Vertaling van "of dat" tot Tsjechische taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hoe hebben we dat bereikt of je nu denkt dat dat een goede zaak of niet | Jak jsme toho dosáhli ať už si myslíte, že je to dobře nebo ne |
| Ik weet dat je denkt dat je niet knap genoeg bent of slim of getalenteerd of krachtig genoeg. | Vím, že si myslíš, že nejsi dost hezký, dost chytrý, dost talentovaný nebo dost mocný. |
| Of, wat dat betreft, voor investeren of financiën. | Nebo, také například ve finančních investicích. |
| Of dat waren ze. | Nebo byla. |
| Dat is slecht. of Waarom doe je dat? | Tomu nerozumím! |
| Of soms zeg je dat je je hart volgt, of dat je je ziel volgt. | Někdy také říkáme, že se necháváme vést srdcem, nebo že se necháváme vést duší. |
| Hij zei dat ik misschien gestresst was of depressief of verdrietig of, al helemaal onmogelijk, dat ik ziek wilde zijn. | Řekl mi, že jsem možná pod vlivem stresu, nebo mám depresi, nebo jsem smutná, nebo to úplně nejnepravděpodobnější, že chci být nemocná. |
| Even kijken of dat werkt. | Podívejme se, jestli to bude fungovat. |
| Is dat gemakkelijker of moeilijker? | Je to snadnější nebo těžší? |
| Eens kijken of dat klopt. | Pojďme to ověřit. |
| Eens kijken of dat klopt. | Podívejme se, jestli to dává smysl. |
| Dat is blauw of zoiets. | Je taková domodra. |
| Dat was geweldig, of niet? | To bylo něco úžasného, ne? |
| We weten dat kinderen tegenwoordig veel tijd achter een scherm doorbrengen, of dat nu televisie of computerspellen of iets anders is. | Víme, že v dnešní době tráví děti spoustu času před obrazovkami, ať už je to televize, počítačové hry, nebo cokoliv jiného. |
| Doet gij dat uitbotten, of doen wij dat voortspruiten? | Zaséváte to snad vy, anebo jsme My toho zasévateli? |
| Doet gij dat uitbotten, of doen wij dat voortspruiten? | zdaž vy to oséváte, anebo my jsme osévatelem! |
| Dat betekent dat een van de beide of allebei 0 moet zijn. Dat betekent dat een van de beide of allebei 0 moet zijn. | To znamená, že jedno z nich nebo obě jsou rovny 0. |
| Of 3.01, ik denk dat is een betere, of 3.1? | Nebo 3,01, to bude lepší, nebo 3,1? |
| Dat is 100 100 of 100 uit 100 of 100 | Bylo by to 100 děleno 100 nebo 100 ze 100 nebo 100 . |
| Ze hebben iets uitgevonden, dit, of dat, of dit, dat onze wereld voor eeuwig beter zal maken. | Vynalezli tohle, nebo támhleto, co navždy změní náš svět v lepší. |
| Dat heeft niets te maken met zijn tanden of tong of longen of zoiets. | Proč? Nemá to nic společného s jejími zuby, plícemi nebo něčím podobným. |
| En dat is dat hetzelfde als 65 procent (of 65 ). | Bude to tak rovno 65 . |
| Dat betekent dat beide nummers positief of negatief moeten zijn. | Dostávám 24. Obě dvě čísla musí být buď kladná, nebo obě dvě čísla musí být záporná. |
| We wilden nagaan of we dit circuit konden activeren, en of dat deze patiënten zou helpen. en of dat deze patiënten zou helpen. | Napadlo nás, že bychom mohli zapnout paměťový obvod a v případě, že se to povede, na oplátku pomoct pacientům s Alzheimerovou chorobou. |
| Of denk jij dat de meesten van hen horen of begrijpen? | anebo domníváš se, že většina z nich naslouchá či uvažuje rozumně? |
| Of denk jij dat de meesten van hen horen of begrijpen? | Či snad domníváš se, že většina jich slyší, anebo chápe? |
| Het maakt niet uit of dat Noord of Zuid Korea was. | Je jedno, jestli v Severní nebo v Jižní. |
| Of je dat nu doet met een televisietoren of een drukpers. | Ať už to uděláte prostřednictvím rozhlasové věže nebo knihtisku. |
| denkt dat u zwanger bent of | myslíte si, že byste mohla být těhotná |
| denkt dat u zwanger bent of | myslíte si, že byste mohla být těhotná nebo |
| denkt dat u zwanger bent of | myslíte si, že byste mohla být těhotná, |
| denkt dat u zwanger bent of | myslíte si, že byste mohla být těhotná nebo |
| temperaturen of dat het gecontamineerd is. | Spotřebujte během 8 hodin po prvním otevření lékovky za předpokladu, že přípravek nebyl vystaven extrémním teplotám nebo kontaminován. |
| temperaturen of dat het gecontamineerd is. | Spotřebujte během 8 hodin po prvním otevření za předpokladu, že přípravek nebyl vystaven extrémním teplotám nebo kontaminován. |
| laten we kijken of dat klopt | Dává to smysl? |
Verwante zoekopdrachten: Dat - At Dat - Am Dat - Dat Received - E-dat Module - Dat Management - Dat 160 - Dat Transfer - Dat-report - Dat Storage -
