Vertaling van "bench proef" naar de Spaanse taal:

Woordenboek Nederlands-Spaans

Bench proef - vertaling :

Trefwoorden : Clínico Ensayo Probando Experimento Sabor

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Proef	Prueba
38 proef	38
Proef maar!	Pruébelo!
Proberen, proef het!	Pruébalo!
Spitsheffing is een technologische proef en een psychologische proef voor wat rekeningrijden wordt genoemd.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
Dit was een gerandomiseerde proef.	Esta fue una prueba aleatoria.
Proef dus wat gij hebt verzameld.	Gustad, pues, lo que atesorabais!
Onze proef is mislukt vorige week.	Nuestro experimento no funcionó la semana anterior.
Waarlijk, dit was eene duidelijke proef.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Het betreft hier geen multicentrische proef.	El estudio no fue multicéntrico.
Dit was onze allereerste proef en ...	gol!
Als wij volhouden, doorstaan wij de proef. En als wij de proef doorstaan, wordt onze hoop sterker.	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Nooit had hij gepleit voor de Court of Chancery, of voor Queens bench, of voor de Rekenkamer of voor het kerkelijk Hooggerechtshof.	Nunca informó en la Audiencia del canciller, ni en el Banco de la Reina, ni en el Echequer, ni en los Tribunales Eclesiásticos.
Welnu, stel mij dan op de proef.	Entonces, ponedme a prueba.
Zo gingen ze tewerk bij hun proef.	Esto es lo que iban a hacer en este ensayo.
om hen daarmee op de proef te stellen.	para probarles.
Telkens worden onze verwachtingen op de proef gesteld.	En cada caso, se desafían nuestras expectativas.
Dit was een harde proef van uwen Heer.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
Ik ga mijn geluk op de proef stellen.	Ahora estoy jugando con mi suerte.
In het ideale geval doe je een proef.	Idealmente, uno querría hacer es un ensayo.
Proef dan, jij bent toch de machtige, de voortreffelijke.	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Dat gezegd hebbende, ik lees Guyana Gyal, Long Bench, Geoffrey Philp s blog, Active Voice , en een heleboel andere blogs waarvan ik de naam niet meer weet.	Dicho eso leo Guyana Gyal, Long Bench, el blog de Geoffrey Philp, Active Voice, y un puñado entero de otros blogs que no puedo recordar.
Het geduld van deze moeder werd op de proef gesteld.	La paciencia de una madre puesta a prueba.
Hij stelt ons geduld op de proef met zijn camera.	Está agotando nuestra paciencia usando su cámara.
Mijn 3 jarige stelt werkelijk mijn geduld op de proef!	Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
Hij deed een proef vele jaren na de Tweede Wereldoorlog.	Él había ensayado otra cosa muchos años antes de la Segunda Guerra.
Hoe andere ziekten die we hebben getest proef, zijn uitgeroeid.	Cómo otros casos de esclerosis múltiple que hemos tratado, han sido erradicadas.
Zijn geloof werd er erg door op de proef gesteld.	Lo hizo cuestionarse sobre la raíz de sus creencias.
De eerste proef stond in de Bijbel Daniel 1 12.	El primero está en la Biblia, Daniel 1 12.
Ze moeten toegang hebben tot alle gegevens van een proef.	Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
Jullie zijn beslist een volk dat op de proef gesteld wordt.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
En voorzeker, Wij hebben degenen vóór hen op de proef gesteld.	Ya probamos a sus predecesores.
Proef dus de eeuwig durende straf voor hetgeen gij hebt verricht.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
Wij toonden hun verschillende teekenen, waarin een duidelijke proef was gelegen.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Zeggende Proef dit want gij zijt de machtige en eerbiedwaardige persoon.	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!

Verwante zoekopdrachten: Proef - On The Test Bench - Space On The Bench - Master Of The Bench - On The Bench - Use Of Bench - End Of A Bench - From The Bench - Of The Bench - A Bench Of -

Muestra esta página en español