Vertaling van "ISO norm" tot Tsjechische taal:
Woordenboek Nederlands-Tsjechisch
Norm - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De studie volgde de internationale norm ISO 14040 ff . | Studie probíhala podle mezinárodní normy ISO 14040 ff . |
| Gebruik alleen AdBlue dat overeenkomt met de norm ISO 22241 1. | Používejte pouze AdBlue, které odpovídá normě ISO 22241 1. AdBlue nemíchejte s žádnými přísadami, ani neřeďte vodou. |
| In juli 2012 werden we gecertificeerd voor de nieuwe internationale norm ISO 50001. Deze norm legt ons een efficiënt energiegebruik op in al onze divisies. | V červenci 2012 jsme získali certifikaci podle nové mezinárodně platné normy ISO 50001, která nás zavazuje k efektivnímu využívání energie ve všech podnikových činnostech. |
| Duurzaamheidbij GEALAN ISO 9001 2008ISO 9001 2008 Reeds in 1995 hebben we kwaliteitsbeheer ontwikkeld en ingevoerd conform de internationale norm DIN EN ISO 9001. | ISO 9001 2008ISO 9001 2008 Již od roku 1995 jsme rozvíjeli a zaváděli řízení kvality podle mezinárodní normy DIN EN ISO 9001. |
| Het euroteken volgens de ISO norm . De twee parallelle lijnen symboliseren de stabiliteit van de munt . | Dvě rovnoběžné linky mají zdůrazňovat stabilitu měny . |
| Voor de ontwikkeling van architectonische oplossingen voor innovatieve en milieuvriendelijke resorts kreeg het hotel het milieuattest ISO 14001 en de kwaliteitscertificering conform de ISO 9001 norm. | Hotel obdržel ekologickou certifikaci ISO 14001 za rozvoj architektonických řešení pro inovační a ekologické resorty i certifikaci kvality podle normy ISO 9001. |
| Waar specifieke regelgeving voor bankbiljetten ontbrak werden de tests uitgevoerd conform de ISO 10993 Deel 3 norm . | Vzhledem k tomu , že tyto vlastnosti bankovek žádný zvlá scaron tní přepis neupravuje , probíhaly testy podle normy ISO 10993 ndash část 3 . |
| Tijdens de twee hercertificatieaudits overeenstemming met de internationale norm (2012 en 2015) ISO 9001 2008 werd geverifieerd. | Při auditech souladu dva recertifikační s mezinárodní normou (2012 a 2015) ISO 9001 2008 byla ověřena. |
| Biebertaler Blutegelzucht GmbH heeft vrijwillig een kwaliteitsbeheer systeem opgericht volgens de norm DIN EN ISO 2000 2008. | The Biebertaler Blutegelzucht GmbH z vlastní vůle zavedl systém managementu kvality podle normy DIN EN ISO 2000 2008. |
| Reeds in 1995 hebben we kwaliteitsbeheer ontwikkeld en ingevoerd conform de internationale norm DIN EN ISO 9001. | Již v roce 1995 jsme zavedli řízení jakosti podle mezinárodní normy DIN EN ISO 9001. |
| ISO 14001 (Pardubice)Met behulp van ons milieuzorgsysteem volgens de ISO 14001 norm zorgen we dat onze medewerkers de CO2 uitstoot van de bedrijfsvoering beheersen en verminderen. | ISO 14001 (Pardubice)Pomocí našeho ekologického systému splňujícího normu ISO 14001 zajišťujeme, že naši zaměstnanci při provozu kontrolují a snižují emise CO2. |
| Het eerste is een milieubeheersysteem dat is gebaseerd op de ISO 14001 norm voor alle betrokken partijen in de eurobankbiljettenleverantieketen . | První je systém řízení ochrany životního prostředí na základě normy ISO 14001 pro celý řetězec zásobování bankovkami . |
| In verband met de uitbreiding van ons klantenbestand was het noodzakelijk een systeem van kwaliteitsmanagement op te bouwen. Deze is in het jaar 2005 gecertificeerd volgens de norm ISO 9001 en daarna in het jaar 2010 volgens de norm ISO TS 16949 voor leveranciers binnen de auto industrie. | V souvislosti s rozšiřováním zákaznického portfolia bylo nezbytné vybudovat systém managementu kvality, který byl certifikován, nejprve v roce 2005 dle normy ISO 9001, poté v roce 2010 dle normy ISO TS 16949 pro dodavatele v automobilním průmyslu. |
| Volgens de gegevens van de International Organization for Standardization (ISO) zijn er tot het einde van 2009 meer dan 1 miljoen certificaten, gebaseerd op de norm ISO 9001, internationaal over 170 landen verdeeld. | Podle údajů Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) bylo do konce roku 2009 uděleno více než 1 mil. certifikátů dle normy ISO 9001 ve více než 170 zemích světa. |
