Vertaling van "openbare veiling" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Waarom probeer je geen veiling? | Por qué no probáis una subasta? |
| Ter ere van Emmanuel wil ik de eerste TEDGlobal veiling lanceren. de eerste TEDGlobal veiling lanceren. | Así que lo que se me ocurrió que haría es en honor a Emmanuel es, lo que puedo hacer es lanzar hoy, la primera subasta de TED Global. |
| Het is een besloten omgeving, een besloten veiling. | Es literalmente un ambiente cerrado, un espacio cerrado de subasta. |
| Openbare ruimtes. | Espacio público. |
| Openbare toespraken en interviews | Discursos y comparecencias públicas |
| Transacties met openbare lichamen | Operaciones con entidades públicas |
| Wat 'n openbare vernedering. | Lo hubiesen pensado antes. |
| Dat gaat over openbare gelden die via deze markten worden besteed om lokale openbare diensten te kopen. Dat gaat over openbare gelden die via deze markten worden besteed om lokale openbare diensten te kopen. | Es gasto público destinado a estos mercados para comprar servicios públicos a nivel local. |
| Openbare bibliotheek van Phnom Penh | Biblioteca pública de Phnom Penh. |
| Dit is een openbare begroting. | Este es un presupuesto público. |
| Scène I. een openbare plaats. | Escena I. un lugar público. |
| De openbare diensten werken prima. | Servicios públicos funcionando bien. |
| Het was opmerkelijk dat openbare bibliotheken de laatste vestingen zijn van de vrije openbare ruimte. | Fue reconocer que las bibliotecas públicas constituyen el último vestigio de espacio público gratuito. |
| Zij worden in openbare zitting uitgesproken. | Serán leídas en sesión pública. |
| Plenaire sessies, workshops en openbare manifestaties | Sesiones plenarias, talleres y actividades públicas |
| Dit is ons voornaamste openbare verslag. | Este reporte es nuestro principal reporte público. |
| Het zou openbare diensten kunnen revolutioneren. | los servicios públicos. |
| Werknemers hebben behoudens de uit hoofde van openbare orde, openbare veiligheid en volksgezondheid gerechtvaardigde beperkingen het recht | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| 5 ) In de gegevens voor het eurogebied is de opbrengst van de veiling van UMTS licenties niet begrepen . | 5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| Dit is de dagelijkse veiling van de Tsukiji vismarkt waarvan ik een aantal jaar geleden foto's heb gemaakt. | Esta es la subasta diaria en el mercado de peces de Tsukiji que fotografié un par de años atrás. |
| Nu zijn het 22 bewandelbare woonblokken met openbare straten, twee openbare parken, acht buslijnen en verschillende typen woningen. | Ahora son 22 bloques urbanos transitables con calles públicas, 2 parques públicos, 8 líneas de bus y varios tipos de vivienda. |
| Artikel 21 Transacties met openbare lichamen 21.1 . | Artículo 21 Operaciones con entidades públicas 21.1 . |
| Openbare consultatie ten aanzien van CCBM2 gebruikersvereisten | Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 |
| Roken is in alle openbare gebouwen verboden. | Está prohibido fumar en todos los edificios públicos. |
| Openbare raadpleging over voorgestelde aanbevelingen voor hefboomtransacties | Consulta pública relativa a un proyecto de guía sobre operaciones apalancadas |
| Zie het als een gereguleerde openbare dienst. | Piénsenlo como un servicio público regulado. |
| ACT I. Scène I. Een openbare ruimte. | Acto I Escena I. Un lugar público. |
| Of ik wastte me in openbare toiletten | O me lavaba en baños públicos. |
| Openbare bijeenkomst naast het bouwterrein in San Foca. | Concentración pública junto a la zona de construcción en San Foca. |
| Kat 2 Het verstoren van de openbare orde | Gato n 2 Alterar el desorden público. |
| Je kunt ze installeren in de openbare ruimte. | Se los puede instalar como arte público. |
| Er zijn geen openbare scholen in de sloppenwijken. | No hay escuelas públicas en los barrios pobres. |
| Wat verandert algemene openbare ruimte in kwalitatieve ruimte? | Qué convierte un espacio público común en un espacio cualitativo? |
| We kunnen al onze openbare ruimtes democratisch maken. | Podemos democratizar nuestros espacios públicos. |
| Dit is een openbare dienstaankondiging van Twitter Inc. | Este ha sido un mensaje de interés público de Twitter Inc. |
Verwante zoekopdrachten: Veiling - Openbare -
