Vertaling van "plotselinge dood" naar de Kroatische taal:
Woordenboek Nederlands-Kroatisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De exacte reden voor de plotselinge dood is onbekend. | Točan razlog za iznenadnu smrt je nepoznat. |
| Verlies van bewustzijn en plotselinge dood kan zich ook voordoen. | Gubitak svijesti i iznenadne smrti također može pojaviti. |
| Acute symptomen kunnen zo ernstig zijn om tot een plotselinge dood. | Akutni simptomi mogu biti tako teška kao da će dovesti do iznenadne smrti. |
| Plotselinge dood kan ook de eerste presentatie van hart en vaatziekten. | Iznenadna smrt se također može biti prvi prikaz bolesti srca. |
| Er is een ongeluk geweest in het dorp. Een plotselinge dood. | U mjestu je netko iznenadno umro. |
| Anomalieën kransslagaders kan ook leiden tot een plotselinge dood in de jonge. | Anomalan koronarnih arterija može uzrokovati iznenadnu smrt u mladim. |
| Als plotselinge dood optreedt, uw dierenarts onderzoekt haar hersenweefsel voor de bevestiging van pseuo. | Ako iznenadna smrt trebala pojaviti, Vaš veterinar će ispitati tkivo mozga za potvrdu pseudorabies. |
| Dit irriteert het elektrische systeem en kan leiden tot ventriculaire fibrillatie en plotselinge dood. | To iritira električni sustav i može uzrokovati ventrikularne fibrilacije i iznenadne smrti. |
| Ernstige bloedingen als gevolg van tumoren in de bloedvaten (kan leiden tot een plotselinge dood) | Teška krvarenja zbog tumora u krvnim žilama (može dovesti do iznenadne smrti) |
| Lange QT syndroom is een erfelijke aandoening die plotselinge dood bij jonge mensen kan veroorzaken. | Long QT sindrom je naslijedila stanje koje može uzrokovati iznenadnu smrt kod mladih ljudi. |
| Geen plotselinge gemiddelde van de dood, maar ne'er zo gemeen, Maar verbannen naar mij te doden verbannen? | Nema iznenadne smrti znači, iako nikada to znači, ali protjerano da me ubiju protjerani? |
| Het is gebruikelijk dat een pup die is geïnfecteerd met CPV tot schok krijgen, en plotselinge dood. | To je zajednička za štene koje je zaraženo s CPV trpjeti udarce, i iznenadne smrti. |
| Plotselinge blindheid als gevolg van plotselinge verworven retinale degeneratie syndroom (SARDS) | Iznenadna sljepoća zbog naglog stečene degeneracija mrežnice sindromom (SARDS) |
| In 4 van de patiënten met aortastenose, Het eerste symptoom is een plotselinge dood, meestal tijdens zware inspanning. | U 4 bolesnika sa stenozom aorte, prvi simptom je iznenadna smrt, najčešće tijekom napornih napora. |
| Plotselinge blindheid kan worden veroorzaakt door plotselinge verworven retinale degeneratie syndroom (SARDS) | Iznenadna sljepoća može biti zbog naglog stečene degeneracija mrežnice sindromom (SARDS) |
| Waarom de plotselinge interesse! | Zašto nagli interes! |
| Nierfalen plotselinge of langdurige | Bubrega iznenadna ili dugotrajna |
| Plotselinge koorts en ziekte | Iznenadna groznica i bolesti |
| En die plotselinge helderheid. | Ne savijaju se na vetru. Da, tako je. |
| In de adolescente populatie, toegenomen bewustzijn van hypertrofische cardiomyopathie en de juiste screening kunnen verminderen de frequentie van plotselinge dood. | U adolescentskoj populaciji, povećana svijest o hipertrofijska kardiomiopatija i odgovarajući probir može smanjiti učestalost nagle smrti. |
| Tijdens de oefening, Deze verminderde doorbloeding kan irritatie van de hartspier zelf en veroorzaken ventriculaire fibrillatie, instorten, en plotselinge dood. | Tijekom vježbe, ovo smanjen protok krvi može izazvati srčani mišić i sama uzrok ventrikularne fibrilacije, kolaps, i iznenadna smrt. |
| Plotselinge hond agressie en bijten | Iznenadna pas agresija i grizu |
| Deze ontdekkingen leiden tot plotselinge bewustwording. | Ova otkrića dovode do iznenadnih spoznaja. |
| Plotselinge verworven retinale degeneratie syndroom (SARDS) | Iznenadna stekla degeneracija mrežnice sindrom (SARDS) |
| Kan een plotselinge hartstilstand worden voorkomen? | Može li iznenadne srčane uhićenje biti spriječeno? |
| Uw plotselinge vroomheid is zeer roerend. | Vaš iznenadni vjerski zanos je vrlo dirljiv, prečasni. |
| Maar waarom deze plotselinge beslissing, George? | Ali zašto takva iznenadna odluka, George? |
| Vanwaar die plotselinge belangstelling voor kunst? | Odjednom te zanima umjetnost? Ne. |
| Moet de patiënt om te overleven worden vervoerd naar het ziekenhuis, de reden voor de instorting en plotselinge dood zal moeten worden gediagnosticeerd. | Ako pacijent preživi biti prebačeni u bolnicu, razlog za kolaps i iznenadnu smrt će trebati da se dijagnoza. |
| Beginnend bij plotselinge geluiden en wat niet. | Počevši od iznenadne zvukove i što ne. |
| Wat is de behandeling van plotselinge hartstilstand? | Što je tretman za iznenadni zastoj srca? |
| Symptomen kunnen zijn plotselinge, intermitterend, of langdurige. | Simptomi mogu biti nagli, naizmjeničan, ili dugoročne. |
| Wees voorzichtig met de berg plotselinge daling. | Budite oprezni s planine nagli pad. |
| Wat zijn de oorzaken van plotselinge hartstilstand? | Koji su uzroci nagle srčane uhićenje? |
| Geen plotselinge bewegingen. Kom hier, jullie alletwee. | Obojica izađite. |
Verwante zoekopdrachten: Dood - Plotselinge -
