Vertaling van "meest consistente" naar de Spaanse taal:

Woordenboek Nederlands-Spaans

Meest - vertaling :

Más

Meest - vertaling :

Más ampliamente

Meest consistente - vertaling :

Más consistente

Trefwoorden : Consistente Consistentes Coherente Constantes Teoría Jamás Conocido Mayor Haya

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Er zijn geen consistente testresultaten.	No tenemos pruebas consistentes.
Wat Consistente implementatie van de PSD .	Directiva Aplicación consissobre Servicios tente de la Directiva de Pago sobre Servicios de Pago .
Consistente statistieken vergemakkelijken tevens internationale vergelijkingen .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
Maar die glimmende consistente loonstrook is zo... ...	Pero un sueldo estable y consistente es...
De noodzaak voor een consistente en standaard inhalatietechniek om zowel optimale als consistente afgifte van het product te verzekeren	La necesidad de una técnica de inhalación constante y estándar para asegurar una liberación del fármaco óptima y constante
Consistente nationale gegevens worden gepubliceerd door de lidstaten .	Los Estados miembros publican los correspondientes datos nacionales .
consistente afgifte van het product te verzekeren en	Las precauciones especiales con el inhalador de insulina
Het eerste consistente element van spijt is ontkenning.	Así, el primer componente constante del arrepentimiento es básicamente la negación.
De studies hebben een consistente onverklaarbare statistisch significante grotere	Las diferencias observadas en la incidencia de trombosis y to
De studies hebben een consistente onverklaarbare statistisch significante grotere	Tras la administración de epoetina delta, el número de eritrocitos, los valores de hemoglobina y el recuento de reticulocitos aumentan así como la tasa de incorporación de 59Fe.
Onze intuïtie bedriegt ons op een herhaaldelijke, voorspelbare, consistente manier.	Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.
Men dient op consistente wijze de standaardinhalatietechniek toe te passen teneinde verzekerd te zijn van een optimale en consistente aflevering van het geneesmiddel. d id	Debe seguirse una técnica de inhalación homogénea y estándar para asegurar una liberación del fármaco óptima y reproducible. en
bovengenoemde algemene beginselen teneinde de gemaakt om op consistente en systematische	bovengenoemde algemene beginselen teneinde de gemaakt om op consistente en systematische
Bij CML waren cytopenieën (trombocytopenie, neutropenie en anemie) een consistente bevinding.	En la LMC, las citopenias (trombocitopenia, neutropenia y anemia) fueron un hallazgo consistente.
We moeten de best mogelijke wiskundige modellen maken, de meet consistente.	Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente.
Repareerde de internationalisatie en zorgde voor consistente inspringposities in de broncode P	Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P
st In klinische onderzoeken zijn kleine maar consistente verschillen in longfunctieafname tussen	ió En los ensayos clínicos se han observado entre los grupos de tratamiento pequeñas diferencias, aunque
De noodzaak voor een consistente en standaard inhalatietechniek om zowel optimale als	La necesidad de una técnica de inhalación constante y estándar para asegurar una liberación del fármaco óptima y constante
Maar er zijn vier zeer specifieke, consistente manieren waarop spijt verschrikkelijk aanvoelt.	Pero resulta que uno se siente terrible lamentándose de 4 maneras específicas y constantes.
Toegang tot consistente en betrouwbare waterbronnen wordt enorm gewaardeerd in veel Afrikaanse gebieden.	El acceso a fuentes de abastecimiento de agua consistentes y fiables es muy valorado en muchas regiones africanas.
harmonisatie van vereisten voor een lage (werkzaamheid) en hoge (veiligheid) potentie en consistente vaccinreeksen	Elaboración de directrices y documentos de posición
De oplossing, zoals altijd in het monetair beleid, is een heldere, consistente en ondubbelzinnige communicatiestrategie.	La solución, como siempre en el caso de la política monetaria, es una estrategia de comunicación clara, coherente y sin ambigüedades.
Maar de manier waarop mensen verhalen vertellen, is altijd geëvolueerd, met een zuivere, consistente vernieuwing.	Pero la manera en que los seres humanos contamos las historias siempre ha evolucionado con la novedad pura y consistente.
Voorwaar, Allah is Meest Vergevensgezind, Meest Barmhartig.	Alá es indulgente, misericordioso.
Voorwaar, Hij is Meest Prijzenswaardig, Meest Vrijgevig.	Es digno de ser alabado, glorificado!
specificeren en uit te werken , een consistente en monetair beleid , en duidelijk en open te communiceren .	specificeren en uit te werken , een consistente en monetair beleid , en duidelijk en open te communiceren .
Voorwaar, mijn Heer is Meest Bamhartig, Meest Liefdevol.	Luego, volveos a Él Mi Señor es misericordioso. lleno de amor .
We worden, door fysisch antropologen, na vele studies gezien als de meest neotenische, meest jeugdige, meest flexibele, meest kneedbare van alle schepselen.	Y según muchos estudios de los antropólogos físicos, somos las criaturas más neoténicas, las más joviales, las más flexibles y las más plásticas.
Het reageert gemakkelijk op nieuwe statistische vereisten en kan op efficiënte en consistente wijze nieuwe gegevens verwerken .	El sistema en vigor responde con prontitud a los nuevos requerimientos e integra nuevos datos de forma eficiente y coherente .
gemaakt , aangezien dit de beste manier is om te consistente en efficiënte wijze worden gebruikt , om zo	gemaakt , aangezien dit de beste manier is om te consistente en efficiënte wijze worden gebruikt , om zo
De waargenomen aminozuursubstituties leken sequentieel te accumuleren, zonder consistente volgorde, waarschijnlijk als gevolg van de voortgaande virusreplicatie.	Las sustituciones de aminoácidos observadas parecían acumularse secuencialmente y sin orden coherente, probablemente como resultado de la continua replicación viral.
De aanvrager oordeelde dat de transmucosale afgifte van fentanyl consistente resultaten produceert, onafhankelijk van het type basisbehandeling..	El solicitante justificó también la dosis de 800 µg y la seguridad de Rapinyl añadido a un tratamiento continuo para el dolor con fentanilo o con opiáceos distintos del fentanilo, y consideró que la administración de fentanilo a través de la mucosa consigue resultados similares, independientemente del tipo de tratamiento de base.
Het heeft te maken met een brede, consistente logica, dat je begrijpt als je het gebouw betrekt.	Tiene que ver con una lógica amplia, medio consistente, y esa lógica se puede entender cuando uno ocupa el edificio.
Als je dan naar psychologische literatuur kijkt, dan kun je de vier consistente kenmerken van spijt onderscheiden.	Y si consultan bibliografía especializada en psicología, estos son los 4 componentes constantes de la definición de arrepentimiento.
Meest recent	Mas recientes

Verwante zoekopdrachten: Consistente - Meest -

Muestra esta página en español