtár a több ezer mutatók MetaTrader 4 kifejlesztett MQL4. Függetlenül attól, hogy a piac (forex, értékpapírok vagy árupiacon), mutatók segítenek, hogy képviselje idézetek hozzáférhető formában az egyszerű észlelés. |
| onderliggend Asset Het object of onderliggende waarde in CFD die beïnvloed kunnen worden door (spot FOREX), Aandelen, Metals, Commodities, futures, opties, forwards, aangeboden door het bedrijf van tijd tot tijd. | mögöttes eszköz A tárgy vagy alapul szolgáló eszköz egy CFD amely lehet Pénznemek (spot FOREX), Készletek, Metals, Árucikkek, futures, Lehetőségek, Csatárok, A vállalat által kínált időről időre. |
| CFD's Een financiële instrument die een contract for difference aan de hand van schommelingen in de prijs van een onderliggende waarde zoals, valuta (FOREX), Commodities, futures, opties, Forwards Voorraden Bonds enz. | A CFD k Pénzügyi eszköz, amely a szerződés tárgya Difference hivatkozva árváltozatait egy mögöttes eszköz, például, Pénznemek (FOREX), Árucikkek, futures, Lehetőségek, Csatárok készletek kötvények stb.. |
Verwante zoekopdrachten: Futures - Trading In Futures - Trade In Futures - Commodity - Value Of The Commodity+ - "is A Commodity" - In The Same Commodity - Kind Of Commodity - Units Of The Commodity -
