Vertaling van "ultra slanke" aan de Servische taal:


  Woordenboek Nederlands-Servisch

Ultra slanke - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Ultra vet
ултраподебљани
Ultra slank
ултразгуснути
Ultra breed
ултрарастегнути
Ultra Wide BandQShortcut
ултра широкопојаснаQShortcut
OK, de heer directeur, astrofysicus, ultra marathonloper?
Зар не, Господине финансијски директоре, астрофизичару, ултрамаратонцу?
Jullie zijn helemaal directeurs, astrofysici, ultra marathonlopers, zo blijkt.
Сви сте финансијски директори, астрофизичари, ултрамаратонци.
Is die Bert 'n lange, slanke kerel? Ja.
Je li taj Bert visok momak koji izgleda kao da æe da prokljuèa?
Slanke man, 1 meter 80 vingerafdrukken met zuur weggebrand?
Mršav èovek...oko 1.70 visok... otisci prstiju spaljeni kiselinom?
Kijk naar haar slanke vorm, de stand van haar hoofd.
Vidite samo kako je vitka. taj profil.
Je slanke lichaam lijkt op een dadelpalm, waaraan de borsten als dadeltrossen bloeien.
Uzrast ti je kao palma, i dojke kao grozdovi.
Overigens lijkt het risico op de ziekte voor hen niet groter dan voor slanke mensen.
I usput, ne izgleda da su pod većim rizikom obolevanja od mršavih ljudi.
Dus, als deze ideeën kloppen, dan is ziet het ultra microscopisch landschap van het universum er zo uit.
Tako da, ukoliko su ove ideje tačne, ovako izgledaju ultramikroskopski pejzaži univerzuma.
Dat is het eerste deel, laat me verder gaan om jullie de Hubble Ultra Deep Field te laten zien.
To je deo pitanja. Dozvolite mi da nastavim i pokažem vam Hablovo ultra duboko polje.
Als iemand met obesitas geen insulineresistentie heeft en een slanke persoon heeft het wel, suggereert dit, dat obesitas misschien slechts een bijkomend verschijnsel is.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Het was een sterke, slanke touw met een gestreepte rode en blauwe handvat aan elk uiteinde, maar Mary Lennox had nog nooit een springtouw voor.
То је био јак, витак конопац са црвеним и плавим пругама ручка на сваком крају, али Мери Ленокс никада није видела прескакање конопца раније.
Er waren meerdere mensen op de stoep op het moment, maar de begroeting bleek afkomstig zijn uit een slanke jongeren in een Ulster die had haastte zich door.
Било је неколико људи на тротоару у то време, али изгледа да поздрав долазе из танак младих у Улстер који је пожурио је.
Goede nacht, meneer Sherlock Holmes. Er waren verschillende mensen op de stoep op het moment, maar de begroeting bleek te komen van een slanke jongeren in een Ulster, die had haastte zich door.
Лаку ноћ, господине Шерлока Холмса. Било је неколико људи на тротоару у то време, али поздрав изгледа долазе из танак младих у Улстер који је пожурио је.
In de hifi winkel staan twee boxensets twee grote, hoekige zuilen, en twee van die kleine, slanke speakertjes. Je zet ze aan en ... ik hoor wel verschil, hoor, die grote klinken ietsje beter.
Одете у продавницу, видите два комплета звучника ти велики, кутијасти блокови и ови мали, згодни звучници, и пробате их и мислите, чујем разлику ови већи звуче мало боље.
Dr Kemp was een lange en slanke jonge man, met vlassig haar en een snor bijna wit, en het werk dat hij was op zou verdienen hem, hij hoopte, de gemeenschap van de Koninklijke
Др Кемп је био висок и витак младић, са ланеном косом и брковима скоро бело, а рад је био на њему ће зарадити, он се нада, Дружина Краљевског
Wat is een erfenis? De laatste twee eeuwen is schoonheid gedefinieerd als niet alleen gezondheid, jeugd en symmetrie, die we bewonderen door onze biologische programmering, maar ook lange slanke figuren, vrouwelijkheid en een blanke huid.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Omgekeerd weten we dat 6 miljoen slanke mensen in de Verenigde Staten wèl insulineresistent zijn. Voor hen lijkt het risico op de metabolische ziektes waar ik het net over had, nog groter dan voor hun zwaarlijvige tegenhangers.
Nasuprot tome, znamo da je 6 miliona mršavih ljudi u SAD otporno na insulin, i uzgred, izgleda da kod njih postoji veći rizik za razvoj bolesti metabolizma, koje sam spomenuo, nego kod njihovih gojaznih kolega.
Als ik dunnere dijen en glanzend haar heb, word ik dan gelukkiger? Dan moet je een groep modellen ontmoeten. Die hebben slanke dijen, glanzend haar, en de mooiste kleren... en zijn de meest onzekere vrouwen op de hele planeet.
Da imam tanje butine i sjajniju kosu, da li bih bila srećnija? samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
Op een avond zat een van mijn deur twee passen van mij, op het eerste beven van angst, maar toch niet bereid om te bewegen, een slechte wee ding, mager en knokig, met rafelige oren en scherpe neus, weinig staart en slanke poten.
Једне вечери један сео моја врата два корака од мене, на први дрхтање са страхом, али не желе да се креће лоше ситне ствари, сува и костију, са исцепаном ушима и оштрим носем, штуре реп и витка шапе.
Ondertussen kwam ook de chickadees in koppels, die het oppakken van de kruimels van de eekhoorns was gedaald, vloog naar de dichtstbijzijnde tak en plaatsen ze onder hun klauwen, weg gehamerd op hen met hun kleine facturen, alsof het een insect in de schors, tot ze genoeg waren verlaagd voor hun slanke keel.
У међувремену, такође је дошао цхицкадеес у јатима, које, брање горе мрвица тхе веверица пао, долетео до најближе гранчицу и, стављајући их под своје канџе, кује на њих са својим малим рачуне, као да је инсект у кори, док су довољно смањен за њихова витка грла.
Maar als je een kleine ultra microscopische rondlopende mier zou zijn, zou je in de grote dimensies die we allemaal kennen dat is zoals het roosterdeel maar je zou ook toegang hebben tot de kleine opgerolde dimensie die is zo klein dat we hem niet kunnen zien met het blote oog of zelfs met ons meest verfijnde gereedschap.
Ali ako biste bili ultramikroskopski mrav koji tuda šeta, mogli biste da se krećete po velikim dimenzijama, koje poznajemo, to je kao mreža, ali mogli biste i da pristupite malim uvijenim dimenzijama koje su toliko male da ne mogu da se vide ni golim okom ni najfinijom opremom kojom raspolažemo danas.

 

Verwante zoekopdrachten: Slanke - Ultra - Ultra-modern, State-of-the-art -