Vertaling van "of" aan de Servische taal:

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Animal, of Harry, of Hoffy, of Price, of Blondie, of Joey, of Duke?	Živina, Harry? Ili Hoffy, Price, Blondie ili Joey, ili Duke?
Geen staal of blik, of Ramsey, of...	Da. Sigrurno ne Ramsey, ili...
Of 52 of 53, of zelfs 55.	Ili 52, 53, ili èak od 55.
Vanille of citroen, of...	Vanilla ili limun. Ili nešto sliè..
Of zes of tien..	Jime...
Of Helen, of jij?	Da li ti staneš?
Of schreeuwen of lachen?	Vrištiš ili se smeješ?
Of 'opa' of 'Methusalem' .	Ни деда , ни Метузалем .
Het nieuwe werkwoord wordt onderwijzen of activeren of engageren of confronteren of uitdagen of creëren.	Želim da glagol bude obrazovati ili aktivirati ili uključiti ili suprostaviti se , prkositi ili stvarati .
Jij, Hoffy, of Duke, of Price, Animal, of Blondie, of zelfs Joey.	Ti, Hoffy, ili Duke, ili Price, Živina, ili Blondie, ili èak Joey.
OF	ИЛИ
of	или
Of	или
OF	OR
Of	Ili
Of	Ili mogu da kažem
Of...	Je li...
Of...?	Da li ste to zaista vi?
Of...	Ili... Ili šta?
Of zij, of wij allemaal.	To je u plamenu! To je u plamenu, Hari! Ili oni ili svi mi.
Of een worst of zo?	Или кобасица или тако нешто?
Brand of overstroming of zo?	Požar, poplava, ili?
Of we wandelen erin of...	Èovek koji je vratio Koèiza.
Of Cabot of zelfs Marsh.	ili Kabot pa èak i kao Marš.
Buonapat of Buonaparte of zoiets.	Bonapat ili Buonaparte, nešto tako.
Of een ridder of zo?	Neka vrsta belog viteza?
Jij of ik? Of ik?	Ti ili ja?
Of misschien drie of vier!	Možda tri ili èetiri!
Of we leven of sterven	Moramo da pobedimo ili da umremo.
of u nu niets betekent of aanzienlijk bent of u arm bent of rijk.	Usta će moja kazati premudrost, i srce moje reći će razum.
Of jij of ik, of allebei, moet gaan met hem.	Или ти или ја, или оба, мора да иде са њим.
Of ik ben gek, of hij is het. ...Of jij.	Ja, on... ili ti.
Water of siroop? Sap of siroop.	Vodu ili sirup?
Sap of water. Sap of siroop.	Sok ili vodu.
Water of water. Water of sap	Sok ili sirup.

Прикажите ову страницу на српском