Vertaling van "ets" naar de Roemeense taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Luxembourg Luxemburg Ets. | Luxembourg Luxemburg Ets. |
| Deze eindigen altijd als foto, of meer als een lijn ets, in dit geval. | Toate ajung să fie o fotografie la final sau mai mult o gravură, în acest caz. |
| Je kan een poppetje tekenen en dan maakt het er een soort naoorlogse, Duitse ets van. | Poti desena un om din bete, iar Scribble colaboreaza cu tine ca sa creati impreuna un fel de schita germana post belica. |
| Ik zette het papier op de brandpuntsafstand, het papier was een ets, en kreeg het portret van de zon uit zonlicht. | Aşa că am pus hârtia la distanţa focală, care era o tipăritură în relief, şi am obţinut portretul soarelui, de la lumina sa. |
| De derde handelsperiode van de EU ETS is op 1januari 2013 begonnen, duurt acht jaar en loopt dus tot 31december 2020. | Cea de a treia perioadă de comercializare din cadrul EU ETS a început la 1 ianuarie 2013 și durează opt ani, până la 31 decembrie 2020. |
| Daarna zal de Commissie wetgeving ontwikkelen voor de herziening van de EU ETS richtlijn voor de periode na 2020,inclusief met betrekking tot koolstoflekkage. | Ulterior, Comisia va adopta o legislație privind revizuirea Directivei EU ETS pentru perioada de după 2020, inclusiv relocarea emisiilor de carbon. |
| Om dit algemene streefcijfer te halen moeten de sectoren die onder de EU regeling voor de emissiehandel (EU ETS) vallen, hun emissies uiterlijk 2030 met 43 verminderen vergeleken met 2005. | Pentru a realiza obiectivul general, sectoarele vizate de schema UE de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS) vor trebui ca până în 2030 să își reducă emisiile cu 43 în raport cu anul 2005. |
| De eerste prioriteit is de goedkeuring van het Commissievoorstel voor een marktstabiliteitsreserve om de werking van het emissiehandelssysteem (ETS) van de EU, als voornaamste instrument van het klimaatbeleid, te verbeteren. | Prima prioritate este adoptarea propunerii Comisiei pentru o rezervă de stabilitate a pieței pentru a îmbunătăți funcționarea schemei EU ETS ca principal instrument al politicii UE privind schimbările climatice. |
| De EU ETS is van toepassing op meer dan 11000 elektriciteitscentrales en productie installaties in de 28EU lidstaten, IJsland, Noorwegen en Liechtenstein en op emissies van luchtvaartmaatschappijen die tussen de Europese luchthavens vliegen. | EU ETS cuprinde peste 11000 de centrale electrice și instalații de producție în cele 28 de state membre ale UE și în Islanda, Norvegia și Liechtenstein, precum și emisiile companiilor aeriene care operează zboruri între aeroporturile europene. |
| Voor de periode 2013 2016 zijn volgens de EU ETS richtlijn alle commerciële en niet commerciële vliegtuigexploitanten die aanzienlijke emissies veroorzaken 3 verantwoordelijk voor de emissies van hun vluchten binnen de Europese Economische Ruimte (EER) 4 . | În conformitate cu Directiva privind EU ETS, pentru perioada 2013 2016, toți operatorii de aeronave comerciale și necomerciale cu emisii semnificative 3 sunt responsabili pentru emisiile lor provenite din zborurile efectuate în interiorul Spațiului Economic European (SEE) 4 . |
| Volgens ramingen op basis van informatie afkomstig uit het EU register is de uitstoot van broeikasgassen door installaties die deelnemen aan de EU regeling voor de handel in emissierechten (EU ETS) vorig jaar met ongeveer 4,5 gedaald. | Se estimează că emisiile de gaze cu efect de seră ale instalațiilor care participă la schema UE de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS) au scăzut cu aproximativ 4,5 anul trecut, potrivit informațiilor notate în registrul Uniunii. |
| De wetgeving tot herziening van de EU ETS is op 23april 2009 goedgekeurd als onderdeel van het klimaat en energiepakket van de EU (zie IP 09 628) en bevat herziene regels voor de periode tot 2020 en daarna. | Legislația de reformare a EU ETS, care stabilește normele revizuite până în 2020 și după această dată, a fost adoptată la 23 aprilie 2009 ca parte a pachetului UE privind clima și energia (a se vedea IP 09 628). |
| Sinds 31maart 2015 kunnen kredieten die zijn uitgegeven op basis van emissiereducties die zijn gerealiseerd tijdens de eerste verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto (de zogenaamde CP1 kredieten ) niet meer worden ingewisseld in het kader van de EU ETS. | Începând cu 31 martie 2015, creditele alocate în ceea ce privește reducerile de emisii care au loc în prima perioadă de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto (așa numitele credite CP1 ) nu mai pot fi schimbate în cadrul EU ETS. |
| In mei 2015 hebben het Europees Parlement en de Raad een politiek akkoord bereikt om in 2018 een marktstabiliteitsreserve op te zetten om het opgebouwde overschot aan emissierechten aan te pakken en de bestendigheid van het EU ETS tegen schokken te verbeteren door hetaanbod van te veilen emissierechten aan te passen (zie IP 14 54) | În mai 2015, Parlamentul European și Consiliul au ajuns la un acord politic privind instituirea unei rezerve pentru stabilitatea pieței în 2018, menite să abordeze excedentul acumulat de certificate de emisii și să îmbunătățească rezistența la șocuri a EU ETS prin ajustareafurnizării de certificate care urmează să fie scoase la licitație (a se vedea IP 14 54). |
Verwante zoekopdrachten: Participating In The Eu Ets - Scope Of The Eu Ets -
