Vertaling van "consistente manier" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Consistente manier - vertaling : Manier - vertaling : Manier - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Onze intuïtie bedriegt ons op een herhaaldelijke, voorspelbare, consistente manier. | Naša intuicija nas stvarno vara na dosledan, predvidiv način koji se ponavlja. |
| Maar de manier waarop mensen verhalen vertellen, is altijd geëvolueerd, met een zuivere, consistente vernieuwing. | Međutim, način na koji ljudi pričaju priče se uvek razvijao sa čistom i stalnom inovacijom. |
| Het eerste consistente element van spijt is ontkenning. | Прва стална компонента кајања је порицање. |
| Repareerde de internationalisatie en zorgde voor consistente inspringposities in de broncode P | Шаљива порука аутора о исправљеним i18n грешкама... |
| Maar er zijn vier zeer specifieke, consistente manieren waarop spijt verschrikkelijk aanvoelt. | Кајање изазива грозан осећај на четири специфична и доследна начина. |
| Tot nu toe hebben we een bijna consistente instabiliteit in de stof gevonden. | DEEMER Do sada smo našli skoro nepromenjivu nestabilnost u materijalu. |
| Samen met David richtten we een bedrijfje op dat uiteindelijk Applied Proteomics zou heten, waar deze gerobotiseerde assemblagelijn wordt gemaakt, die op een zeer consistente manier eiwitten meet. | Dok sam radio sa Dejvidom, osnovali smo malu kompaniju koju smo nazvali Primenjena Proteomika , koja prozivodi robotizovanu pokretnu traku, koja, na veoma konzsistentan način, analizira proteine. |
| Als je dan naar psychologische literatuur kijkt, dan kun je de vier consistente kenmerken van spijt onderscheiden. | Ако погледате психолошку литературу, видећете да су ово четири дефинишуће компоненте кајања. |
| Vierkante manier. | Квадратних начин. |
| Zelfde manier. | Исти поступак. |
| Zijn manier! | Na njegov nacin! |
| Op dezelfde manier. | Иста техника. |
| Op dezelfde manier. | Дакле, исти поступак. |
| Op jouw manier. | Idite svojim putem. |
| Op die manier. | Strašno, nema šta. |
| De langzame manier. | Umreæeš lagano. |
| Op mijn manier. | Ali onako kako ja kažem. |
| Op welke manier? | Kakve stvari? Sitnice. |
| De enige manier. | Jedina šansa. |
| Op zijn manier. | Na svoj nacin. |
| Op zijn manier. | Na njegov naèin! |
| Op mijn manier... | Na svoj naèin, ja... |
| Op die manier. | Shvatam. |
| Op precies dezelfde manier. | To je potpuno ista igra. |
| Op deze manier, alstublieft! | На овај начин, молим те! |
| Er is geen manier... | Nemoguće ... |
| Welke manier dan ook. | На оба начина. |
| Op deze manier, alsjeblieft! | На овај начин, молим вас! |
| Eén manier van maken. | Jedan način da se to stvara. |
| Gewoon op dezelfde manier. | Па, урадите на исти начин. |
| Op precies dezelfde manier. | Na potpuno isti način. |
| Op deze manier (Gelach) | Tako (smeh) |
| Dat is één manier. | To je jedan način. |
| Maar op Mijn manier. | Onako kako te ja vidim. |
| Dat is een manier. | To je jedan način da to uradimo. |
Verwante zoekopdrachten: Manier - Consistente -
