Vertaling van "proefprogramma" naar de Portugese taal:
Woordenboek Nederlands-Portugees
Proefprogramma - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Op de Extended Custodial Inventory gelijkend proefprogramma voor eurobankbiljetten | Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro |
| DE INVOERING VAN EEN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PROEFPROGRAMMA In 2006 heeft de Raad van Bestuur besloten in Azië een Extended Custodial Inventory ( ECI ) proefprogramma te lanceren . | CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia . |
| Extended custodial inventory proefprogramma In 2008 is het Extended Custodial Inventory ( ECI ) proefprogramma voor eurobankbiljetten in Azië , dat loopt sinds 2007 , met succes uitgevoerd door twee grote commerciële banken die actief zijn op de groothandelsmarkt in bankbiljetten . | o programa piloto de inventário de custódia alargado Em 2008 , o programa piloto de inventário de custódia alargado ( ECI Extended Custodial Inventory ) para notas de euro na Ásia , estabelecido em 2007 , foi operado com êxito por dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas . |
| Op basis van dit proefprogramma zal de Raad van Bestuur in 2008 besluiten het ECIprogramma al dan niet te continuëren . | Com base neste programa piloto , em 2008 , o Conselho do BCE decidirá se o programa de inventário de custódia alargado continuará . |
| Nu is Libanon plaats van een proefprogramma om het idee te bevorderen dat onderwijs bieden aan vluchtelingenkinderen op een zelfde manier haalbaar is, en niet minder belangrijk. | Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante. |
| Gezien het succes van het proefprogramma heeft de Raad van Bestuur in maart 2008 besloten op basis van deze proef een driejarig ECI programma uit te voeren . | Devido ao sucesso do programa piloto , e com base na experiência aí adquirida , o Conselho do BCE decidiu , em Março de 2008 , lançar um programa ECI de três anos . |
| Het ECI proefprogramma zal gebruikt worden om het functioneren van ECI 's , hun bijdrage tot de informatie over eurobankbiljetten in omloop buiten het eurogebied , en hun invloed op de groothandelsmarkt voor bankbiljetten te beoordelen . | O programa piloto de inventário de custódia alargado será utilizado para avaliar o funcionamento dos ECI , o seu contributo para a informação sobre as notas de euro em circulação fora da área do euro e o seu impacto sobre o mercado por grosso de notas . |
| Voorts werd in 2002 een EudraNet veiligheidsonderzoek afgerond, dat onder andere bestond uit een analyse van vereisten en een Public Key Infrastructure (PKI) proefprogramma met de Europese Commissie (Directoraat generaal Ondernemingen en het IDA programma). | Além disso, em 2002 foi concluído um estudo sobre segurança da EudraNet que implicou a análise dos requisitos e um programa piloto de Infra estruturas Públicas Chave com a Comissão Europeia (Direcção Geral Empresas e o programa IDA). |
| Op 6 april 2006 heeft de Raad van Bestuur besloten dat een op de Extended Custodial Inventory gelijkend proefprogramma , dat is bedoeld om de internationale verspreiding van eurobankbiljetten te vergemakkelijken en hun circulatie buiten het eurogebied te verbeteren , voor een periode van één jaar zal worden opgezet in Azië . | Em 6 de Abril de 2006 , o Conselho do BCE decidiu sobre o lançamento na Ásia de um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory , ECI )) , destinado a facilitar a distribuição internacional de notas de euro e a melhorar a sua circulação fora da área do euro . |
| Maar Duitsland ziet geen reden om zijn eigen economie te stimuleren, en is slechts bereid tot het overwegen van bescheiden maatregelen voor de eurozone, zoals extra kapitaal voor de Europese Investeringsbank, een klein proefprogramma voor 'projectobligaties' van de Europese Unie voor investeringen in infrastructuur en een versnelde uitgave van nog niet bestede structuurfondsen van de Europese Unie. | Mas a Alemanha não vê necessidade em estimular a sua própria economia e está disposta a considerar apenas medidas modestas da zona euro, tais como capital adicional para o Banco Europeu de Investimento, um pequeno programa piloto de project bonds da União Europeia para o investimento em infra estruturas e uma mais rápida distribuição de fundos estruturais não utilizados da UE. |
