Vertaling van "goed functionerend" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Bekijk het als een functionerend orgaan, een deel van onszelf. | Úgy tekintsünk rá, mint egy működésben levő szervre, amely a részünk. |
| Terwijl Victor aan dit project werkte en de scripts maakte, leerde hij ook over het ontwerpproces. Hoe beginnen met een vaag idee en komen tot een volwaardig, goed functionerend project zoals je hier ziet. | Viktor, miközben ezen a projekten dolgozott, nemcsak forráskódot hozott létre, hanem a design folyamatát is tanulta, valamint azt is, hogy egy szikrányi ötletet, hogyan alakítson egy teljes értékű, működő projektté, amilyen ez is itt. |
| Marketing Authorisation Application, aanwezig en functionerend is voordat en terwijl het product op de markt is. en | megfelelő farmakovigilancia rendszer meglétét és működését. rk ze |
| 28 Module 1.8.1. van de Vergunningsaanvraag, passend en functionerend is vóór en terwijl het geneesmiddel op de markt is. | CÍMKESZÖVEG |
| 29 Module 1.8.1. van de Vergunningsaanvraag, passend en functionerend is vóór en terwijl het geneesmiddel op de markt is. | A forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell, hogy a farmakovigilancia rendszer, melyet a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem 1. 8. 1 moduljában a 2007. szeptember 25 én kiadott 2. 0 verzióban bemutattak, életbe lépett és működik, mielőtt és mialatt a készítmény forgalomban van. |
| 27 Module 1.8.1. van de Vergunningsaanvraag, passend en functionerend is vóór en terwijl het geneesmiddel op de markt is. | MELLÉKLET |
| Het is een enorme persoonlijke triomf om vanuit de basisprincipes helemaal tot een fantastisch complex en functionerend systeem te geraken. | Hihetetlen egyéni diadalmenet ez, mely az alapoktól indul, és egy fantasztikusan összetett és hasznos rendszernél ér véget. |
| De certificering conform DIN EN ISO 14001 2005 bevestigt dat Roto Frank AG in Leinfelden Echterdingen een functionerend milieumanagementsysteem hanteert. | A Roto Frank AG Leinfelden Echterdingen i tudatos környezetbarát tevékenységét a DIN EN ISO 14001 2005 nemzetközi környezetmenedzsment rendszer is elismerte. |
| Bovendien maakten alle zes EEG landen toentertijd deel uit van een redelijk functionerend internationaal monetair systeem , het systeem van Bretton Woods . | Ráadásul akkoriban mind a hat EGK tagország egy megfelelően működő nemzetközi monetáris rendszerhez , az ún . Bretton Woods i rendszerhez tartozott . |
| Daarnaast zijn een correct functionerend en met iPad compatibel Team Dock apparaat nodig voor de coach en Polar Team Pro sensoren voor de spelers. | Ezenkívül az edzőnek megfelelően működő, iPad kompatibilis Team Pro Dock készüléket, a játékosoknak pedig Polar Team Pro érzékelőket kell biztosítani. |
| In 50 jaar zijn ze van een voor Middeleeuwse situatie opgeklommen naar een keurig Europa van 100 jaar geleden, met een functionerend volk en staat. | 50 év alatt, egy középkor előtti állapotból a 100 évvel ezelőtti Európa fejlettségi színvonalára került, működő nemzetekkel és államokkal. |
| System Guards is een andere kern feature van SpyHunter. Deze feature integreert essentiële beschermingscomponenten (Active X controle, register bescherming, proces controle) in een volledig functionerend systeem. | A Rendszer Őrök egy másik alapvető SpyHunter funckió. Lényeges védelmi összetevőket (Active X vezérlők, Rendszerleíró adatbázis védelem, Folyamat vezérlés) integrál egy teljes funciójú rendszerré. |
| Goed, goed! | Jó, jó. |
| Goed, goed. | Jó, jó. |
| TARGET2 , dat dezelfde onderliggende doelstellingen zal blijven vervullen als TARGET , verschaft een op basis van het SSP functionerend deugdelijk en doelmatig mechanisme om betalingen in euro te verevenen . | A TARGET2 ugyanazon célokat fogja szolgálni , mint a TARGET , az SSP alapján működve biztonságos és hatékony működést biztosítva az euróban történő fizetések kiegyenlítésére . |
