Vertaling van "plotselinge verandering" naar de Kroatische taal:
Woordenboek Nederlands-Kroatisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Wat kan hun plotselinge en drastische verandering verklaren? | Što objašnjava njihovu trenutnu i dramatičnu promjenu? |
| Het kan ook worden veroorzaakt door een plotselinge verandering hormoon. | To također može biti doveo o po nagli hormona promjene. |
| Vele regeringen op jullie wereld naderen een punt waar plotselinge verandering onvermijdelijk is. | Mnoge vlade na vašem svijetu približavaju se točki kada je nagla promjena neizbježna. |
| Hoewel de leraren waren getroffen door plotselinge verandering van de meisjes, dus zou je niet oprecht gebeuren. | Iako učitelji bili pogođeni djevojačkoj nagle promjene, tako da ne bi iskreno dogoditi. |
| Hoewel de leraren waren getroffen door plotselinge verandering van de meisjes, dus zou je niet oprecht gebeuren. | Iako učitelji bili pogođeni djevojaka nagle promjene, tako da ne bi iskreno dogoditi. |
| Veel mensen ervaren slapeloosheid na de dood van een geliefde, tijdens een carrière verandering of andere significante verandering in hun leven, of na wordt blootgesteld aan plotselinge trauma's. | Mnogi ljudi iskustvo nesanica nakon smrti voljene osobe, u promjenu karijere ili drugih značajnih promjena u njihovom životu, ili nakon nagle traume. |
| Plotselinge blindheid als gevolg van plotselinge verworven retinale degeneratie syndroom (SARDS) | Iznenadna sljepoća zbog naglog stečene degeneracija mrežnice sindromom (SARDS) |
| Plotselinge blindheid kan worden veroorzaakt door plotselinge verworven retinale degeneratie syndroom (SARDS) | Iznenadna sljepoća može biti zbog naglog stečene degeneracija mrežnice sindromom (SARDS) |
| Waarom de plotselinge interesse! | Zašto nagli interes! |
| Nierfalen plotselinge of langdurige | Bubrega iznenadna ili dugotrajna |
| Plotselinge koorts en ziekte | Iznenadna groznica i bolesti |
| En die plotselinge helderheid. | Ne savijaju se na vetru. Da, tako je. |
| Plotselinge hond agressie en bijten | Iznenadna pas agresija i grizu |
| 10.000 jaar geleden maakte de mens gebruik van een plotselinge verandering in het wereldklimaat op het einde van de laatste ijstijd, om te leren boeren. | Tada prije 10.000 godina, koristeći naglu promjenu globalne klime sa krajem zadnjeg ledenog doba, ljudi su naučili obrađivati zemlju. |
| Deze ontdekkingen leiden tot plotselinge bewustwording. | Ova otkrića dovode do iznenadnih spoznaja. |
| Plotselinge verworven retinale degeneratie syndroom (SARDS) | Iznenadna stekla degeneracija mrežnice sindrom (SARDS) |
| Kan een plotselinge hartstilstand worden voorkomen? | Može li iznenadne srčane uhićenje biti spriječeno? |
| Uw plotselinge vroomheid is zeer roerend. | Vaš iznenadni vjerski zanos je vrlo dirljiv, prečasni. |
| Maar waarom deze plotselinge beslissing, George? | Ali zašto takva iznenadna odluka, George? |
| Vanwaar die plotselinge belangstelling voor kunst? | Odjednom te zanima umjetnost? Ne. |
| Beginnend bij plotselinge geluiden en wat niet. | Počevši od iznenadne zvukove i što ne. |
| Wat is de behandeling van plotselinge hartstilstand? | Što je tretman za iznenadni zastoj srca? |
| Symptomen kunnen zijn plotselinge, intermitterend, of langdurige. | Simptomi mogu biti nagli, naizmjeničan, ili dugoročne. |
| Wees voorzichtig met de berg plotselinge daling. | Budite oprezni s planine nagli pad. |
| Wat zijn de oorzaken van plotselinge hartstilstand? | Koji su uzroci nagle srčane uhićenje? |
| Geen plotselinge bewegingen. Kom hier, jullie alletwee. | Obojica izađite. |
| Vochtophoping in de longen plotselinge ademhaling nood (tachypneu) | Tekućina graditi gore u plućima iznenadna disanje nevolji (tachypnea) |
| Wat is de diagnose voor een plotselinge hartstilstand? | Koja je dijagnoza za iznenadni zastoj srca? |
| Wat is de prognose voor de plotselinge hartstilstand? | Što je prognoza za iznenadni zastoj srca? |
| Wat zijn de symptomen van een plotselinge hartstilstand? | Koji su simptomi iznenadne srčane uhićenje? |
| De tand dislocatie of plotselinge verlies bij honden | Zub dislociranost ili iznenadni gubitak u pasa |
| Hij zei dat hij een plotselinge behoefte voelde. | Htio me je jer je odjednom osjetio neku potrebu. |
| Verandering. | Promjene! |
| 'Dat was een narrow escape!' Zei Alice, een goede deal geschrokken door de plotselinge verandering, maar erg blij om zichzelf vinden nog steeds bestaan, 'en nu voor de tuin!' en | 'To je uski pobjeći! , Izjavila je Alice, dobar posao uplašena na nagle promjene, ali vrlo rado i sama naći u još uvijek postoji, 'a sada za vrt!' i |
| Oh! zwijg! , zei de Stem, met plotselinge verbazingwekkende kracht. | Oh! zatvori! , rekao je Glas, s naglim nevjerojatna energija. |
Verwante zoekopdrachten: Verandering - Plotselinge -
