Vertaling van "continue basis" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Continue subcutane infusiepomp | Folyamatos subcutan infúziós pumpa |
| Een continue en | (6, 2 mmol l) és 12 g dl (7, 5 mmol l) közé esik. |
| Bijzondere prijs voor continue communicatie HFT Hebe und Fördertechnik GmbH Bijzondere prijs voor continue communicatie Heinz Pieper Landtechnik | Különdíj a hatásos kommunikációért HFT Hebe und Fördertechnik GmbH Különdíj a hatásos kommunikációért Heinz Pieper Landtechnik |
| Behandeling dient intermitterend te zijn en niet continue. | A kezelést időröl időre szüneteltetni kell, folyamatosan nem végezhető. |
| Laten we hier een niet continue functie tekenen | Rajzolok ide egy függvényt, ami nem folytonos. |
| Je kan het zien als een continue verwerkingseenheid. | Ez egy folytonos feldolgozóegység, ha úgy tetszik. |
| gekweekt in Verocellen (continue cellijn van zoogdierlijke oorsprong) hemagglutinine | Vero sejtekben (emlős eredetű állandó sejtvonal) szaporított haemagglutinin |
| Een continue hemoglobineconcentratie hoger dan 12 g dl G | A 12 g dl (7, 5 mmol l) feletti tartós hemoglobinszint om |
| Een continue hemoglobineconcentratie hoger dan 12 g dl en | A 12 g dl (7, 5 mmol l) feletti tartós hemoglobinszint kerülendő. |
| Een continue hemoglobineconcentratie hoger dan 12 g dl ee | A 12 g dl (7, 5 mmol l) feletti tartós hemoglobinszint om |
| Een continue hemoglobineconcentratie hoger dan 12 g dl en | A 12 g dl (7, 5 mmol l) feletti tartós hemoglobinszint ba |
| Een continue hemoglobineconcentratie hoger dan 12 g dl en | A 12 g dl (7, 5 mmol l) feletti tartós hemoglobinszint om |
| Behandeling dient intermitterend te zijn en niet continue. el | A kezelést időröl időre szüneteltetni kell, folyamatosan nem végezhető. fo |
| Behandeling dient intermitterend te zijn en niet continue. ni | A kezelést időröl időre szüneteltetni kell, folyamatosan nem végezhető. al rg |
| Oestrogeen en progestageen voor continue gecombineerde hormonale substitutietherapie (HST). | Folyamatos kombinált hormonpótló kezelésre szolgáló ösztrogén és progesztagén. |
| Een niet continue functie zou er zo uit zien | Tehát egy függvény, ami nem folytonos, így nézne ki. |
| En er was een continue versnelling van dit proces. | S ennek a folyamatnak a szakadatlan gyorsulását éljük. |
| KDE heeft continue geld nodig om zijn activiteiten te financieren. | Örömmel fogadunk minden olyan pénzadományt, amellyel a projekt működése eredményesebbé tehető. |
| h ) de statistische gegevens bevatten geen continue en structurele leemten | h ) a statisztikai információk nem tartalmazhatnak folyamatossági és strukturális hiányosságokat |
| d ) de statistische gegevens bevatten geen continue en structurele leemtes | d ) a statisztikai információk nem tartalmazhatnak folytonossági és szerkezeti hiányosságokat |
| h ) de statistische informatie bevat geen continue en structurele leemten | h ) a statisztikai információk nem tartalmazhatnak folyamatos és strukturális hiányosságokat |
| endometrium was lager (19 ) dan verwacht voor een continue combinatie. | méhnyálkahártya aránya alacsonyabb (19 ) volt a folyamatos kombinációk esetében vártnál. |
| Het pokerspel... is dit gedeeltelijk waarneembaar, stochastisch, ... ... continue, of confronterend? | A póker vajon részlegesen megfigyelhető, sztochasztikus, folytonos, vagy ellenséges? |
| Het is de vraag van wat de continue factor is? | A kérdés, hogy hol van itt a folytonosság? |
| En er is meer. We hebben continue sensoren voor glucose. | És ahogy tovább haladunk, ma már vannak folyamatos vércukor szenzorok. |
| Door continue te meten vangt het al die informatie op. | De a folyamatos megfigyelés, érzékeli az összes életbevágóan fontos információt. |
| 28.6.2000 Basis herfinanciering 29.6.2000 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 30.6.2000 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 30.6.2000 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 3.7.2000 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 4.7.2000 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 5.7.2000 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering Basis herfinanciering | Elsődleges refinanszírozó Hosszabb távú refinanszírozó 2000.6.30 . Elsődleges refinanszírozó Hosszabb távú refinanszírozó 2000.6.30 . |
| Tasigna werd toegediend op continue basis (tweemaal daags 2 uur na een maaltijd en zonder voedsel gedurende ten minste één uur na toediening) tenzij er bewijs was van inadequate respons of progressie van de ziekte. | A Tasigna t folyamatosan alkalmazták (naponta kétszer, 2 órával valamelyik étkezés után és a bevételt követően |
| De injectie dient met een gelijkmatige, continue druk te worden uitgevoerd. | Az injekció beadását állandó, folyamatos nyomással kell végezni. |
| Uit gepoolde gegevens over een aantal recent goedgekeurde, sequentiële en continue | |
| Van de meer klassieke, continue wiskunde, naar de moderne, discrete wiskunde. | A klasszikusabb, folyamatos matematikáról a modernebb, diszkrét matematikára. |
| 28.7.2004 Basis herfinanciering 29.7.2004 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 30.7.2004 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 2.8.2004 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 3.8.2004 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 4.8.2004 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering 5.8.2004 Basis herfinanciering Langerlopende herfinanciering | Elsődleges refinanszírozó Hosszabb távú refinanszírozó 2004.7.30 . Elsődleges refinanszírozó Hosszabb távú refinanszírozó 2004.8.2 . |
| Bij onderzoek naar subchronische continue intrathecale infusies bij ratten en honden werden bij een 8 voudige dosis van de maximaal aanbevolen klinische intrathecale infusiedosis van 21,6 μ g dag (op basis van mg kg) gedragseffecten waargenomen. | Patkányoknál és kutyáknál végzett szubkrónikus folyamatos intrathecalis infúziós vizsgálatokban a klinikailag javasolt maximális 21, 6 μg nap (mg ttkg alapon számolva) intrathecalis infúziós dózist minimum nyolcszorosával meghaladó dózisok mellett viselkedésbeli változásokat észleltek. |
| De eerste infusie duurt 15 minuten (aanvangsdosis), gevolgd door een continue infusie. | Az első infúzió 15 percig tart (telítő dózis), és ezután folyamatos infúzió következik. |
| Actrapid mag niet worden gebruikt in insulinepompen voor continue subcutane insuline infusie. | Az Actrapid nem alkalmazható folyamatos subcutan inzulin pumpás infúzióban. |
Verwante zoekopdrachten: On A Basis Basis - Continue - Would You Like To Continue - We Can Continue Working - If We Continue - We Hope To Continue - Continue To Check - Continue To Download - "the Project Will Continue" - Continue The Company -
