Vertaling van "collaborative working" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Collaborative working - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Editor colaborativo Gobby (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Editor colaborativo Gobby (0.5) |
| Working Papers | documentos de trabajo |
| H5N6 Working Seed Viruses | Virus semilla de trabajo de H5N6 |
| Position Paper on Re establishment of Working Seeds and Working Cell Banks using TSE compliant materials | Position Paper on Re establishment of Working Seeds and Working Cell Banks using TSE compliant materials |
| De onder het comité vallende subcomités en werkgroepen , waaronder Working Party No. 1 , Working Party No. 3 en de Short term Economic Prospects Working Group hebben het comité bijgestaan tijdens de voorbereidingen voor deze besprekingen . | Los subcomités y los grupos de trabajo del Comité de Política Económica , incluidos el grupo de trabajo nº 1 , el grupo de trabajo nº 3 y el grupo de trabajo sobre perspectivas económicas a corto plazo , prestaron su asistencia en la preparación de estos análisis . |
| Working document for the governors discussion of a new European Monetary System | Working document for the governors discussion of a new European Monetary System |
| Ik noemde het 'Working in the Same Direction' (Werken in dezelfde richting). | Lo llamé Trabajando en la misma dirección . |
| Het EMI nam ook deel aan vergaderingen van OESO Working Party Nr. 3 . | Además , el IME ha participado en reuniones del grupo de trabajo nº 3 de la OCDE . |
| De Working Papers van de ECB worden op naam van de auteur gepubliceerd . | Los Working Papers del BCE se publican con el nombre de sus autores . |
| , ECB Working Paper No. 63 , mei Stracca , L. ( 2001 ) , The functional form of the demand for euro area M1 , ECB Working Paper No. 51 , maart Winkler , B. ( 2000 ) , Which kind of transparency ? | , ECB Working Paper nº 63 , mayo Stracca , L. ( 2001 ) , The functional form of the demand for the euro area M1 , ECB Working Paper nº 51 , marzo Winkler , B. ( 2000 ) , Which kind of transparency ? |
| On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , augustus | On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto |
| Het onderzoek wordt uitgevoerd in samenwerking met de European Working Group for Gaucher disease (EWGGD). | Este estudio se llevará cabo en colaboración con Grupo de Trabajo Europeo para la Enfermedad de Gaucher European Working Group for Gaucher Disease (EWGGD) . |
| Titel document Compilation of general quality questions answered by the Herbal Medicinal Products Working Party | Título del documento Compilation of general quality questions answered by the Herbal Medicinal Products Working Party |
| 15 Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). | Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). |
| Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). | Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). |
| Voor wat betreft Working Papers bevat de lijst slechts die welke in de periode december 2003 februari 2004 gepubliceerd zijn . | La lista de documentos de trabajo incluye únicamente los publicados entre diciembre del 2003 y febrero del 2004 . |
| Dit werd in de Verenigde Staten ingevoerd als het Earned Income Tax Credit en als Working Families Tax Credit in het Verenigd Koninkrijk. | Esto se implementó como Earned Income Tax Credit (crédito fiscal por ingresos obtenidos) en Estados Unidos y como Working Families Tax Credit (crédito fiscal a familias trabajadoras) en el Reino Unido. |
| 18 In de reeks Working Papers van de ECB wordt verslag gedaan van onderzoek verricht door personeel van de ECB en door gastonderzoekers . | 18 La serie de documentos de trabajo del BCE incluye trabajos de investigación efectuados por expertos del BCE , así como por visitantes . |
| Er is Working Films en Current TV, een geweldig platform voor mensen over de hele wereld om hun ja het is echt geweldig. | Existe Working Films y existe Current TV, que es una plataforma increíble para que gente alrededor del mundo pueda poner sus sí, es increíble. |
| De European Federation of National Organisations Working With the Homeless (FEANTSA ) publiceerde een persbericht waarin de wet die op 11 november was aangenomen, werd veroordeeld | El grupo de base La ciudad es para todos , que lucha por el derecho de vivienda en Hungría, publicó esta declaración en su blog |
| Daarnaast heeft de ECB in het kader van het Stabiliteitspact voor Zuidoost Europa deelgenomen aan de Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation . | Además , participó en la Mesa de trabajo sobre reconstrucción , desarrollo y cooperación económicos en el marco del Pacto de Estabilidad para el sudeste de Europa . |
| Details dienen geleverd te worden betreffende de SPF koppels die gebruikt worden als een bron van eieren voor de bereiding van de Working Seed Viruses. | Deben aportarse detalles de los lotes de gallinas SPF utilizados como productores de los huevos para la preparación de los virus semilla de trabajo. |
| Daarnaast zijn gezamenlijke bijeenkomsten gehouden van de TARGET Management Working Group ( TMWG ) van het ESCB en de TARGET Working Group ( TWG ) van het Europese bankwezen om over operationele onderwerpen met betrekking tot TARGET te spreken . Strategische onderwerpen zijn behandeld in de Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) , waarin hoge functionarissen van commerciële en centrale banken zitting hebben . | Asimismo , tuvieron lugar reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo de Gestión de TARGET , del SEBC y del Grupo de Trabajo de TARGET , del sector bancario europeo , en las que se debatieron cuestiones relacionadas con la operativa de TARGET , mientras que en el Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros , foro en el que están representados los directivos de los bancos centrales y de entidades de crédito , se abordaron cuestiones de estrategia . |
