Vertaling van "excel template" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Excel template - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Template | Template |
| Ik heb Excel. | Tengo Excel. |
| Log template gebruiken | Usar la plantilla de mensajes de registro |
| CC Universal custom template type. | CC Universal custom template type. |
| MS Excel 2007 importfilter voor KSpreadName | Filtro de KSpread de importación de MS Excel 2007Name |
| Word, Excel, MS Access, Powerpoint (specificeren) | Word, Excel, MS Access, PowerPoint (especificar) |
| Verwerken met externe programma'sMiscellaneous template commands menu | Procesar con programas externosMiscellaneous template commands menu |
| Dus gebruiken ze Post its, Excel of Facebook. | Usan pósits, Excel y Facebook. |
| Sleutels en certificaten automatisch importerenName of the custom template. | Importar automáticamente las claves y los certificadosName of the custom template. |
| De activiteit van nevirapine concurreert niet met template of nucleoside trifosfaten. | La actividad de la nevirapina no compite con el patrón ni con los trifosfatos nucleósidos. |
| In de editor zal u een template vinden voor elke taal. | En el editor verá una plantilla para cada idioma. |
| Het gaat immers om mensen die geld verdienen en verliezen, niet om Excel spreadsheets. | En realidad son personas las que ganan y pierden dinero, no planillas de Excel. |
| En, hoewel we in de financiële sector werken waar Excel koning is, geloven we in emotioneel kapitaal. | Y si bien trabajamos en el sector financiero, donde el Excel es rey, creemos en el capital emocional. |
| Een template voor de samenvatting van productkenmerken, etikettering en bijsluiter (template 1a) werd in alle 11 officiële EU talen herzien na de aanneming van de richtsnoer inzake samenvattingen van productkenmerken van december 1999 en is te vinden op de EMEA website. | Las plantillas de información sobre los productos que pueden encontrarse en el sitio web de la EMEA se revisaron en 2000 y las plantillas correspondientes al resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto (plantilla 1a) se revisaron en todas las lenguas oficiales de la UE tras la aprobación en diciembre de 1999 de la directriz sobre el resumen de las características del producto dichas plantillas están disponibles en el sitio web de la EMEA. |
| Ik nam dus al die e mails en verzamelde ze in iets dat Angrigami heet, een origami template gemaakt van dit soort lage dingen. | Tomé todos esos emails, y los junté en algo llamado Iragami (Angrigami), que era una plantilla de origami hecha con esos mensajes de ira. |
| PDF bestanden converteren naar volledig geformatteerde Word documenten en Excel spreadsheets zodat u ze kunt bewerken zonder ooit nodig om op te sporen het oorspronkelijke bestand of de auteur | Convertir archivos PDF en documentos de Word con formato completo y hojas de cálculo de Excel para que pueda modificarlos sin nunca necesidad de localizar el archivo o autor original |
| Dit hield in dat er een standaard lay out voor GMP inspectierapporten werd ingevoerd en een template voor het opstellen van rapporten inzake vergunningen voor de vervaardiging werd gepresenteerd. | Se ha creado un formato estándar para los informes sobre las inspecciones de BPF, así como un modelo para los informes de autorización de fabricación. |
| Veel toepassingen zoals OpenOffice.org of Microsoft Excel maken bestanden die documenten genoemd worden. kexi maakt ook bestanden, maar we noemen ze kexi databasebestanden, of eenvoudig databasebestanden. kexi databasebestanden hebben gewoonlijk de extensie .kexi. | Muchas aplicaciones, como OpenOffice. org o Microsoft Excel, crean archivos que se llaman documentos. kexi crea también archivos, pero aquí nos referiremos a ellos como archivos de base de datos de kexi o simplemente archivos de base de datos. Los archivos de base de datos de kexi suelen tener la extensión. kexi. |
| Hoogstwaarschijnlijk hebt u al spreadsheet toepassingen gebruikt, zoals KSpread, OpenOffice.org Calc of Microsoft Excel. In dat geval vraagt u zich misschien af spreadsheets en databases hebben allebei tabellen, waarom zou ik de laatste gebruiken? | Es muy probable que haya utilizado alguna aplicación de hoja de cálculo como KSpread, OpenOffice. org Calc o Microsoft Excel. Si es así, quizás se pregunte si tanto las hojas de cálculo como las bases de datos tienen tablas, por qué debo usar estas últimas? |
