Vertaling van "stage" naar de Roemeense taal:
Woordenboek Nederlands-Roemeense
Stage - vertaling : Stage - vertaling : Stage - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Dit is Light Stage 6. | Iată Light Stage 6. |
| Ik heb je toegewezen stage scholen. | Am tale școli atribuite de internship. |
| Het zal je stage veel gemakkelijker. | Va face stagiu de dvs. mult mai ușor. |
| Hoe is het met de stage? | Cum e internship? |
| We gaan nog wat voorbij Light Stage 5. | Am mers chiar dincolo de Light Stage 5. |
| Je kan het als een soort medische stage bekijken. | A fost ca o perioadă de rezidențiat, pentru cei dintre dvs. care sunteţi la Medicină. |
| Stage decoraties zal worden gedaan door nummer 1 tot 15. | Decoratiuni Etapa se va face de către Nr 1 la 15. |
| Om een stage te winnen moet de manager minstens 2 keer van de 3 voor zijn rechtstreekse tegenstander eindigen in de wedstrijden welke tellen voor die stage. | Pentru a câștiga o fază a competiției, fiecare participant trebuie să își învingă adversarul în cel puțin 2 din cele 3 curse incluse în faza respectivă și astfel va avansa în faza următoare a competiției. |
| Ernstige (GOLD stage III of IV) chronische obstructieve luchtwegaandoening (COPD). tl | Bronhopneumopatie obstructivă cronică obstructivă (BPOC) severă (stadiul III sau IV GOLD). in |
| Ernstige (GOLD stage III of IV) chronische obstructieve luchtwegaandoening (COPD). tl | Bronhopneumopatie obstructivă cronică obstructivă (BPOC) severă (stadiul III sau IV GOLD). al |
| Toen ik afstudeerde, ging ik naar het Ituriwoud voor mijn stage. | Cand am terminat, am plecat in Padurea Ituri pentru practica. |
| 23 Bereid Stage plannen voor elke fase op een rollende basis | 23 Pregătirea planurilor de scena pentru fiecare etapă pe baza de fier |
| De duur van de stage kan niet hoger zijn dan 2 jaar. | Termenul de stagiu nu poate depăși 2 ani. |
| Terminale nieraandoening (End Stage Renal Disease, ESRD) (CLcr 30 ml min, dialyse noodzakelijk) | Insuficienţă renală în stadiu final (IRSF) (CLcr 30 ml min, necesitând dializă) |
| Terminale nieraandoening (End Stage Renal Disease, ESRD) (CLcr 30 ml min, dialyse noodzakelijk) | Insuficienţă renală în stadiu final (IRSF) (CLcr 30 ml min, necesitând dializă) |
| 8.2. De duur van de stage kan niet hoger zijn dan 2 jaar. | 8.2. Termenul de stagiu nu poate depăși 2 ani. |
| En alle studenten voor het helpen van mij af deze stage in een stuk. | Și toți elevii pentru a ajuta ma sa termin acest stagiu într o singură bucată. |
| Andreia Tavares, uit Portugal, liep in 2009 stage bij de gemeente Valencia in Spanje. | Andreia Tavares, din Portugalia, a urmat un stagiu în Valencia (Spania), în 2009 |
| Stage bij de delegatie van de EU bij de Verenigde Naties _ European Youth Portal | Stagii în cadrul delegaţiei UE la ONU _ European Youth Portal |
| Behandeling van secundaire hyperparathyroïdie (HPT) bij dialysepatiënten met ernstig nierfalen (End Stage Renal Disease ESRD). | Tratamentul hiperparatiroidismului secundar (HPT) la pacienţii cu insuficienţă renală cronică (IRC) trataţi prin dializă. |
| Hoe vind je het geschikte talent voor een evenement amp sponsoring stage tussen 1734 sollicitanten? | Cum sa gasesti persoana potrivita pentru un intership de evenimente si sponsorizari din 1734 de aplicanti? |
| Ik verhuisde naar Washington DC en duurde ongeveer 5 maanden uit voor een pastorale stage. | M am mutat la Washington DC si a durat aproximativ 5 luni off pentru un stagiu pastoral. |
