Vertaling van "marktmodel" tot Tsjechische taal:
Woordenboek Nederlands-Tsjechisch
Marktmodel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Aangetoonde successen aldaar leidden tot een consensus voor omarming van het marktmodel door de hele economie. | Tyto demonstrované úspěchy dále vedly k rozhodnutí pokračovat směrem k tržnímu modelu celé ekonomiky. |
| Hong Kong was ook het model dat leiders als Deng Xiaoping konden kopieëren toen ze besloten het hele vasteland te bewegen naar het marktmodel. | Hong Kong byl také modelem, který lídři jako Deng Xiaoping mohli zkopírovat, když se rozhodli přejít i ve vnitrozemí k tržnímu hospodářství. |
| Er is een oud gezegde het competitief marktmodel streeft naar een manier om het best mogelijke producten te maken tegen de laagst mogelijke prijzen. | Existuje staré přísloví, že model konkurečního trhu hledá cestu, jak vyrobit co nejlepší zboží za co nejmenší cenu. |
| We hebben sindsdien gezien dat het gratis model heeft gezorgd voor een veel bredere distributie van muggennetten (en een veel grote daling van malaria) dan een marktmodel. | Již jsme se přesvědčili, že bezplatný model umožnil daleko rozsáhlejší distribuci síťových lůžek a mnohem výraznější snížení počtu případů malárie než tržní modely. |
| Dus in plaats van iedereen in China te dwingen het marktmodel te omarmen, creëerden ze enkele speciale zones die in zekere zin konden doen wat de Britten deden de mogelijkheid om te werken met marktregels beschikbaar maken voor mensen die mee willen doen. | Takže místo toho, aby přinutil každého v Číně, aby hned přešel k tržnímu modelu, začal nejprve vytvářet speciální území, které mohly, podobně jako u Britů, vytvářet příležitosti pracovat s tržními pravidly, přístupné každému, kdo se jimi chtěl řídit. |
| Nu, dit alles in overweging nemend, van de verspillings machine genaamd het marktsysteem tot de schuld machine, bekend als het monetaire systeem die samen het monetaire marktmodel vormen welke de wereldeconomie van vandaag de dag beheerst er is één gevolg dat door de gehele machine loopt ongelijkheid. | S tímhle vším na zřeteli. Od stroje na plýtvání jménem tržní systém, až po stroj na dluhy známý jako monetární systém, tvořící paradigma peněz a trhu, které dnes definuje globální ekomoniku. Je zde jeden důsledek, který se vine celým tímto systémem |
| Om het soort keuzes te bereiken die we willen voor leiders, moeten we de mogelijkheid bieden voor partnerschappen tussen landen gevallen waar landen samenwerken op een zelfde wijze als China en Groot Brittannië samenwerkten om eerst een kleine enclave van het marktmodel te bouwen, en die dan op te schalen in China. | A abychom jim mohli nabídnout možnosti, musíme umožnit spojenectví mezi národy. Prostředí, kde národy spolupracují, efektivně v podstatě tak, jak Čína a Británie spolupracovaly a vytvořily nejprve malou enklávu tržního modelu a posléze ji začaly rozšiřovat po Číně. |
