Vertaling van "computationele complexiteit" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Computationele complexiteit - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Complexiteit | Сложеност |
| Complexiteit van de oppervlaktepatronen | Сложеност површинских образаца |
| De complexiteit hier is ongelooflijk. | Složenost je ovde neverovatna. |
| We moeten de complexiteit geleidelijk verhogen. | Moramo postepeno da povećavamo kompleksnost. |
| Mijn vierde techniek bereid voor op complexiteit. | Moja četvrta tehnika uslov za složenost. |
| Ik ben ecoloog en ik bestudeer complexiteit. | Ja sam ekolog i izučavam složenost. |
| De visuele complexiteit is nog heel hoog. | Ali vizuelna složenost je i dalje visoka. |
| We zien om ons heen onthutsende complexiteit. | Ono što vidimo oko nas jeste zapanjujuća kompleksnost. |
| Het wordt moeilijker om complexiteit te creëren. | Goldilokovi uslovi postaju zahtevniji, i postaje teže stvoriti kompleksnost. |
| Jullie geloven in complexiteit, niet in dubbelzinnigheid. | U suštini, verujete u složenost, ali ne u dvosmislenost. |
| Hun complexiteit en verfijndheid verdient echt onze bewondering. | И њихова комплексност, њихова префињеност, је нешто чему се треба дивити. |
| Verbanden tussen milieuuitdagingen wijzen op een toenemende complexiteit | Међусобна повезаност изазова у области животне средине указује на све већу сложеност проблема |
| Maar eigenlijk gaat het om een soort opkomende complexiteit. | Ali u stvari ono što se dešava je neka vrsta kompleksnosti koja izrasta. |
| Op deze manier wordt complexiteit stap voor stap opgebouwd. | I na ovaj način, kompleksnost se gradi stepenicu po stepenicu. |
| Dus hebben we een vierde drempel van complexiteit overschreden. | I tako smo zakoračili kroz četvrti nivo kompleksnosti. |
| Dit is de complexiteit van de wereld die ons omringt. | To je složenost sveta koji nas okružuje. |
| We moeten deze complexiteit en door algemene principes en doelstellingen. | Moramo da se izmestimo iz zamršenosti ka opštim principima i ciljevima. |
| Dus leert het DNA en creëert grotere diversiteit en complexiteit. | Znači DNK uči i stvara veću raznolikost i veću kompleksnost. |
| Maar ze hadden een grote diversiteit, en, binnenin, grote complexiteit. | Ali oni su bili jako raznovrsni, i jako složene unutrašnjosti. |
| De eerste valkuil is de aarzeling om complexiteit toe te geven. | Прва од замки је оклевање да се призна комплексност. |
| Alles wijst erop dat de ellende van complexiteit steeds erger wordt. | Mogli bismo zaključiti da će se nalet komplikovanosti samo pogoršavati. |
| Maar er zijn andere holle organen die nog meer complexiteit bezitten. | Međutim, postoje i drugi šuplji organi koji su dodatno kompleksni. |
| Mevrouw Wilberforce, u begrijpt de complexiteit van deze situatie waarschijnlijk niet. | Gðo Vilberfors, mislim da niste sasvim razumeli složenost ove situacije. |
| Het laat niet alleen de complexiteit zien die je aantreft in een groep verschillende mensen, maar ook de complexiteit die je binnen ieder individu vindt. | Ne samo da predstavlja složenost koja se pronalazi u različitim ljudskim bićima, već i složenosti koje se pronalaze u svakoj pojedinačnoj osobi. |
| Maar daarna had ik mijn eigen lab in de afdeling voor computationele neurowetenschappen en ik deed niet eens aan neurowetenschappen. | Ali posle toga sam zapravo imao svoju laboratoriju na departmanu za računarske neuronauke a uopšte se nisam bavio neuronaukama. |
| De beschikbaarheid van deze gegevens luidt, denk ik, een nieuw tijdperk in die we graag 'computationele sociale wetenschappen' willen noemen. | Уствари, мислим да доступност ових података најављује нову еру онога што ја и други волимо да зовемо рачунарска друштвена наука . |
| Dat is één van de manieren die je leidt naar echte complexiteit. | То је један од начина да се дође до праве сложености. |
| Op dit moment zullen jullie je afvragen hoe zulke complexiteit eruit ziet. | Можда се питате како сва ова сложеност изгледа. |
| Ik hoop dat dit perspectief van complexiteit een gemeenschappelijk platform kan creëren. | Zaista se nadam da ova perspektiva složenosti omogućava pronalazak neke zajedničke osnove. |
| Hij heeft ook laten zien hoe complexiteit kan voortkomen uit een eenvoudig startpunt. | Он нам је такође показао како сложеност може потећи из једноставних ствари. |
| De onverschrokkenen, maar nederig door de complexiteit van het brein, wacht de toekomst. | One koji nisu obeshrabreni, već očarani složenošću mozga, čeka budućnost. |
| We ontdekken dat eenvoud in de natuur vaak de keerzijde van complexiteit is. | U prirodi otkrivamo da jednostavnost često leži sa druge strane složenosti. |
| Maar hoe kunnen we dan duidelijkheid scheppen in de complexiteit van dit onderwerp? | Али како да извучемо смисао из комплексности ове теме? |
| Dat opent de mogelijkheid voor computationele compartimenten die de verschillende onderdelen van het neuron toelaten verschillende dingen te doen op hetzelfde moment. | Zato je moguće da postoje različiti odeljci za obradu informacija, koji dopuštaju različitim delovima neurona da rade različite stvari istovremeno. |
| De reden van onze zorgen is de complexiteit die de wetenschap ons heeft gebracht. | Uzrok naših nevolja je zapravo u složenosti koju nam je nauka donela. |
Verwante zoekopdrachten: Complexiteit - Computationele -
