Vertaling van "constructieve discussie" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik moedig constructieve kritiek aan. | Подстицаћу конструктивну критику. |
| Soms heeft de commandant hulp nodig. Constructieve loyaliteit. | Понекад је капетану брода потребна помоћ... конструктивна лојалност. |
| Geen discussie. | Bez prièe. |
| Dus drie modellen discussie als oorlog, discussie als bewijsvoering en discussie als voorstelling. | Imamo ove modele raspravu kao rat, raspravu kao dokaz i raspravu kao predstavu. |
| Er ontstond een discussie. | Ljudi su ulazili u prostoriju jer su bili van sebe. |
| Gaan we in discussie? | Zar se raspravljaš sa mnom? |
| Geen discussie, geen vragen. | Nema rasprave ovog puta? Nema rasprave, gospodine, ni pitanja. |
| Er is geen discussie. | Neæemo se prepirati. |
| Deze discussie is gesloten. | To je ono što želim. Bez prepirke. |
| Dit is een discussie. | Ovo nije svađa, samo diskusija. |
| Dit was dus een discussie les en we hadden een discussie. | Ovo je bila nastava diskusije i mi smo imali diskusiju. |
| Denk aan een wiskundige discussie. | Pomislite na raspravu matematičara. |
| Privacy staat niet ter discussie. | O privatnosti se ne može diskutovati. |
| Er volgde een hevige discussie. | Prilično smo se posvađali. |
| Geen debat, geen discussie daarover. | Bez debate, bez razgovora. |
| Er is geen discussie meer. | Nema više rasprave. |
| Maar is deze discussie relevant? | Kakve veze ima ovaj razgovor sa nama, baraone Latos? |
| Verdere discussie voegt weinig toe. | Puno prièe neæe riješiti stvari. |
| Ik had 'n interessante discussie. | Upravo sam vodio razgovor o smeèu. |
| Ja, dat was een goede discussie. , dan heb je je een goede discussie voorgesteld. | Da, to je bila dobra rasprava , onda ste zamislili dobru raspravu. |
| Maar dat is een andere discussie. | Али то је тема другачијег разговора. |
| We hadden uiteraard een interessante discussie. | Naravno, imali smo vrlo zanimljiv razgovor. |
| Wie won er bij die discussie? | Ok. Ko je dobio tu raspravu? |
| Een heftige discussie, pats boem, Bellevue. | velika stvar. Clang, clang! Bellevue! |
| Deze discussie is over, uwe hoogheid. | Razgovor je završen, Vaše visoèanstvo. |
| Ga niet met ze in discussie. | Hajde da se ne prepiremo. |
| De wet staat niet ter discussie. | To je tako u Italiji, Francuskoj i svuda. Svet se okreæe zahvaljujuæi zakonu, identifikaciji, papirima i pravilima. |
| Ik denk dat de metafoor discussie als oorlog die andere soorten oplossingen bij discussie tegenwerkt. | I mislim da metafora rasprava kao rat sprečava ove druge vrste rešavanja rasprave. |
| Een interessante discussie ontstond op haar blog | Interesantna konverzacija na njenom blogu o ovoj temi |
| De discussie als oorlog is de dominante. | Od ova tri, rasprava kao rat je dominantna. |
| Zonder discussie... je kan hier niet blijven. | Zaboravi! Ne možete ostati ovde! |
| Over Singapore was er nogal wat discussie. | Diskutovalo se o Singapuru. |
| Die discussie wil ik vandaag niet voeren. | Danas ne želim da pričam o tome. |
| Maar zijn eerlijkheid staat nooit ter discussie. | Ali, njegovo poštenje se ne dovodi u pitanje. |
| Herinner je je onze oude discussie nog? | Seæaš li se jednog našeg razgovora u vezi toga? |
Verwante zoekopdrachten: Discussie - Constructieve -