| Deze getallen zijn opgeslagen in een bestand dat bijna gelijk is aan een Excel spreadsheet, en we kunnen er een miljard van maken in de tijd die het kost om 1,000,000,000 in te typen. | Estos números se almacenan en un archivo muy similar a una hoja de cálculo Excel, y podríamos crear mil millones en el tiempo que tardamos en escribir 1.000.000.000. |
| Het EMEA droeg in 2000 actief bij aan de discussies m. b. t het elektronisch Common Technical Dossier (eCTD) en demonstreerde een template voor het eCTD tijdens de vijfde Internationale Conferentie voor Harmonisatie in San Diego. | En 2000 la EME A participó activamente en los debates sobre el documento técnico común electrónico (DTCe) y presentó una plantilla para el DTCe en la reunión ICH5 en San Diego. |
| zijn beoordeeld op grond van de overgelegde documentatie, de wetenschappelijke discussie binnen het Comité en de nieuwe formulering zoals voorgesteld in de bijgewerkte richtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken van oktober 2005 en de meest recente QRD template, | documentación presentada, el debate científico celebrado en el Comité y la nueva formulación del texto propuesta en la Directriz relativa a los RCP actualizada en octubre de 2005, así como en la última versión de las plantillas del Grupo de Revisión de la Calidad de los Documentos (QRD), |
| bijsluiter zijn beoordeeld op grond van de overgelegde documentatie, de wetenschappelijke discussie binnen het Comité en de nieuwe formulering zoals voorgesteld in de bijgewerkte richtsnoer inzake de samenvatting van de productkenmerken van oktober 2005 en de meest recente QRD template, | basándose en la documentación presentada, el debate científico celebrado en el Comité y la nueva formulación del texto propuesta en la Directriz relativa a los RCP actualizada en octubre de 2005, así como en la última versión de las plantillas del Grupo de Revisión de la Calidad de los Documentos (QRD), |
| In elke template kan u uw logo uploaden, de introductietekst aanpassen, Kiezen om uw score al dan niet weer te geven, klikken op elk criteria om de tip te bewerken, criteria verwijderen die u niet wenst te gebruiken en kiezen om een eindpagina toe te voegen met een bericht en handtekening. | En las plantillas podrá cargar su propio logo, editar el texto introductorio, elegir si desea o no mostrar la puntuación, editar los consejos para cada criterio, desmarcar los criterios que no desea incluir y añadir si lo desea una página final con su propio mensaje y su firma. |
| Titel Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 2 mei 2003 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves Verordering van de Europese Centrale Bank van 12 september 2003 inzake de toepassing van reserveverplichtingen | Título Recomendación del Banco Central Europeo de 2 de mayo de 2003 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de estadísticas de balanza de pagos , posición de inversión internacional y reservas internacionales Reglamento del Banco Central Europeo , de 12 de septiembre de 2003 , relativo a la aplicación de las reservas mínimas |
| Dit heb ik allemaal per dag gekopieerd naar een Excel bestand de locaties heb ik handmatig uit de nieuwsberichten gehaald en de pictogrammen zijn gebaseerd op het beste gemiddeld gemelde aantal, want het is per definitie moeilijk om het precieze aantal deelnemers aan een bijeenkomst te bepalen, omdat de betrokken partijen geneigd zijn de cijfers te verdraaien. | Todo lo anterior era copiado a diario en Excel los lugares eran extraídos de los artículos manualmente, y los íconos elegidos de acuerdo al mejor promedio del reportaje, ya que informar el número exacto de personas en una concentración es intrínsicamente difícil, sin importar el sesgo que cada parte tiende a aplicar. |
Verwante zoekopdrachten: Template - Of A Template - Changes In Template - In The Form Of A Template - Preparation Of The Template - In Word Template - Form Of A Template - Fill In The Template - Type Of Template - Is A Template For -
