Vertaling van "Het paste" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Het paste - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik paste het motto aan | Promenio sam moto u |
| Mijn paard paste niet. | Upoznaæeš se sa kraljem. |
| Hij paste zijn herinnering aan. | Tako da je on drugačije zapamtio. |
| Dit paste daar niet bij. | Ovo se nije uklapalo. |
| Wie paste op de winkel? | Ко је надгледао? |
| Paste hun oude strop niet? | Taj konopac te ne steže dovoljno? |
| Constantinopel paste beter bij me. | Konstantinopolj mi je bolje odgovarao. |
| Het hele besturingssysteem dat is het mooie paste in 211 kB. | A čitav operativni sistem ovo je zabavan deo čitav operativni sistem stajao je u 211kB. |
| Het rooster paste goed om mijn nek en hield het daar. | Rešetki se svideo moj vrat pa ga nije puštala napolje. |
| Guthrie paste het aan tot 'This Land is Your Land'. | Gatri je adaptirao u This Land Is Your Land. |
| Het paste ook niet bij hem om vermoord te worden. | Nije mu u karakteru ni da bude ubijen, takoðe. Da, stvarno. |
| Hij heeft ervoor gezorgd dat alles paste. | Постарао се да се све уклопи. |
| Hij zei dat 't kanaal precies paste. | Rekao je da je kanal taène velièine. |
| Dat deed ik, maar hij paste niet. | Jesam ali nije odgovarao bravi. |
| Ik paste m'n manier van spreken aan. | Ma ne ...to se samo tako kaže. |
| Een goedkoop rattenhol dat paste bij mijn werk. | Jeftina, mala, mišja rupa taman onakva kakva mi je bila potrebna za posao. |
| Het paste dus inderdaad 9 keer omdat 603 kleiner is dan 618. | У ствари се јесте саджало 9 пута зато што је 603 мање од 618. |
| Het paste niet bij David om zoiets zondigs als whisky te drinken. | Nije u Dejvidovom karakteru bilo da pije nešto tako korumpirano kao viski. |
| Ziet u, de sleutel uit uw handtas... paste niet in het slot. | Vidite, kljuè koji sam uzeo iz vaše tašne nije odgovarao bravi. |
| Wie zei je dat ik op de koeien paste? | Ko ti je rekao da èuvam krave? |
| Zit deze beter ik paste 'm aan voor u! | Jako dobro vam stoji! |
| Klopt wel. Nu was jij het zwakst, dat paste goed in haar straatje. | Sad si ti u ulozi slabiæa. |
| Je ziet dat het ook niet erg goed lukte. Dus paste ze zich aan. | Nije joj išlo najbolje, pa se prilagodila. |
| Hij paste op zeven schermen en was zestig meter breed. | Емитовао се на 7 екрана у пречнику од 66 метара. |
| Werk dat paste bij een exsheriff, maar ik vond niets. | Prikladan posao za bivšeg šerifa, ali ga nisam našao. |
| Reyan paste de situatie aan en verlaagde zichzelf tot mijn niveau. | Rajan je promenio situaciju i stavio sebe na moj nivo. |
| M'n sleutel paste niet, ik had er bijna een slotenmaker bijgehaald. | Moj kljuè nije odgovarao. Umalo da zovem bravara. |
| Hier paste ik iets aan, of misschien stal ik het, en maakte er een muzieknotatie van. | Ovo je, dakle, slučaj adaptiranja nečega ili možda krađe nečega, a zatim njegovog pretvaranja u zapisivanje nota. |
| Vanaf een jaar of vijf realiseerde ik me dat ik niet paste. | Али већ од пете године била сам свесна да не припадам. |
| Ik bedoel zo tragisch als zijn dood op een treinstation was, het paste bij hem, weet je? | Mislim, koliko god je njegova smrt na železničkoj stanici tragična, toliko je dosledna njegovom životu, znate? |
| Ik stemde ermee in en paste zelfs op de kleren van zijn moordenaars.' | I kad se prolivaše krv Stefana svedoka Tvog, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i čuvah haljine onih koji ga ubijaju. |
| Het gebod 'U zult niet doden'... beviel 'm niet, want 't paste niet in z'n wereldvisie vol haat. | Ne ubijaj, kajti ni sodila v njegov, s sovraštvom napolnjen, pogled. |
| Ik denk dat Pete op ons paste... en ik wilde hem niet achterlaten daar. | Мислим да нас Пит тражи... и не желим да га оставим тамо. |
| Een van de hielen was gestopt met zijden garen dat er niet bij paste. | Jedna od potpetica je krpljena nekom svilom koja se razlikuje. |
| Vaak hadden mijn woorden een bepaalde klemtoon die niet goed genoeg in de zin paste. | А моје речи су често имале посебан нагласак који се није довољно добро уклапао у реченицу. |
Verwante zoekopdrachten: Het - Paste - Via Copy And Paste - And Paste The Code Below - Cut And Paste The Url - Paste The Code In The Field Below - Paste In Place - Paste The Code - Code To Paste - And Paste It -
