Vertaling van "Andes" aan de Servische taal:

  Woordenboek Nederlands-Servisch

Andes - vertaling :
андес

Trefwoorden : Andima Anda Andi Pacifika Peruu

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

En nu wippen we over de Andes.
A sada, Pajo, da skoknemo do Anda.
We gingen naar Santa María, in de Andes.
Otišli smo u Santa Mariju, u malo selo u Andima.
We maken ons zorgen over cocaïne uit de noordelijke Andes.
Brinemo zbog kokaina koji dolazi sa severnog grebena Anda.
In de Andes, is deze glestjer de bron van drinkwater voor deze stad.
U Andima, glečer je izvor pijaće vode za ovaj grad.
Op 1500 mijl ten zuiden van de tropen, tussen Chili en Bolivia, ondergaat de Andes een totale verandering.
(Видео) Наратор Неких 2770км јужно од тропског појаса, између Чилеа и Боливије, Анди се потпуно мењају.
De inlichtingendienst heeft ontdekt... dat Een en Drie in Afrika zijn neergekomen... nummer Vijf op de Noordpool en Negen en Tien in de Andes.
A obavještajna služba nas je obavijestila da su jedinica i trojka pale negdje iznad Afrike broj pet negdje iznad sjevernog pola, a devetka i desetka iznad Andi.
Kunsthistoricus Ricardo Ruíz van de Universiteit van de Andes beschrijft volkskunst als kunst die niet onder academische conventies valt en die vaak als naïef of landelijk wordt gezien (PDF bestand).
Istoričar umetnosti, Rikardo Ruis, sa Univerziteta u Andima, govori o narodnoj umetnosti kao o nečemu što je izvan akademskih konvencija (PDF), i da se u većini slučajeva takva umetnost smatra naivnom ili ruralnom .
En voor een eerste optreden in de Verenigde Staten... de kampioen van ZuidAmerika, de wilde uit de Andes... onverslagen in 39 gevechten, met een gewicht van 126 kilo, Toro Moreno.
I predstavljam, po prvi put se pojavljuje u Sjedinjenim Državama šampion u teškoj kategoriji Južne Amerike divljak sa Anda, neporažen u 39 borbi sa 278 funti, Toro Moreno.
Bedenk iets voor de ochtendkranten. Zoiets van 'Gus is een geduchte tegenstander, maar tegenover de man uit de Andes... was hij nergens.' Jij wilt dat de commissie dat ook weet.
Misliš nešto kao Gas je bio dostojan protivnik ali kada se suocio sa divljakom sa Anda kockao se sa životom.
Maar wie kon aantonen een wang als Queequeg? die versperd met verschillende tinten, leek zoals de Andes 'westelijke helling, tot uiting moet komen in een array, contrasterende klimaten, zone per zone.
Али ко може да покажу образ као Куеекуег? која, забранила са различитим нијансе, изгледало као Анда западној падини, да се показати у једном низу, контрастне климе, зони зони.
Naar een van die afgelegen locaties ging ik voor het eerst als rugzaktoerist. Ik ben er herhaaldelijk teruggegaan om te filmen, recentelijk nog voor 'Untamed Americas'. Het is de Altiplano in de hoge Andes in Zuid Amerika.
A једно удаљено место први пут сам oтишла тамо као туриста с ранцем на леђима, и враћала сам се тамо неколико пута због снимања, недавно због снимања Неукроћене Америке ради се о Алтиплану у високим Андима Јужне Америке, и то је најбожанственије место које познајем.
Of dat nu gaat om de Penan in de wouden op Borneo, of de Voodoo acolieten in Haïti, of de strijders in de Kaisut woestijn in Noord Kenia, de Curandero in het Andes gebergte of de Caravanserai in het hart van de Sahara.
Bilo da su to Penani u šumama Bornea, ili Vudu sledbenici na Haitima, ili ratnici u pustinji Kaisut u severnoj Keniji, Kurandero narod u planinama Anda, ili karavan saraji u srcu Sahare, ovo je momak sa kojim sam sasvim slučajno putovao po pustinji pre mesec dana, ili ovčar na padinama Čomolungme,
En zelfs al is Mount Chimborazo niet de hoogste berg in de Andes, hij is één graad verwijderd van de evenaar. Hij staat op die zwelling en dus is de top van Mount Chimborazo de verst verwijderde plek van het middelpunt van de aarde.
Али иако планина Чимборазо није највиша у Андима, удаљена је за један степен од екватора, налази се на тој избочини, па је врх Чимбораза тачка на Земљи која је најудаљенија од њеног центра.
Het betekent dat een klein kind uit de Andes, dat opgegroeid is met het geloof dat de berg een Apu geest is die zijn of haar lot zal leiden, een fundamenteel ander mens zal zijn en een andere relatie tot die grondstof of die plek zal hebben dan een klein kind uit Montana, opgegroeid met het idee dat de berg een stapel stenen is, klaar om te mijnen.
To znači da će mlado dete sa Anda koje je odraslo u uverenju da je planina Apu duh koji će odrediti njegovu ili njenu sudbinu biti suštinski drukčije ljudsko biće i imati drukčiji odnos prema tom izvoru ili tom mestu u odnosu na mlado dete iz Montane koje je odraslo u uverenju da je planina gomila kamenja koje čeka da bude minirano.

 

Прикажите ову страницу на српском Прикажите ову страницу на српском