Vertaling van "we schatten" naar de Hongaarse taal:
Woordenboek Nederlands-Hongaars
Schatten - vertaling : Schatten - vertaling : Schatten - vertaling : We schatten - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| We schatten 97, 6... | Akkora, mint Texas, uram. |
| We zullen nooit iedereen op waarde kunnen schatten. | Nem tudjuk úgy minősíteni az embereket, ahogy kellene. |
| Deze manier geeft ons meer vrijheid om beter te kunnen schatten. En dat is wat we willen doen, schatten. | Amit csinálni fogunk, az egy sokkal könnyebb módja a megközelítésnek vagy becslésnek, és mi csak becsléseket akarunk végezni. |
| Laten we kijken wat er nog meer aan schatten tussen zit! | Nézzük mi van ebben a kincses dobozban. |
| Niet te schatten | NB nem becsülhető meg. |
| Met wiskundige modellen kunnen we de kracht schatten die ik uitoefen op de quad. | Matematikai modellt használhatunk annak az erőnek a becslésére, amellyel a kvadra hatok. |
| We gaan schatten hoevaak 16 past zonder te overdrijven of te hoog te beginnen. | Találgatni fogunk, hányszor van meg a 16 a számokban anélkül, hogy túlbecsülnénk. |
| In het sociale, het onderwijs en onze zakenwereld schatten we spel niet hoog in. | A társadalomban, az oktatásban és a gazdaságban, nem értékeljük a játékot. |
| Eeuwenlang, schatten we een Zirbenschlafzimmer en gebruikte en nu is het eindelijk wetenschappelijk bewezen | Évszázadokon, mi becslésére Zirbenschlafzimmer és használt és most végre tudományosan bizonyított |
| Als dat gebeurt, zijn we niet in staat om in te schatten wie ze zijn. | Amikor ez történik, akkor nem vagyunk képesek értékelni őket a maguk valójában. |
| Piramide met de schatten | Kincses piramis |
| Moeilijk in te schatten. | Túl nehéz megbecsülni. |
| Moeilijk in te schatten. | Túl nehéz megbecsülni. |
| Maar we schatten dat een derde van ons voedsel direct of indirect bestoven wordt door honingbijen. | De a becslések szerint három falat ételből egyet közvetve vagy közvetlenül a méhek poroztak be. |
| We vroegen ze om te schatten wat de kans was op het beleven van verschillende vreselijke scenario's. | Azt kértük, becsüljék meg annak a lehetőségét, hogy bizonyos rémes események bekövetkeznek az életükben. |
| Zoo, zijn dan overal schatten begraven? | Hát mindenhol vannak kincsek? Dehogy. |
| Stop met schatten van backup grootte | Az archív fájl méretbecslésének félbeszakítása |
| Te moeilijk om in te schatten? | Nehéz megbecsülni? |
| Te moeilijk om in te schatten? | Nehéz megbecsülni? |
| 20 Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen. | 20 A Léviták közül Ahija volt az Isten háza kincsének, és az Istennek szentelt kincsnek főgondviselője. |
| 20 Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen. | 20 A Léviták közül Ahija volt az Isten háza kincsének, és az Istennek szentelt kincsnek fõgondviselõje. |
| Derhalve waren die schatten aan hun adres bezorgd. | Ezek szerint a milliókat rendeltetési helyére szállították! |
| knuffel en kus! Je bent niet te schatten! | Ölelések és csókok. |
| Je moet de hoogte van het gebouw schatten. | Megpróbálom megmérni az épület magasságát mondta. |
| Ik doe dat vaak, vooral om te schatten. | Gyakran szükségem van rá, főleg becslésre. |
| Het is te moeilijk om in te schatten. | Túlságosan is találgatás. |
| 26 20 Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen. | 20 A Léviták közül Ahija volt az Isten háza kincsének, és az Istennek szentelt kincsnek főgondviselője. |
| We namen onze schatten mee naar buiten, naar de huiseigenaar. Het verbaasde mij niet dat hij veel meer aandacht kreeg dan ik. | Kivittük a kincseinket a tulajdonosnak, ahol, nem meglepő módon, az övé sokkal több figyelmet kapott, mint az enyém. |
| De vergelijkingen die we maken bij het waarderen van iets, waar we proberen in te schatten hoe goed ons iets zal bevallen, zijn andere vergelijkingen dan die we maken tijdens het consumeren zelf. | Az összehasonlítások, amiket értékbecsléseknél teszünk, amikor megpróbáljuk felbecsülni, mennyire fogjuk a dolgokat szeretni, nem ugyanaz az összehasonlítás, mint amit elfogyasztásukkor teszünk majd. |
| Worden die schatten altijd zoo diep begraven als deze? | Általában nem szokták mélyre ásni. |
| Hey, denk je echt dat ik niet te schatten ben? | Hé, te valóban azt gondolod, hogy gonosz vagyok? |
| Dus nemen we 2000 euro als het laagste punt op het grafiekpapier. 2. We schatten dat deze organisatie in de volgende drie maanden af en toe 12.000 euro moet kunnen halen. | 2. Úgy becsüljük, hogy ez a szervezet a következő 3 hónap során esetenként alighanem eléri a 12 000 dollárt, ezért ezt vesszük a grafikonlap legfelső pontjának. |
| Welke andere wonderen bevatte deze spelonk, welke schatten voor de wetenschap? | Miféle csodákat tartogat számunkra a mélység, micsoda kincseket a tudomány számára? |
| Ja, en ze krijgen schatten van geld meestal een dollar daags. | A bohócoknak olyan szép ruhájuk van. |
| Waartoe zouden ons zulke schatten aan boord van den Nautilus dienen? | Mit kezdenél itt a Nautiluson a millióiddal? |
Verwante zoekopdrachten: Schatten -
