Vertaling van "functionele leiding" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Functionele leiding - vertaling : Leiding - vertaling : Leiding - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Functionele onafhankelijkheid | Independencia funcional |
| Het functionele verlies is duidelijk. | Es decir, la dificultad funcional es muy clara. |
| Zeg (O Moehammad) Voorwar, de Leiding van Allah dat is Leiding. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Zij zijn degenen die Allah Leiding gaf volgt dus hun leiding. | A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! |
| Er werd geen functionele insufficiëntie waargenomen. | No se observaron daños funcionales. |
| We hoorden wat over functionele MRI. | Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. |
| We kunnen dan functionele levers maken. | Y así podemos crear hígados funcionales. |
| Alle patiënten met niet functionele tumoren en 75 van de patiënten met functionele tumoren vertonen tekenen van bijnierinsufficiëntie. | Todos los pacientes con tumores no funcionales y el 75 de los pacientes con tumores funcionales presentan signos de insuficiencia suprarrenal. |
| Wie heeft de leiding? | Quién está a cargo? |
| Hij krijgt de leiding. | Él fue el hombre asignado al cargo. |
| Zend leiding van boven | Porque la gente hace, hace que me pregunte |
| Zend leiding van boven | Enivanos una guía desde lo alto |
| Hopelijk zullen jullie leiding volgen. | Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Hopelijk zullen jullie Leiding volgen. | Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| Hopelijk zullen zij Leiding volgen. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Hopelijk zullen zij Leiding volgen. | Quizás, así, fueran bien dirigidos. |
| Hadden zij man Leiding gevolgd! | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| Hopelijk zulten zij Leiding volgen. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Hopelijk zullen jullie Leiding volgen. | Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| En indien jij hen tot de Leiding oproept zij zullen nooit en te nimmer Leiding volgen. | Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. |
| De behandelende arts had de leiding. | El médico tratante estaba a cargo. |
| Ik zou zelf de leiding nemen. | Incluso lo vigilaría yo mismo. |
| Je hebt alleen wat leiding nodig. | Orientación. Pero, hacia dónde? |
| Ik ben hier de leiding nu. | Yo estoy a cargo aquí y ahora. |
| U moet de leiding van dat. | Tienes que ser responsable de eso. |
| Maar als van Mij Leiding tot jullie komt wie Mijn Leiding volgt dwaalt niet en is niet ongelukkig. | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| Maar degenen die de Leiding volgden Hij vermeerderde hun Leiding en Hij gaf hun hun vrees (voor Hem). | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| Personen met complementdeficiënties en personen met functionele of anatomische asplenie | En individuos con alteración de la respuesta inmune (debido al empleo de tratamientos inmunosupresores, un defecto |
| Laten we niet vergeten dat het een functionele eenheid is. | No olvidemos que es una entidad funcional. |
| Hopelijk zullen zij de juiste Leiding volgen. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Als Leiding en Barmhartigheid voor de weldoeners. | como dirección y misericordia para quienes hacen el bien. |
| Voorwaar, aan Ons is zeker de Leiding. | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Het voordeel van deskundigen in de leiding | La ventaja de los expertos |
| Gersoms zonen stonden onder leiding van Sebuël | Sebuel hijo de Gersón fue el jefe |
| Een nieuwe leiding wordt gebouwd om olie | Si sabes, parece algo parecido, entonces ella tendría |
Verwante zoekopdrachten: Leiding - Functionele -
