Vertaling van "application integration" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Application integration - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Telepathy Tubes Integration | Integración de Telepathy Tubes |
| Financial stability and integration | Financial stability and integration |
| Verbinding verbrekenQuit application | DesconectarQuit application |
| Arkose Desktop Application Sandboxing | Pruebas de aplicaciones de escritorio con Arkose |
| 10 ECB (2014), Financial Integration in Europe, april 2014. | 10 BCE (2014), Financial Integration in Europe, abril de 2014. |
| Afdrukken... Shutting down the application | Imprimiendo... Shutting down the application |
| 11 Voor meer details, zie Special Feature C van het Financial Integration in Europe 2014, Initiatives to promote capital market integration in the European corporate bond and equity markets .. | 11 Véanse más detalles en Special Feature C of Financial Integration in Europe 2014, Initiatives to promote capital market integration in the European corporate bond and equity markets . |
| Dat was pas echt een killer application . | Esa de verdad fue una aplicación asesina. (Risas) |
| Geïntegreerde ontwikkelomgeving voor Python (Python Integrated Development Application) | Aplicación de desarrollo integrado de Python |
| Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale | Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale |
| Macro toevoegenButton to select an application by clicking on its window | Añadir una macroButton to select an application by clicking on its window |
| Excipients in the dossier for application for marketing authorisation for veterinary medicinal products | Excipients in the dossier for application for marketing authorisation for veterinary medicinal products. |
| Points to consider on application with 1) meta analyses and 2) one pivotal study | Points to consider on application with 1) meta analyses and 2) one pivotal study |
| Marketing Authorisation Application, aanwezig en functionerend is voordat en terwijl het product op de markt is. en | El Titular de la Autorización de Comercialización se compromete a realizar los estudios y las ed |
| De eenheid investeerde in nieuwe initiatieven, waaronder kwaliteitsbeheer, het Application Tracking System (ATS) en het project productinformatiekwaliteit . | Anthony Humphreys fueron nombrados Jefes Adjuntos de Sector. |
| Dit zal Oxygen cursors installeren in uw systeem en deze combineren als een cursor thema. Waarschuwing deze optie tweaks uw Windows registry. checkbox caption in System Integration options | Instalará los cursores de Oxygen en su sistema y los combinará en un tema de cursores. Advertencia Esta opción modificará su registro de Windows. checkbox caption in System Integration options |
| Met de ontwikkeling van een gemeenschappelijk volgsysteem (Application Tracking System) van de WHO en het EMEA, SIAMED genaamd, is voortgang geboekt. | Se avanzó en el desarrollo del sistema de seguimiento de solicitudes SIAMED conjunto de la OMS EMEA. |
| Explanatory note on the operation of two year transition period for application of Note for guidance on residual solvents to marketed products | Explanatory note on the operation of two year transition period for application of Note for |
| Het gezamenlijke project van het EMEA en de Wereldgezondheidsorganisatie voor de ontwikkeling van het Application Tracking System, SIAMED, wordt in 2001 afgerond. | El desarrollo conjunto por la EMEA y la Organización Mundial de la Salud del sistema SIAMED de seguimiento de solicitudes estará ultimado en 2001. |
| Het EMEA zal zijn samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie voortzetten, met name voor de voltooiing in 2001 van het gezamenlijke EMEA WHO Application Tracking System SIAMED. | La EMEA seguirá colaborando con la Organización Mundial de la Salud, en particular para ultimar en el año 2001 el sistema conjunto de seguimiento de solicitudes EMEA OMS el SIAMED. |
| Authorisation Application (aanvraag van de vergunning voor het in de handel brengen) en elke volgende update van het RMP door de CHMP akkoord is bevonden. mi | El Titular de la Autorización de Comercialización se compromete a realizar los estudios y co |
| De application is ontwikkeld door Zabatak ( Zabatak ), een non profitinitiatief dat tot doel heeft omkoping en corruptie in Egypte uit te roeien en het land veilig te maken. | La aplicación ha sido creada por Zabatak, ( Zabatak), una iniciativa sin ánimo de lucro que aspira a que Egipto esté libre de sobornos y de corrupción y sea un país seguro. |
| Deze optie definieert of de KDE Startmenu items zouden worden geregenereerd of niet. Standaad worden startmenu items automatisch geregenereerd, maar u kunnen kiezen het uit te schakelen als u daar problemen mee hebt.checkbox caption in System Integration options | Esta opción define si las entradas del menú de inicio de Windows deben regenerarse o no. Por defecto dichas entradas se regeneran automáticamente, pero podría querer deshabilitarlo si le causase problemas. checkbox caption in System Integration options |
| Als onderdeel van de samenwerking van het EMEA met andere internationale volksgezondheidsorganisaties begon het bureau in 1999 samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) een Application Tracking System genaamd SIAMED te ontwikkelen. | Como parte de la colaboración de la EMEA con otras organizaciones internacionales de salud pública, la Agencia inició en 1999 el desarrollo de un sistema de seguimiento de |