| Het project heeft geresulteerd in verscheidene artikelen in tijdschriften en in de reeks Working Papers , en in november 2003 is een boek met de volledige resultaten gepubliceerd . | Este proyecto dio origen a varios documentos de trabajo y artículos publicados en revistas , así como a un libro en el que se incluyen los resultados completos y que se publicó en noviembre del 200319 . |
| Over technisch onderzoek en beleidsrelevante studies die van algemeen belang zijn wordt door stafleden verslag gedaan in de reeks Working Papers en de reeks Occasional Papers van de ECB . | Expertos del BCE publican los resultados de los trabajos de investigación de carácter técnico y de los estudios de interés general relacionados con la política monetaria en las series Working Papers y Occasional Papers , respectivamente . |
| Op de Balkan nam de ECB deel aan activiteiten die door de Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation in het kader van het Stabiliteitspact voor zuidoost Europa georganiseerd worden . | En los Balcanes , el BCE participó en las actividades organizadas por la Mesa de Trabajo sobre Reconstrucción , Desarrollo y Cooperación Económicos en el marco del Pacto de Estabilidad para el sudeste de Europa . |
| Er wordt geen WSV test voor sybtype H5N6 genoemd en de aanvrager dient een specifieke verplichting te accepteren om informatie over de testen te leveren die uitgevoerd zijn op elke batch Working Seed Virus. | No hay mención de ningún control del WSV para el subtipo H5N6 y el solicitante debe aceptar una obligación específica para aportar información sobre los tests llevados a cabo en cada lote de virus semilla de trabajo. |
| Het CHMP adviseerde alleen een contra indicatie voor het tweede en derde trimester van de zwangerschap overeenkomstig de formulering van de werkgroep Geneesmiddelenbewaking (Pharmacovigilance Working Party PhVWP) betreffende het gebruik van ACE remmers tijdens de zwangerschap. | El CHMP recomendó una contraindicación sólo para el segundo y el tercer trimestres de la gestación de conformidad con el texto sobre el uso de IECA durante el embarazo acordado por el PhVWP. |
| Naber KG, Bergman B, Bishop MC, Bjerklund Johansen TE, Botto H, Lobel B, Jinenez, Cruz F, Selvaggi FP Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). | Naber KG, Bergman B, Bishop MC, Bjerklund Johansen TE, Botto H, Lobel B, Jinenez, Cruz F, Selvaggi FP Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). |
| A look at the empirical evidence , ECB Working Paper 244 , juli Manna , M. , H. Pill en G. Quirós ( 2001 ) , The Eurosystem 's operational framework in the context of its monetary policy strategy , International Finance , 4 ( 1 ) HOOFDSTUK 5 | A look at the empirical evidence , ECB Working Paper n.º 244 , julio Manna , M. , H. Pill y G. Quirós ( 2001 ) , The Eurosystem 's operational framework in the context of its monetary policy strategy , International Finance vol. 4 ( 1 ) CAPÍTULO 5 |
| 5. Naber KG, Bergman B, Bishop MC, Bjerklund Johansen TE, Botto H, Lobel B, Jinenez, Cruz F, Selvaggi FP Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). | 5. Naber KG, Bergman B, Bishop MC, Bjerklund Johansen TE, Botto H, Lobel B, Jinenez, Cruz F, Selvaggi FP Urinary Tract Infection (UTI) Working Group of the Health Care Office (HCO) of the European Association of Urology (EAU). |
| De ECB hecht grote waarde aan een open dialoog met de academische wereld . In de Working Paper en Occasional Paper reeksen van de ECB worden door stafleden onderzoeksresultaten van technische aard en beleidsnotities die van algemeen belang zijn gepubliceerd . | Los resultados de los trabajos de investigación de carácter técnico y estudios sobre temas de política monetaria de interés general , realizados por expertos del BCE , se publican en las series Working Papers y Occasional Papers , respectivamente . |
| 7 Zie bijvoorbeeld Van Beers, M., M. Bijlsma, en G. Zwart (2014), Cross country insurance mechanisms in currency unions an empirical assessment , Bruegel Working Paper 2014 04, maart, IMF (2013), Towards a Fiscal Union for the euro area technical background notes , september 2013. | 7 Véase, por ejemplo, Van Beers, M., M. Bijlsma y G. Zwart (2014), Cross country insurance mechanisms in currency unions an empirical assessment , Bruegel Working Paper 2014 04, marzo FMI (2013), Towards a Fiscal Union for the euro area technical background notes , septiembre de 2013. |
| De verschillen tussen de beoordelingen van de respons door de IRC en de onderzoeker waren een gevolg van de criteria van de International 10 Working Group (IWG) die verbetering van de perifere bloedtellingen en voortduren van deze verbeteringen gedurende minimaal 56 dagen eisten. | Las diferencias entre las evaluaciones de la respuesta por el CRI y por el investigador se produjeron a consecuencia de los criterios del Grupo Internacional de Trabajo (IWG, International Working Group), que requieren mejoría en los recuentos en sangre periférica y en el mantenimiento de estas mejorías durante un mínimo de 56 días. |
Verwante zoekopdrachten: The Power Of Collaborative Innovation - Collaborative Character Of The Internet - Collaborative In Nature - In A Collaborative Way - Working For The Company - In The Field Of Working Conditions - I'm Working In The Department - Working In Support Of - In Proper Working Order - And Is Working -
