Vertaling van "mock" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Mock - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De Mock Turtle ging. | Az Ál Teknõc folytatta. |
| Van de Mock Turtle's Story | Az Ál Turtle története |
| Daronrix is een mock up vaccin. | A Daronrix egy modellvakcina. |
| 'Je hebt', zei de Mock Turtle. | Ugye, mondta az Ál Teknõc. |
| 'Twee lijnen!' Riep de Mock Turtle. | Két vonal! Kiáltott fel az Ál Teknõc. |
| 'En het wassen?', Zei de Mock Turtle. | És mosás? Mondta az Ál Teknõc. |
| 'Natuurlijk was het,' zei de Mock Turtle. | Persze, hogy volt, mondta az Ál Teknõc. |
| 'Tien uur de eerste dag,' zei de Mock | Tíz óra az első napon, mondta az Ál |
| 'Leg uit dat alles, zei de Mock Turtle. | Magyarázd el minden, mondta az Ál Teknõc. |
| 'Maar over zijn tenen?' De Mock Turtle bleef. | De a lábát? Az Ál Turtle megmaradt. |
| Bijwerkingen in klinische onderzoeken met het zgn. mock up vaccin worden hierna vermeld (zie rubriek 5.1 voor nadere informatie over mock up vaccins). | A modell vakcinával végzett klinikai vizsgálatokban, az alább felsorolt mellékhatásokat észlelték (az 5. 1 pont több információt tartalmaz a modell vakcinákról). |
| 'Ik weet niet eens wat een Mock Turtle is.' | Én nem is tudom mi az a Ál teknős. |
| 'Ik zou graag hebben uitgelegd,' zei de Mock Turtle. | Szeretném, hogy kifejtette, mondta az Ál Teknõc. |
| De duurzaamheid van de antilichaambescherming verschilt per mock up vaccin. | A modell vakcinák által kiváltott antitestek különböző ideig maradnak fent. |
| De duurzaamheid van de antilichaambescherming verschilt per mock up vaccin. | 11 U A modell vakcinák által kiváltott antitestek különböző ideig maradnak fent. |
| 'Once', zei de Mock Turtle eindelijk, met een diepe zucht | Egyszer, mondta az Ál Teknõc végre, egy mély sóhajjal |
| 'Dan, weet je,' de Mock Turtle ging, 'gooi je de ' | Akkor, tudod, az Ál Teknõc folytatta, te dobja a |
| 'Het is allemaal gekomen anders!' De Mock Turtle herhaald bedachtzaam. | Ez jöttek más! Az Ál Teknõc ismételt elgondolkodva. |
| 'Wil je een beetje van te zien?' Zei de Mock Turtle. | Szeretnéd, hogy egy kicsit belőle? Mondta az Ál Teknõc. |
| 'Of wilt u de Mock Turtle te zingen je een lied? | Vagy szeretne az Ál Turtle énekelni neked egy dalt? |
| Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main ) | Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main ) |
| New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB | New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB |
| Eindelijk de Gryphon zei tegen de Mock Turtle, 'Drive op, oude kerel! | Végre a Griffmadár mondta az Ál teknős, Drive, öregem! |
| Mock up vaccins bevatten influenza antigenen die verschillen van de momenteel circulerende influenzavirussen. | A modell vakcinák más antigéneket tartalmaznak, mint a jelenleg terjedő influenza vírusok. |
| Mock up vaccins bevatten influenza antigenen die verschillen van de momenteel circulerende influenzavirussen. | A modell vakcinák más influenza antigéneket tartalmaznak, mint a jelenleg terjedő influenza vírusok. |
| 'Het is het ding Mock Turtle Soup is gemaakt van,' zei de koningin. | Ez a dolog Mock Turtle Soup készült, mondta a Királynő. |
| 'Zet een salto in de zee!' Riep de Mock Turtle, capriolen wild over. | Viszont egy szaltó a tengerben! Kiáltott fel az Ál Teknõc, capering vadul kb. |
| 'Ik bedoel wat ik zeg,' de Mock Turtle antwoordde in een beledigde toon. | Úgy értem, amit mondok, az Ál Turtle válaszolt egy sértődött hangon. |
| De bijwerkingen in klinische onderzoeken met verschillende formuleringen (H5N1, H2N2 en H9N2) (N 941) van het mock up vaccin zijn hieronder opgesomd (zie rubriek 5.1 voor meer informatie over mock up vaccins). | A klinikai vizsgálatokban, amelyeket különböző modell vakcina formulákkal (H5N1, H2N2 és H9N2) (n 941) végeztek, az alábbiakban felsorolt mellékhatásokat észlelték (az 5. 1 pont több információt tartalmaz a modell vakcinákról). |
| De bijwerkingen in klinische onderzoeken met verschillende formuleringen (H5N1, H2N2 en H9N2) (N 941) van het mock up vaccin zijn hieronder opgesomd (zie rubriek 5.1 voor meer informatie over mock up vaccins). | A klinikai vizsgálatokban, amelyeket különböző modell vakcina formulákkal (H5N1, H2N2 és H9N2) (n 941) végeztek,, az alábbiakban felsorolt mellékhatásokat észlelték (az 5. 1 pont több információt tartalmaz a modell vakcinákról). |
| Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en | Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en |
| 'Kom, laten we proberen het eerste cijfer!' Zei de Mock Turtle aan de Gryphon. | Gyere, hadd próbálja meg az első szám! Mondta az Ál Turtle a Gryphon. |
| 'Nou, ik het nog nooit gehoord,' zei de Mock Turtle, 'maar het klinkt ongewoon onzin. | Nos, én soha nem hallottam, mondta az Ál Teknõc, de úgy hangzik, ritka, ostobaság. |
| Gegevens verkregen met het mock up vaccin zullen een vaccinatiestrategie ondersteunen die waarschijnlijk gebruikt zal worden voor het pandemisch vaccin klinische immunogeniciteits , veiligheids en reactogeniciteitsgegevens verkregen met mock up vaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins. | A modell vakcinákkal szerzett tapasztalatok segítséget nyújtanak a vakcinációs stratégiához a pandémiás vakcina kifejlesztésekora modell vakcinák alkalmazásával nyert klinikai immunogenitási, biztonságossági és reaktogenitási adatok vonatkoztathatók a pandémiás vakcinákra. |
| Gegevens verkregen met het mock up vaccin zullen een vaccinatiestrategie ondersteunen die waarschijnlijk gebruikt kan worden voor het pandemisch vaccin klinische immunogeniciteits , veiligheids en reactogeniciteitsgegevens verkregen met mock up vaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins. | A modell vakcinákkal szerzett tapasztalatok segítséget nyújtanak a vakcinációs stratégiához a pandémiás vakcina kifejlesztésekora modell vakcinák alkalmazásával nyert klinikai immunogenitási, biztonságossági és reaktogenitási adatok vonatkoztathatók a pandémiás vakcinákra. |
