Vertaling van "engineering consultancy" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Consultancy - vertaling : Engineering - vertaling : Engineering consultancy - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Interface International Consultancy Ltd | Interface International Consultancy Ltd |
| Engineering functiesComment | Funciones de ingenieríaComment |
| Engineering functies | Funciones de ingeniería |
| Reverse engineering suite | Suite de ingeniería inversa |
| Geo engineering werkt niet. | La geo ingeniería no va a funcionar |
| Toen kreeg ik een wereldwijde consultancy baan bij Accenture. | Y luego me fui y conseguí un trabajo de consultoría global en Accenture. |
| We doen aan 'reverse engineering' van labinstrumenten. | Hacemos ingeniería inversa de los equipos de laboratorio. |
| Misschien een paar honderd in consultancy en in zeer gespecialiseerde technologie | Puede que algún centenar en el consulting, o en el sector hi tech. |
| Er is dit kleine probleem met geo engineering. | Pero hay un problemita con la geoingeniería. |
| Overige beheerkosten daalden eveneens , voornamelijk dankzij een vermindering van consultancy en professionele honoraria . | También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría . |
| We zouden kunnen besluiten dat, hoewel geo engineering twijfelachtig en moreel ongelukkig is, het veel beter is dan niet aan geo engineering doen. | Podríamos decidir en ese instante que incluso aunque la geo ingeniería era incierta y moralmente inquietante, era mucho mejor que la decisión de no optar por ella. |
| Zijn Multiplex Automated Genome Engineering machine is een soort evolutiemachine. | Máquina de ingeniería automatizada genómica múltiplex (MAGE). |
| Zijn Multiplex Automated Genome Engineering machine is een soort evolutiemachine. | Es como una especie de máquina de la evolución. |
| Het enige dat ze zouden gaan doen, was geo engineering. | la única solución que proponía era la geo ingeniería. |
| De sleutel tot cybermisdaad is wat we social engineering nomen. | La clave en el ciberdelito es lo que llamamos ingeniería social . |
| We moeten streven onze engineering meer direct bij de politiek nu. | Tenemos que apuntar nuestra ingeniería más directamente a la política. |
| Het is dus niet één eenheid, we doen een soort van chemische engineering. | Para que éstas no sólo existan como una única entidad, en cierto modo, las manipulamos químicamente. |
| Dit soort oppervlakkige gelijkenis en onderliggende divergentie gebeuren ook in andere engineering gebieden. | Este tipo de parecido superficial y la divergencia esencial ocurre en otros contextos ingenieriles. |
| Hij maakt uitklapboeken. En ik ben gewoon geobsedeerd door de engineering van papier. | Estoy obsesionado con, como, la ingeniería del papel. |
| Hier een voorbeeld dat klimatologen leuk vinden. Een van de tientallen geo engineering ideeën. | Aquí hay un ejemplo que a los climatólogos les gusta mucho, una entre docenas de ideas de geoingeniería. |
| Ik wil een ring van engineering te bouwen rond het idee van niet neutrale netwerkbeheer. | Quiero construir un anillo de ingeniería alrededor a la idea de no neutral de gestión de red. |
| (Gelach) Ik stond verstomd over de reverse engineering en knowhow op die paar meter ruimte. | Pero lo que me sorprendió fue esta ingeniería inversa y el conocimiento creado en esos dos metros cuadrados. |
| Dan maar een vzw opstarten om consultancy te geven en dit idee te laten passeren bij de overheid? Nee, want | Entonces voy a crear una entidad sin fines de lucro con el ánimo de ser consultor y poner la idea en práctica junto con el gobierno, entonces me dijeron |
| Het grotere probleem, zoals IMS consultancy vorig jaar vond, is het tekort aan dokters, klinieken en ziekenhuizen, vooral op het platteland. | La principal cuestión, como determinó la consultora IMS el año pasado, es la escasez de médicos, clínicas y hospitales, especialmente en zonas rurales. |
| Zelfs gezien zachte macht valt India volgens een recente studie door Portland Consultancy in Londen buiten de top 30 van landen. | De hecho, incluso en materia de poder blanco, un reciente estudio de Portland Consultancy, de Londres, situaba a la India fuera de los treinta primeros países de la lista. |
| Weet je, als je naar een wereldwijd consultancy bedrijf gaat, dan stoppen ze een chip in je hoofd en je denkt | Y ya saben que cuando uno entra a una firma de consultoría global, te ponen un chip en la cabeza, y estás como, |
| De onderzoekers gingen als volgt te werk ze lazen de software in de computerchips in de auto en gebruikten toen verfijnde reverse engineering gereedschappen in de auto en gebruikten toen verfijnde reverse engineering gereedschappen om te bepalen wat de software deed. | Los investigadores hicieron este trabajo así leyeron el software en los chips del ordenador del auto y luego utilizaron herramientas sofisticadas de ingeniería inversa para saber lo que hacía el software, encontraron sus vulnerabilidades, y crearon mecanismos para atacarlas. |
| Stel dat we geen geo engineering doen, maar doen wat we moeten doen en de emissies drastisch verminderen. | Supongamos que no hacemos geo ingeniería, hacemos lo que deberíamos hacer, que es recortar seriamente las emisiones. |
| Deze 'reverse engineering' kan ook een beroep doen op de hulp van het menselijk archief bewaard in de prehistorie. | Esta ingeniería inversa puede también asistirse del registro humano preservado en la prehistoria. |
| Autostunts zijn nog een domein waarin vooruitgang in technologie en engineering ons het leven gemakkelijker en veiliger hebben gemaakt. | Las escenas con autos son otro área en el que los avances en tecnología e ingeniería nos han simplificado la vida y la han hecho más segura. |
| Je doet een tijdje aan geo engineering om de ergste warmte te voorkomen, maar niet als vervanger voor actie. | Es, digamos, aplicar la geo ingeniería durante un tiempo corto para eliminar lo peor del calor, no como sustituta de otro tipo de acciones. |
| Het probleem is het volgende de wetenschap dat geo engineering mogelijk is, zorgt dat de klimaatdreiging minder vreselijk lijkt. | Y el problema es el siguiente saber que la geo ingeniería es factible hace que los impactos sobre el clima parezcan menos temibles. |
| Het artikel is aanzienlijk gewijzigd en opnieuw gepubliceerd op het Nuclear Science and Engineering Blog van het Massachusetts Institute of Technology. | El texto ha sufrido importantes modificaciones y se ha vuelto a publicar en el Nuclear Science and Engineering Blog del Massachusetts Institute of Technology (MIT). |
| Maar toch wordt alleen al de melding van geo engineering verwelkomd in sommige kringen vooral mediakringen met een opluchting gemengd met euforie. | Sin embargo, la simple mención de la geoingeniería es bien recibida en ciertos círculos particularmente, en los medios de comunicación con alivio entintado de euforia. |
| We hebben ontdekt dat we met genetische engineering, de efficiëntie van deze zonnecellen laten toenemen tot recordhoogte voor deze types kleurstofgevoelige systemen. | Lo que encontramos es que a través de la ingeniería genética, podemos, de hecho, aumentar la eficiencia de estas celdas solares hasta números récord para estos tipos de sistemas de celdas (Grätzel). |
Verwante zoekopdrachten: Engineering And Consultancy - Engineering And Consultancy Service - Consultancy Bureau - Level Of Consultancy - Management Consultancy Company - Research And Consultancy Company - Area Of Consultancy - Hours Of Consultancy - Business And Consultancy - Consultancy & Project Management -
