Vertaling van "consistent blijven" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Blijven - vertaling : Blijven - vertaling : Blijven - vertaling : Consistent - vertaling : Consistent - vertaling : Consistent blijven - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Deze zorgt ervoor dat hun beleidsbeslissingen en toelichtingen daarop consistent zijn en blijven . | Ez a biztosíték arra , hogy monetáris politikai döntéseikben és indoklásaikban következetesek maradnak az idő során . |
| Dus 4 maal 4 is 20 min ik zal consistent blijven met de kleuren. | Tehát 5 ször 4 az 20, mínusz Ne keverjük a színeket. |
| Dat is consistent. | Hát, ez következetes. |
| Het was consistent. | Állandó volt. |
| Het is niet consistent. | Nincs jelen következetesen. |
| ( 49 ) Dit is consistent met balansstatistieken . . | ( 49 ) Ez összhangban van a mérlegstatisztikákkal . |
| De NCB 's doen dat consistent . | Az NKB knak ezt következetesen kell végezniük . |
| Een consistent uitziend thema met een elegante toets.Name | Szépen felépített és elegáns téma. Name |
| De overeenkomst, welke de V.S. een duidelijk voordeel gaven, was opgemaakt onder de voorwaarde dat die dollars inwisselbaar blijven voor goud onder een consistent tarief van 35 dollar per ons. | A megállapodás, ami a dollárnak külön pénzügyi előnyt biztosított a dollár számára, ezen kívül aranyra is beváltható, változatlan, 35 dollár uncia(kb 30g) árfolyamon. |
| De farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli. | A pemetrexed farmakokinetikája változatlan a többszörös kezelési ciklusok során is. |
| De begrippen en definities zijn consistent met de betalingsbalans . | A 84 . |
| Wees consistent gebruik Betaferon zoals beschreven onder punt 3. | Legyen következetes a Betaferont mindig a betegtájékoztató első részének 3. |
| Deze bevinding is consistent met de lage affiniteit van | A klinikai vizsgálatok során ritkán jelezték a színlátás változását ( 0, 1 ). |
| Deze beoordeling is in overeenstemming met de indicatoren voor het vertrouwen onder bedrijven en consumenten die over het algemeen , hoewel zij de afgelopen paar maanden zijn gedaald , consistent blijven met aanhoudende groei . | Ezt az üzleti és fogyasztói bizalmi mutatók is alátámasztják , amelyek bár az elmúlt hónapokban visszaestek , összességében változatlanul megfelelnek a jelenleg megfigyelhető növekedésnek . |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln | áll rendelkezésre annak feltételezésére, hogy jelentős ártalom érheti azokat a rákos betegeket, akiket zí |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln | Ennélfogva szilárd bizonyíték áll rendelkezésre annak feltételezésére, hogy jelentős ártalom érheti azokat a rákos betegeket, akiket zí |
| Dit resultaat was consistent voor nier , hart en cerebrovasculaire gebeurtenissen. | Ezt az eredményt a renális, cardiális és cerebrovasculáris eseményekkel kapcsolatban egyaránt tapasztalták. |
| Deze meldingen waren consistent met bekende comorbiditeiten voor de populatie. | Ezek az események megegyeztek a populációban ismert kísérő betegségekkel. |
| Beperkte gegevens van AVAGLIM zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Az AVAGLIM mel kapcsolatos korlátozott mennyiségű adat is egybevág ezzel a kombinált mellékhatás profillal. |
| Beperkte gegevens van AVAGLIM zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Az AVAGLIM mal kapcsolatos korlátozott mennyiségű adat is egybevág ezzel a kombinált mellékhatás profillal. |
| De gegevens van AVANDAMET zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Az AVANDAMET tel kapcsolatos adatok is egybevágnak ezzel a kombinált mellékhatás profillal. |
| Het anti fractuureffect was consistent tijdens de duur van de studie. | A törésmegelőző hatás a vizsgálat egész időtartama alatt fennállt. |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt t ie | Ennélfogva szilárd bizonyíték áll rendelkezésre annak feltételezésére, hogy jelentős ártalom érheti azokat a rákos betegeket, akiket zí |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt t ie | áll rendelkezésre annak feltételezésére, hogy jelentős ártalom érheti azokat a rákos betegeket, akiket zí |
| Dit is consistent met de bekende activiteit van andere nucleoside analogen. | Ez összhangban van más nukleozid analógok ismert aktivitásával. |
| We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt. | Következetesen jutalmazhatjuk az erőfeszítést, ahogy minden összejátszik. |
| Wees consistent gebruik Betaferon zoals beschreven onder punt 3 'Hoe wordt Betaferon | Hogyan kell alkalmazni a |
| De positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten. | Ezeknek a mutációknak a pozíciója a különböző izolátumokban más volt. |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van t | űn következtében egybehangzó bizonyítékok állnak rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy kifejezetten |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van ee | t következtében egybehangzó bizonyítékok állnak rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy kifejezetten |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van id | t következtében egybehangzó bizonyítékok állnak rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy kifejezetten |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van de | t következtében egybehangzó bizonyítékok állnak rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy kifejezetten |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | ( 100 kópia ml) igazolták, és akiknél a májbiopszia szövettani lelete (más okra vissza nem vezethető) krónikus hepatitist bizonyított és a szérum ALAT aktivitása is kóros volt. for |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | ( 100 kópia ml) igazolták, és akiknél a májbiopszia szövettani lelete (más okra vissza nem vezethető) krónikus hepatitist bizonyított és a szérum ALAT aktivitása is kóros volt. for |
| Het farmacokinetiek van trabectedine is consistent met een verdeling over meer compartimenten. | A trabektedin farmakokinetikai profilja többrekeszes modellrendszerrel leírható. |
Verwante zoekopdrachten: Blijven - Consistent - There Is No Consistent - A Consistent Set Of - In A Consistent Fashion - It Is Consistent - "and Consistent With" - Consistent With The Spirit Of - Consistent With The Criteria - We Are Consistent In -