| Deze uitgaven kunnen de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiaires omvatten, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage en de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie. | Aceste cheltuieli pot include contribuţiile şi indemnizaţiile de asigurări sociale pentru beneficiarii de instructaj, cheltuielile de deplasare de la începutul şi sfârşitul cursurilor, cheltuielile de deplasare pentru deplasările realizate în scopul programului de instructaj, costurile cu primirea şi masa, precum şi costuri cu documentarea. |
| Vanwege het verschil in gebruikte methoden om de productsterkte te bepalen van XYNTHA en ReFacto AF, is 1 IE XYNTHA (one stage assay one stage assay gekalibreerd) ongeveer gelijk aan 1,38 IE ReFacto AF (chromogene assay gekalibreerd). | Datorită diferenţelor dintre metodele utilizate pentru stabilirea potenţei produselor XYNTHA şi ReFacto AF, 1 UI de XYNTHA (calibrat prin testul într o singură etapă) este echivalentă cu aproximativ 1, 38 UI de ReFacto AF (calibrat prin testul pe substrat cromogenic). |
| Over het algemeen zijn one stage clotting assay resultaten 20 50 lager dan chromogene substraat assay resultaten. | În mod obişnuit, rezultatele testului de coagulare într o singură etapă sunt cu 20 50 mai mici decât rezultatele testului pe substrat cromogenic. |
| De stage begint op 1 maart of op 1 oktober. Vertaalstages beginnen soms op een andere datum. | Perioada de stagii începe, de obicei, la 1 martie şi la 1 octombrie. Este posibil ca stagiarii în domeniul traducerii să înceapă la date diferite. |
| Over het algemeen zijn one stage clotting assay resultaten 20 50 lager dan de chromogene substraat assay resultaten. | În mod obişnuit, rezultatele testului de coagulare într o singură etapă sunt cu 20 50 mai mici decât rezultatele testului pe substrat cromogenic. |
| Over het algemeen zijn one stage clotting assay resultaten 20 50 lager dan de chromogene substraat assay resultaten. | În mod obişnuit, rezultatele testului de coagulare într o singură etapă sunt cu 20 50 mai mici decât rezultatele testului pe substrat cromogenic. |
| Er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen bij patiënten met nierstoornissen, waaronder patiënten met ernstig nierfalen (End Stage Renal Disease). | Insuficienţă renală nu se recomandă modificarea dozei în cazul pacienţilor cu insuficienţă renală, inclusiv în cazul celor cu boală renală în stadiu terminal. |
| In mijn eerste jaar op de universiteit liep ik stage bij de afdeling huisvesting van de Juridische Hulpverlening in Boston. | În primul an de facultate m am înscris la un stagiu în departamentul de locuințe al serviciului de asistență legală Greater Boston Legal Services. |
| Het is nu vijf jaar geleden dat ik werd gediagnosticeerd met Stage 4, Graad 1 folliculair lymfoom, op leeftijd 67. | Este acum cinci ani de când am fost diagnosticat cu etapa 4, Calitate 1 limfom folicular , la varsta 67. |
| Het is nu vijf jaar geleden dat ik werd gediagnosticeerd met Stage 4, Graad 1 folliculair lymfoom, op leeftijd 67. | Este acum cinci ani de când am fost diagnosticat cu etapa 4, Calitate 1 limfom folicular, la varsta 67. |
| De resultaten bij gebruik van Chromogene assay zijn hoger dan de resultaten waargenomen bij gebruik van de one stage clotting assay . | Testul pe substrat cromogenic determină rezultate mai mari decât cele observate în cazul utilizării testului de coagulare într o singură etapă. |
| 3 Relistor wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie of met end stage nierinsufficiëntie die dialyse vereist (zie rubriek 4.2). | 4. 2). |
Verwante zoekopdrachten: From Stage To Stage - Stage Project - Stage And Screen - In A Very Early Stage - Is Still In The Early Stage - Stage In Paris - Show On Stage - In The Preparatory Stage - Stage In Its Evolution - The Age And Stage -
