Vertaling van "proefprogramma" naar Slovene -taal:
Woordenboek Nederlands-Sloveens
Proefprogramma - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| DE INVOERING VAN EEN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PROEFPROGRAMMA In 2006 heeft de Raad van Bestuur besloten in Azië een Extended Custodial Inventory ( ECI ) proefprogramma te lanceren . | VZPOSTAVITEV RAZŠIRJENEGA TESTNEGA PROGRAMA HRAMBE GOTOVINE Svet ECB je leta 2006 sprejel sklep o izvajanju razširjenega testnega programa hrambe gotovine ( extended custodial inventory ECI ) v Aziji . |
| ( b ) minus het bedrag van de niet geremunereerde vordering op de ECI bank in verband met het uitgebreide proefprogramma chartale depots , in het geval van een eigendomsoverdracht van de met het uitgebreide proefprogramma chartale depots verband houdende bankbiljetten | ( b ) minus znesek neobrestovane terjatve do banke ECI v zvezi z razširjenim testnim programom hrambe ( ECI ) pri prenosu lastništva bankovcev , ki so povezani s programom ECI ( c ) plus ali minus znesek prilagoditev , ki izhajajo iz uporabe ključa za razdelitev bankovcev . |
| ( b ) minus het bedrag van de niet geremunereerde vordering op de ECIbank in verband met het uitgebreide proefprogramma chartale de 2006O0016 NL 31.12.2009 004.001 10 B pots , in het geval van een eigendomsoverdracht van de met het uitgebreide proefprogramma chartale depots verband houdende bankbiljetten | ( b ) minus znesek neobrestovane terjatve do banke ECI v zvezi z razširjenim testnim programom hrambe ( ECI ) pri prenosu lastništva bankovcev , ki so povezani s programom ECI |
| Op basis van dit proefprogramma zal de Raad van Bestuur in 2008 besluiten het ECIprogramma al dan niet te continuëren . | Na podlagi tega testnega programa se bo Svet ECB leta 2008 odločil , ali bo nadaljeval program ECI ali ne . |
| Het ECI proefprogramma zal gebruikt worden om het functioneren van ECI 's , hun bijdrage tot de informatie over eurobankbiljetten in omloop buiten het eurogebied , en hun invloed op de groothandelsmarkt voor bankbiljetten te beoordelen . | Testni program ECI se bo uporabljal za ocenjevanje delovanja depojev ECI , njihovega prispevka k informacijam o eurobankovcih v obtoku zunaj euroobmočja in njihovega vpliva na grosistični trg bankovcev . |
| Uitgebreid proefprogramma chartale deposito 's ( extended custodial inventory programme ) of ECI programma een programma bestaande uit contractuele regelingen tussen de ECB , een NCB en individuele kredietinstellingen ( ECIbanken ) , waarbij de NCB i ) de ECI banken van eurobankbiljetten voorziet , die deze buiten Europa in bewaring nemen om ze in omloop te brengen | Sistem notes held to order ( notes held to order scheme ) ali sistem NHTO pomeni sistem , ki je sestavljen iz posameznih pogodbenih dogovorov med NCB in določenimi kreditnimi institucijami ( bankami NHTO ) v sodelujoči državi članici te NCB , po katerih NCB ( i ) dobavlja bankam NHTO eurobankovce , ki so potem pri njih v hrambi v njihovih prostorih za namen dajanja v obtok |
| iv ) bedrijfsactiviteiten betreffende eurobankbiljetten en muntstukken van de bij de uitgifte betrokken instanties , waaronder kredietinstellingen met een regeling voor het aanhouden van een bankbiljettenvoorraad voor bestellingen ( notes held to order ) namens een NCB , en kredietinstellingen met een uitgebreid proefprogramma chartale deposito 's ( extended custodial inventory programme ) namens de ECB en een of meerdere NCB 's | ( iv ) operativnih aktivnostih , povezanih z eurobankovci in eurokovanci , ki jih opravljajo subjekti , vključeni v njihovo izdajanje , vključno s kreditnimi institucijami , ki upravljajo sistem oskrbovanja z gotovino notes held to order v imenu NCB , in kreditnimi institucijami , ki upravljajo program razširjene skrbniške hrambe v imenu ECB in ene ali več NCB |