| Norm | Norma |
| Bepaald door ISO IEC11172 3. mp2 was oorspronkelijk gericht op de digitale radio , televisie uitzendingen en het gebruik op video cd. Hoewel de norm is | Definované ISO IEC11172 3. mp2 byla původně zaměřena na digitální rozhlasové, televizní vysílání a používání na Video CD. Ačkoli byl standard |
| MASTERTENT tentdoek is brandvertragend conform EU Norm EN 13501 1 2007 en volgens de geldende ISO criteria met succes getest op treksterkte, waterdichtheid en kleurechtheid. | MASTERTENT tkanina je vyvinuta v souladu s normou EN 13501 EU, 1 2007 a byla úspěšně testována na pevnost v tahu, voděodolnost a barevnou stálost na základě platných kritérií ISO. |
| In de landen buiten de Europese Unie is het moeilijk om de deelname aan het milieucontrolesysteem van de EG aan de klanten duidelijk te maken.De ISO norm 14001 wordt daarentegen op dezelfde wijze geaccepteerd als ISO 9000 en volgende. | Ve státech mimo Evropskou unii je těžké zákazníkům objasnit účast na systému ekologického auditu Evropského společenství.Naproti tomu norma ISO 14001 se akceptuje stejně jako ISO 9000ff v oblasti kvality. |
| MASTERTENT tentdoek is brandvertragend volgens EU Norm EN 13501 1 2002 en M2 en met succes getest volgens de geldende ISO criteria op treksterkte, waterdichtheid en kleurechtheid. | Látky použité na stanech MASTERTENT jsou ohnivzdorné podle norem EU EN 13501 1 2002 and M a byly úspěšně testovány podle kriterií ISO na pevnost pnutí, voděodolnost a zachování barevnosti. |
| De productielocaties van GEALAN BALTIC In Vilnius (Litouwen) en GEALAN ROMANIA in Boekarest (Roemenië) zijn na de geslaagde certificatie van het systeem voor kwaliteitsbeheer conform ISO 9001 2000 eveneens succesvol gecertificeerd conform ISO 14001. In juli 2011 is de norm opnieuw met succes bevestigd. | Produkční závody společností GEALAN BALTIC ve Vilniusu (Litva) a GEALAN ROMANIA v Bukurešti (Rumunsko) jsou po úspěšné certifikaci v systému řízení kvality podle ISO 9001 2000 stejně tak úspěšně certifikovány podle normy ISO 14001. V červenci 2011 byla tato norma znovu úspěšně potvrzena! |
| ISO | ISO |
| ISO | ISO |
| Norm voor de helderheidsgradiënt | Úroveň zvyšování jasu |
| In het jaar 1979 legde het British Standards Institution (BSI) met de BS 5750 de eerste werkelijke norm voor een kwaliteitsbeheersysteem vast. Deze geldt als voorloper van de ISO 9000 serie. Aan de hand hiervan werd in 1987 de ISO 9000 normserie ingevoerd en internationaal erkend. | V roce 1979 založil Britský normalizační ústav (BSI) svým BS 5750 první skutečný standard pro systém řízení kvality, který je považován za předchůdce řady norem ISO 9000. Na jeho základě byla v roce 1987 zavedena a mezinárodně uznána řada norem ISO 9000. |
| FedEx jaarverslag FedEx rapportage 'Goed wereldburgerschap' Bedrijfsmagazine 'Access Now' Diverse Appeal Certificatie voor kwaliteitsnormen FedEx is gecertificeerd voor de ISO 9001 internationale norm voor kwaliteitsbeheersystemen door Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA). | Výroční zpráva společnosti FedEx Zpráva o globálním občanství společnosti FedEx Časopis Access Now Rozmanitost nabízených služeb Certifikáty standardů kvality Společnost FedEx je držitelem certifikátu ISO 9001 Mezinárodního standardu pro systém řízení jakosti od Lloyd Register Quality Assurance (LRQA). |
| Gmount iso | Gmount iso |
| ISO Master | ISO Master |
| ISO niveau | ISO úroveň |
| ISO A5 | ISO A5 |
| ISO B5 | ISO B5 |
| ISO A6 | ISO A6 |
| ISO A7 | ISO A7 |
| ISO A8 | ISO A8 |
| ISO A9 | ISO A9 |
| ISO B0 | ISO B0 |
Verwante zoekopdrachten: Norm - Follow The Norm - I'm Not The Norm - Become The Norm - In Accordance With Norm - In Legal Norm - Required By The Norm - Being The Norm - Innovation Is The Norm - Norm Of Law -