| Er werd ook gewerkt aan het Application Tracking System (ATS) en daarnaast werden in 1998 belangrijke resultaten behaald bij de ontwikkeling van EudraTrack, een volgsysteem voor de procedure van wederzijdse erkenning. | Además del trabajo realizado con relación al sistema de seguimiento de solicitudes (ATS), en 1998 se consiguieron importantes avances en el desarrollo de EudraTrack, un sistema de seguimiento para el procedimiento de reconocimiento mutuo. |
| 3.0 gedateerd 7 december 2007 van het Risk Management Plan (RMP) opgenomen in Module 1.8.2. van de Marketing Authorisation Application en iedere opvolgende aanpassing van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP. | 3.0 de fecha 7 de diciembre de 2007 del Plan del Manejo del Riesgo (PMR), incluida en el Módulo 1.8.2. de la Solicitud de Autorización de Comercialización y cualquier actualización subsiguiente del PMR acordada por el CHMP. |
| In 1998 werd een verbeterde versie van het Application Tracking System (ATS) geïntroduceerd deze was uitgebreid met een aantal nieuwe functies, namelijk voor behandeling van wijzigingen, maximumgehalten aan residuen, inspecties en geneesmiddelencertificatie. | 70 60 50 |
| Na de afsluiting van een project met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie werd samen met de Wereldgezondheidsorganisatie een project gestart inzake de verdere ontwikkeling van het Application Tracking System SIAMED. | En conjunto, el número de fotocopias realizadas por el Servicio Reprográfico aumentó un 42,7 en 1999, hasta 11.981.000. |
| Op de puinhopen van Haïti ontstond TERA de Trilogy Emergency Response Application (Trilogy Antwoord op Rampen Systeem) dat sinds die tijd gebruikt wordt om de hulpverlening te ondersteunen. Het is gebruikt om gemeenschappen voor te bereiden op rampen. | De los escombros de Haití y de esta devastación surgió algo que llamamos TERA, un sistema de respuesta a emergencias, que desde entonces se ha empleado para apoyar la asistencia humanitaria y para ayudar a las comunidades a prepararse ante los desastres. |
| De vergunninghouder dient zich ervan te overtuigen dat het farmacovigilantiesysteem, zoals omschreven in versie 6.2, module 1.8.1 van de Marketing Authorisation Application in gebruik is en functioneert in de periode voordat en terwijl het product op de markt is. | El Titular de la Autorización de Comercialización debe asegurar que el sistema de farmacovigilancia, tal y como se describe en la versión 6.2 presentada en el Módulo 1.8.1. de la Solicitud de Autorización de Comercialización, es el apropiado y está implementado antes y mientras el medicamento esté comercializado. |
| De MAH dient ervoor te zorgen dat het farmacovigilantiesysteem, zoals beschreven in versie 4.0 november 2007 weergegeven in Module 1.8.1. van de Marketing Authorisation Application, in plaats is en functioneert voordat en terwijl het product op de markt is. | El titular de la autorización debe garantizar que el sistema de farmacovigilancia, tal como se describe en la versión 4.0 de noviembre 2007 presentada en el módulo 1.8.1. de la solicitud de autorización de comercialización, está en marcha y funcionamiento antes y mientras que el producto este en el mercado. |
| De vergunninghouder dient zich ervan te overtuigen dat het farmacovigilantiesysteem, zoals omschreven in versie 6.2 van module 1.8.1 van de Marketing Authorisation Application in gebruik is en functioneert in de periode voordat en terwijl het product op de markt is. | El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) debe garantizar que el sistema de farmacovigilancia, tal y como se describe en la versión 6.2 presentada en el Módulo 1.8.1. de la Solicitud de Autorización de Comercialización, está en funcionamiento antes y durante la comercialización del producto. |
| Farmacovigilantiesysteem De vergunninghouder dient zich ervan te overtuigen dat het farmacovigilantiesysteem, zoals omschreven in module 1.8.1. van de Marketing Authorisation Application (aanvraag van de vergunning voor het in de handel brengen) versie juni 2006, in gebruik is en functioneert in de periode nie | OTRAS CONDICIONES ac riz Sistema de farmacovigilancia El Titular de la Autorización de Comercialización debe asegurar que el sistema de to |
| In 2000 werd een databank voor inspecties inzake goede fabricagepraktijken opgezet, om met beheer samenhangende verslagen en informatie te verstrekken met het oog op de coördinatie van inspecties en te zorgen voor een directe gegevensinvoer in het aanvraag opvolgsysteem (application tracking system) SIAMED. | En 2000 se terminó de crear una base de datos de inspecciones de BPF cuya finalidad es proporcionar a la dirección informes e información que permita coordinar las inspecciones y dispone de una fuente directa de datos para el sistema de seguimiento de solicitudes Siamed. |
Verwante zoekopdrachten: High Level Of Integration - E-integration Services - Integration Of Information With - Engine Of Integration - Integration Of 2 Business Units - In The Process Of European Integration - Integration Of The Fonds - Design-for-integration - Integration Of Equipment - Integration Of The Internal Market -