| Goed! goed! leerling Toliné! | Helyes, Toliné. |
| Dat is goed, goed! | Ez jó, nagyon jó! |
| Goed Kanzi. Heel goed. | Jól van, Kanzi, nagyon jó. |
| (114.17) 10 6.16 Wij zijn de kinderen van de drie Paradijs Godheden functionerend als de Triniteit, want ik behoor toevallig tot de tiende orde van deze groep, de Universele Censors. | 10 6.16 Mi a Háromságként működő három paradicsomi Istenség gyermekei vagyunk, s én történetesen e csoport tizedik osztályába, a Világegyetemi Ítélők közé tartozom. |
| (1152.4) 105 1.1 Absolute oerveroorzaking in de oneindigheid kennen de filosofen van de universa toe aan de Universele Vader functionerend als de oneindige, de eeuwige en de absolute IK BEN. | 105 1.1 A világegyetemek bölcselői az abszolút elsődleges okot a végtelenben az Egyetemes Atyának tulajdonítják, aki mint a végtelen, az örökkévaló és az abszolút VAGYOK működik. |
| Goed, goed, zei Ned verlegen. | Jó, jó dörmögte zavarában a kanadai. |
| Dat was goed, heel goed. | Nagyon jó! Ez nagyon jó volt. |
| Je moet in een laboratorium zijn om het in 3D te zien, maar in twee dimensies kun je wel de prachtige symmetrie zien en het oplichten van een normaal functionerend brein. | Laboratóriumra van szükség ahhoz, hogy három dimenzióban lehessen látni, de szerintem kettőben Önök is láthatják, azt a gyönyörű szimmetriát és megvilágítást, amilyen egy normál agy működés közben. |
| Aantal kanalen Uitstekend Diverse kanalen Goed Gebruiksgemak Goed Loading Playing Speed Zeer Goed Foto Sound Quality Zeer Goed Klantenservice Goed Value for Money Zeer Goed Gemiddelde User Review | Csatornák száma Kitűnő Különböző csatornákon Jó Egyszerű használat Jó Berakodás lejátszási sebesség Nagyon jó Kép és hangminőség Nagyon jó Ügyféltámogatás Jó Value for Money Nagyon jó Átlagos User Review |
| Aantal kanalen Zeer Goed Diverse kanalen Zeer Goed Gebruiksgemak Zeer Goed Loading Playing Speed Uitstekend Foto Sound Quality Zeer Goed Klantenservice Goed Value for Money Zeer Goed Gemiddelde User Review | Csatornák száma Nagyon jó Különböző csatornákon Nagyon jó Egyszerű használat Nagyon jó Berakodás lejátszási sebesség Kitűnő Kép és hangminőség Nagyon jó Ügyféltámogatás Jó Value for Money Nagyon jó Átlagos User Review |
| (12.5) 0 9.2 God de Ultieme is de aanduiding van de persoonlijke Godheid functionerend op de goddelijkheidsniveaus van het absoniete en op de universum werelden in de supertijd en de getranscendeerde ruimte. | 0 9.2 A Végleges Isten elnevezéssel az abszonit isteniségi szintjein és az időn túllépő és a teret meghaladó világegyetemi szférákon működő személyes Istenséget jelöljük. |
| Goed, erg goed... ...misschien een vedette. | Hogy jó, igazán jó, esetleg All Star játékos. |
| Die is rijk, die smaakt goed, die voelt goed, die ruikt goed. | Ebben a világban érezzük jól magunkat. |
| Goed leven gaat dus niet om er goed uit zien, je goed voelen of spullen hebben, het gaat om goed zijn en goed doen. | Szóval a jó élet nem azt jelenti, hogy jól nézünk ki, jól érezzük magunkat és meglegyenek a javaink, hanem azt, hogy jók legyünk, és jó dolgokat cselekedjünk. |
| Ik keur ze goed, keur ze goed! | Egyetértek! Egyetértek! |
| Goed, goed, ja, het is me gelukt! | Megcsináltam! |
| Goed nieuws, goed nieuws karretje komt zo. | Jó hír, jó hír, szekér jön. |
| Goed nieuws, goed nieuws karretje komt zo. | Jó hír, jó hír, szekér jön. |
| Hallo, goed, goed, goed. V Allereerst, ik hou van je en ik ben dankbaar. | Először is, szeretlek, és hálás vagyok neked. |
| Goed. | Akkor jó! |
Verwante zoekopdrachten: Goed - Functionerend -
