Vertaling van "begin nu" aan de Servische taal:


  Woordenboek Nederlands-Servisch

Begin - vertaling : Begin - vertaling : Begin nu - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Begin nu maar.
Možeš da poèneš.
Begin je nu alweer?
Madalena, sad æu stvarno da te izudaram! Zar ne mogu malo da se šalim?
Begin nu niet weer.
Ne poèinji opet.
Terug naar het begin nu.
Vratimo se na početak.
Begin nu niet te vissen.
Hajde da ne pretpostavljamo.
Begin nu niet te vitten.
Ne budimo cepidlake.
Nu begin jij ook al.
Sad to èujem i od tebe!
Begin je nu al te zieken?
Šta ne valja, veæ prigovaraš?
Nu begin ik 't te begrijpen.
Sada poèinjem da shvatam.
Begin daar nu niet weer over.
Ne poèinji opet s tim.
Nu, begin jij weg te lopen.
A sada, bežite odavde.
Het was nu, denk ik, begin februari.
Сада је, мислим, фебруар, почетак фебруара.
Ik begin nu echt warm te lopen.
Stvarno postajem zainteresovan sada.
Nu beginnen we weer bij het begin.
A sada opet ispoèetka.
Begin er dan nu niet mee, Kapitein.
Nemoj onda ni sada, Kapetane.
Ik begin het nu ook te begrijpen.
Sada i ja poèinjem da razumem ljubav.
We beginnen nu hier een begin te maken.
I počeli smo da radimo po sopstvenom nahođenju.
In het begin wel, maar nu niet meer.
Nemam izbora.
Begin nu niet weer aan jezelf te twijfelen.
Nemoj sad opet sumnjati u sebe.
Begin bij het begin.
Poèni od poèetka. Da.
Begin bij het begin.
Dobro. Poèni od samog poèetka.
Begin nu niet meer met die onzichtbare prul weer.
Ne prièaj mi o nevidljivoti!
Begin
Почетак
Begin.
Započnite.
Ik begin bij het begin.
Почнимо од почетка.
Ik begin bij het begin.
Ali počnimo od početka.
Begin altijd aan 't begin.
Najbolje je poèeti od poèetka.
Oké, begin bij 't begin.
Из почетка.
Nu je weet wat te verwachten, begin ik mijn verhaal.
Sada kada znate šta da očekujete, hajde da krenem sa pričom.
Als jullie nu antwoord geven, hebben we 'n goed begin.
Za poèetak, dosta da bar jedan od vas progovori.
Nee, ik begin bij het begin.
Bolje da poènem ispoèetka.
Ik begin maar bij het begin.
Možda je najbolje da krenem od samog poèetka.
Ik begin.
Hajde da počnemo.
Ik begin.
Počeću sa ovim.
Begin maar.
Hajde, razgovarajmo.

 

Verwante zoekopdrachten: Begin - Know Where To Begin - To Begin Looking - The Decision To Begin - Begin To Fight - We Begin Our Work - Begin A Search - Begin With The Fact - As We Begin 2012 - We Begin To Feel -