Vertaling van "bindend contract" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Bindend - vertaling : Bindend - vertaling : Bindend contract - vertaling : Contract - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Circulerend vitamine D3 wordt aan vitamine D bindend eiwit gebonden. | Vitamina D3 circulantă este legată de proteina de legare a vitaminei D. |
| 2. Inhoud van contract en betalingsinformatie | 2. Informații privind conținutul contractului și plata |
| In elk contract dat EUNAVFOR in de gaststaat sluit, wordt vastgelegd welk recht op het contract van toepassing is. | Articolul 10 |
| levenslang contract met Apple is. Kijk hier. | Priviţi. |
| We maken het onderdeel van het contract. | Vom face asta parte din contract. |
| Andere bindingseiwitten kunnen ook toenemen in het serum, zoals het cortisol bindend globuline (CBG) en het geslachtshormoon bindend globuline (SHBG), respectievelijk leidend tot stijging van de bloedspiegels van corticosteroïden en geslachtshormonen. | Alte proteine transportoare pot avea valori crescute în plasmă, de exemplu globulina care leagă hormonii corticosteroizi (CBG), globulina care leagă hormonii sexuali (SHBG), determinând astfel creşterea valorilor corticosteroizilor circulanţi şi respectiv a steroizilor sexuali circulanţi. |
| Trouwens, dat hebben we toegevoegd aan het contract. | Ba chiar, am adăugat asta la contract. |
| We tekenden een contract bij een groot platenmerk. | Am semnat cu o casă de discuri importantă. |
| 5 vindt de koper en schrijft het contract. | 5 constată în care cumpărătorul şi scrie în contract. . |
| 5 vindt de koper en schrijft het contract. | 5 constată în care cumpărătorul şi scrie în contract. |
| (1114.6) 101 8.2 Geloof is altijd beperkend en bindend geloofsvertrouwen is verruimend en bevrijdend. | (1114.6) 101 8.2 Crezul limitează şi înlănţuie întotdeauna credinţa se desfăşoară şi eliberează. |
| Het was het grootste financiële contract in de geschiedenis. | A fost cel mai mare con financiare în istorie. |
| Volvo Gold contract Belangrijkste voorzieningen VOLVO TRUCKS Tweedehands trucks | Contractul Volvo Gold Caracteristici cheie VOLVO TRUCKS Cariere |
| A Spelers moeten handelen in de beurt. Verbale wedden verklaringen op hun beurt zijn bindend. | A Jucătorii trebuie să acționeze la rândul său. Declarațiile de pariuri verbale la rândul lor sunt obligatorii. |
| Na de kwalificatie fase, de Canadese regering een optie, volgens dit contract, Een Pay up 4.144 systemen, en wijs een ander contract voor bijbehorende ondersteuning. | După faza de calificare, guvernul canadian o opțiune, în conformitate cu prezentul contract, O plată în sus 4.144 sisteme, și atribuie un contract diferit de sprijin asociat. |
| Bij deze obstakels 1 zijn de vervoerder en de klant heeft het recht, terugtrekken uit het contract, zelfs als het contract is al gedeeltelijk uitgevoerd. | În cazul unor astfel de obstacole 1 expeditor sau principal au dreptul, retrage din contract, chiar dacă ordinul a fost deja realizat parțial. |
| Installeer opnieuw de kabel kanaal covers en controleer of de kabels niet bindend of beknelde zijn | Re a instala capacelor de canal de cablu |
| De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract. | Detaliile înțelegerii sunt specificate în contract. |
| Hun contract zal op het einde van de maand aflopen. | Contractul lor va expira la sfârşitul lunii. |
| In Noord Amerika kon je een contract ondertekenen dat inhield | Poți veni în America de Nord cu un contract semnat și să spui |
| Vrije spelers tekenen een contract voor 1 seizoen (70 dagen). | Acesti jucatori vor semna un contract pe 1 sezon (70 zile). |
| Nadat het contract is gesloten, heeft u 14 dagen bedenktijd. | Aveți la dispoziție 14 zile din momentul încheierii contractului. |
| Speler tekende een twee jaar contract met Italiaanse voetbalclub uit. | Player a semnat un contract de doi ani cu Italian de fotbal. |
| VOLVO GOLD CONTRACT Dankzij een goede dialoog, connectiviteit en slimme planning kunt u 100 beschikbaarheid krijgen met een Volvo Gold Service Contract. HET BESTE VAN ALLES | CONTRACTUL VOLVO GOLD Datorită dialogului excelent, conectivităţii şi planificării prealabile, puteţi avea 100 disponibilitate cu un Contract de Service Volvo Gold. SALUTĂRI DIN ATELIER |
| Toen hij zijn contract nog eens nalas, ontdekte hij dat de bank de rente mocht verhogen zonder Pavel de kans te geven het contract te beëindigen. | Când s a uitat mai atent la contract, Pavel a descoperit o clauză care autoriza banca să modifice unilateral rata dobânzii, fără a i acorda clientului șansa de a rezilia contractul. |
| Geeft aan dat u in het veld Response Time (uren) op de service contract lijnen moet invullen voordat je een contract offerte kan converteren naar een servicecontract. | Specifică faptul că trebuie să completați în câmpul Timp de raspuns (ore) pe liniile de contract de servicii înainte de a putea converti un citat contract unui contract de servicii. |
| Op die manier kan ik gaan twijfelen en het contract tekenen. | Asa voi ezita si voi semna contractul |
| Laten we er niet over onderhandelen alsof het een contract is. | Hai să nu negociem asta ca pe un contract. |
| Er is aangetoond dat mitotaan het plasmahormoonbindend proteïne verhoogt (bijv. sekshormoonbindend globuline (SHBG) en corticosteroïd bindend globuline (CBG)). | S a demonstrat că mitotanul creşte concentraţiile plasmatice ale proteinelor care se leagă de hormoni (de ex., globulina de legare a hormonului sexual (SHBG) şi globulina de legare a corticosteroizilor (CBG)). |
| (373.1) 33 7.7 In alle andere zaken zijn de besluiten van de gerechtshoven van Salvington bindend en onaanvechtbaar. | (373.1) 33 7.7 În toate celelalte cazuri, tribunalele din Salvington judecă în ultimă instanţă şi în mod suprem. |
| Wat ideetekeningen betreft nergens in het contract wordt het woord 'cartoon' vermeld. | În ceea ce privește desenele de idei, contractul nu menționează nicăieri cuvântul caricatură . |
| Iets waar ik heel trots op ben, is dit contract voor IBM. | Iar unul din lucrurile de care sunt cel mai mandru este acest contract al companiei IBM. |
| Vanuit deze substantiële oogpunt, de essentiële vereisten van een contract zijn 4 | Din acest punct de vedere substanțial, rechizitele esențiale ale unui contract sunt 4 |
| 1.2 de Cliënt bedoelt de individu of bedrijfsentiteit die dit contract uitvoert. | 1.2 Client este persoana sau entitate de afaceri care executa acest contract. |
| Waar XXXX is het contract van de ons product id in Plimus. | În cazul în care contractul XXXX este ID ul produsului nostru în Plimus. |
Verwante zoekopdrachten: Bindend - Contract By Contract Basis - Spirit Of The Contract - Aim Of Contract - A Copy Of The Contract - Paragraph 1 Of The Contract - Maintenance And Service Contract - Set Up Contract - From Signature Of The Contract - In Contract With -
