Vertaling van "steunprogramma" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Steunprogramma - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Een doelgericht steunprogramma zou de doelmatigheid van de uitgaven aanzienlijk kunnen verbeteren, waardoor middelen zouden vrijkomen voor onderwijs, gezondheidszorg en armoedebestrijding. | Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza. |
| De steunprogramma 's voor bedrijfssectoren die zijn geïmplementeerd om de directe gevolgen van de crisis op te vangen , dienen nu geleidelijk te worden afgebouwd . | Es el momento en que deberían suprimirse los planes de apoyo sectorial puestos en marcha para hacer frente a los efectos inmediatos de la crisis . |
| Te dien einde dienen de beleidsmaatregelen zich thans te richten op het vergroten van de concurrentie , terwijl de steunprogramma 's voor bedrijfssectoren die zijn geïmplementeerd gedurende de crisis geleidelijk moeten worden afgebouwd . | A este fin , las políticas deberían centrarse ahora en el fomento de la competencia , mientras que las medidas de apoyo a determinados sectores aplicadas durante la crisis deberían retirarse progresivamente . |
| Hij kon rekenen op het IMF, dat echte invloed had op het beleid, dankzij de behoefte van India in 1991 aan een steunprogramma. Het IMF zorgde voor externe steun ter bestrijding van de grote binnenlandse obstakels voor hervormingen. | Pudo tener el apoyo del FMI que tenía una verdadera influencia política, debido a que India requirió un programa de rescate en 1991 para ofrecer respaldo externo a fin de hacer frente a los enormes obstáculos internos a las reformas. |
| Hij kon rekenen op het IMF, dat echte invloed had op het beleid, dankzij de behoefte van India in 1991 aan een steunprogramma. Het IMF zorgde voor externe steun ter bestrijding van de grote binnenlandse obstakels voor hervormingen. | Pudo tener el apoyo del FMI que tenía una verdadera influencia política, debido a que India requirió un programa de rescate 160 en 1991 para ofrecer respaldo externo a fin de hacer frente a los enormes obstáculos internos a las reformas. |
