Vertaling van "functionele voeding" naar Thaise taal:

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Het functionele verlies is duidelijk.
ผมหมายถ งว า ความบกพร องในการทำงานม นก เห นได ช ด
We noemen ze de biologische voeding en de technische voeding.
เราเร ยกม นว า สารอาหารทางช วภาพ และสารอาหารทางเทคน ค
En de voeding hier?
ฉ นน กว านายไม ชอบความค ดน
Goede voeding is belangrijk.
โภชนาการท ด สำค ญนะ
Technische voeding zal in orde grootte van de biologische voeding zijn.
สารอาหารทางเทคน คใหญ กว าสารอาหารทางช วภาพกว าเท าต ว
Ik verwacht veel van voeding.
ผมคาดหว งจากอาหารมาก
Ze heeft betere voeding nodig.
ตอนน ต องบำร งเขาหน อยนะ
langdurige relatie in een functionele MRI scanner te leggen.
ในความส มพ นธ ระยะยาว เข าเคร องเอ มอาร ไอ
De sleutel is het overwinnen van zogenaamde functionele fixatie.
ก ญแจค อต องข ามพ นส งท เร ยกว า การย ดต ดในประโยชน ใช สอย
Anderen denken aan te vette voeding.
คนอ นๆค ดว า ม นเป นไขม นในอาหารท มากเก นไป
Het kind heeft zijn voeding nodig.
ล กฉ นต องการผ าอ อม
Dit gaat niet alleen over voeding.
ม นไม ใช แค สารอาหาร
Het belang van geitenmelk voor onze voeding.
ค ณค าของนมแพะในโภชนาการ
Bereik armen 270 graden, voeding twee 10amp servo's.
แขนต องหม นได 270 องศา ระบบป อนล กและบ งค บควบค มใช ป ม 210 แอมป
maar de zorg en voeding is een ander.
แต การต องมาใส ใจให อาหาร ก อนฆ าน ก คนละเร องก นเลย
Bloed is onze eerste voeding in de baarmoeder.
ตอนอย ในมดล ก อาหารม อแรกของเราค อเล อด
Angst en pijn waren niet langer mijn voeding.
ความกล วและความเจ บปวด เป นส งท อย ไม นานน ก
Die bezitten veel intellectuele bedrijfsrechten wat menselijke voeding aangaat.
ท ซ ง เราม ทร พย ส นทางป ญญาของบร ษ ท จำนวนมาก ท เป นอ ปสรรค ในเร องเก ยวก บอาหารการก นของคน
Om je er één voorbeeld van te geven voeding.
และผมจะยกต วอย างซ กข อให ค ณฟ ง อาหาร
Met veel beweging, juiste voeding, in zo'n 30, 40 jaar.
ถ าออกกำล งกายด ก นอย างถ กต อง ก 3040 ป ม ง
We weten nu dat ze geen behoefte aan voeding hebben.
คร บ เราได ข อสร ปว า พวกม น ไม ได ต องการอะไรเพ อย งช พ
Ik ben al laat voor mijn voeding van 08 00.
ฉ นไม ท นป อนอาหารตอน 8 โมง
Ik bedoel dat dit soort top down, mono functionele, kapitaalintensieve oplossingen echt niet gaan volstaan.
ฉ นหมายถ ง ว ธ การแก ไขพวกน ท เป นแบบบนลงล าง ได เพ ยงหน งอย างประโยชน และเน นการใช ท น จะใช ไม ได ผลอย างจร งจ ง
Met een methode genaamd 'functionele MRI' konden we hersengebieden identificeren die reageerden op positieve informatie.
และใช ว ธ ท เราเร ยกว า เอ ม อาร ไอ เราสามารถระบ ส วนของสมอง ท ตอบสนองต อข อม ลเช งบวก
Onze functionele testen, die kleine testjes, geven allemaal aan dat ze veel sneller en gemakkelijker zijn.
การทดสอบการทำงาน การทดสอบเล กๆเหล าน น ต างแสดงให เห นว าม นเร วข นและง ายข นอย างมาก
Als het huidige inzicht in voeding mij in de steek liet,
ถ าความร เด มๆเก ยวก บโภชนาการ ทำให ผมผ ดพลาด
't Zijn vegetariërs, 'want ze beseffen de voordelen van die voeding'.
เขาบอกด วยว าพวกม นอาจเป นม งสะว ร ต เพราะจะเป นผลด ก บพวกม น
Ik wist nooit zeker wanneer ik weer voeding zou kunnen krijgen.
เพราะผมไม ร ว าจะม เล อดให ด มอ กเม อไหร
Daarom moeten wij tevreden zijn zolang wij maar voeding en onderdak hebben.
แต ถ า เรา ม อาหาร และ เส อ ผ า ก ให เรา พอใจ ด วย ของ เหล า น น เถ ด
Daarom moeten wij tevreden zijn zolang wij maar voeding en onderdak hebben.
แต ถ าเราม อาหารและเส อผ า ก ให เราพอใจด วยของเหล าน นเถ ด
Ik herkende zelfs de helft van de namen in onze voeding niet.
ฉ นจำช ออาหารท เคยก นได ไม ถ งคร งด วยซ ำ
Ik zou je nooit overtuigen dat er maar één juiste voeding bestaat.
ผมม อาจถ กย วย ให เถ ยงค ณ ว าม นม อาหารอย เพ ยงอย างเด ยวท เราต องก น
Stel je voor dat die schotels gaan draaien door gemeenschapsacties over voeding.
เอาละ ท น เราลองจ นตนาการถ งการปล กเร ารางว ลเหล าน น ให ช มชนปฏ บ ต งานเก ยวก บเร องอาหาร
Ondraaglijk zelfs ik ben volkomen afhankelijk van deze ellendige achterblijvers voor voeding.
ฉ นย งต องพ งน งกาฝากคนน นในการดำรงช พ
Toen je de voeding regelde, zag je toen dat het parabolisch was?
แต ฉ นว าส งท เราทำอย น ม นไปไกลกว าน น ม นจ ดการได มากกว าแรงโน มถ วง

 

Verwante zoekopdrachten: Voeding - Functionele -
แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย