Vertaling van "werd geweigerd" tot Tsjechische taal:
Woordenboek Nederlands-Tsjechisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verbinding werd geweigerd | Spojení odmítnuto |
| Toegang geweigerd | Přístup odmítnut |
| Rechten geweigerd | Oprávnění odepřeno |
| Verbinding geweigerd. | Spojení bylo odmítnuto. |
| Toegang geweigerd | Odmítnutý přístup |
| Schrijftoegang geweigerd | Odmítnutý přístup k zápisu |
| Toegang geweigerd. | Přístup zamítnut. |
| Toegang geweigerd | Odepřen přístup. |
| verbinding geweigerd | spojení odmítnuto |
| Verbinding geweigerd. | Spojení navázáno. |
| Verbinding geweigerd | Spojení odmítnutoQNativeSocketEngine |
| Toegang geweigerd | Přístup odepřen |
| In Duitsland werd in 2001 echter een vergunning voor het in de handel brengen geweigerd. | Přípravek Methoxasol T byl schválen vnitrostátním postupem v Nizozemsku v roce 1999, avšak rozhodnutí o registraci bylo v Německu v roce 2001 zamítnuto. |
| Verbinding is geweigerd | Spojení odmítnuto |
| Toegang geweigerd tot | nepovolen přístup do |
| Verbinding met server geweigerd | Spojení na server bylo odmítnuto. |
| Verbinding naar proxy geweigerd | Spojení s proxy odmítnuto |
| Ik heb het niet geweigerd. | Neodmítl jsem. |
| Fout de verbinding is geweigerd. | Chyba, spojení bylo odmítnuto |
| 12 van hun hebben geweigerd. | 12 z nich to odmítlo. |
| als ik arme wezen voedsel heb geweigerd | A jedl li jsem skyvu svou sám, a nejedl li i sirotek z ní? |
| Systeembel gebruiken als een toets wordt geweigerd | Použít systémový zvonek, jakmile je odmítnuta klávesa |
| Toegang tot beperkte poort in POST geweigerd. | Přístup k omezenému portu je metodě POST zakázán. |
| Toegang geweigerd hiervoor moet u root zijn. | Odepřen přístup musíte být 'root'. |
| Al twintig jaar... ...heb ik nooit geweigerd. | Za těch 20 let jsem ti nic neodmítl. |
| Met Bladeren weigerenstelt u een adresmasker in waarvan inkomende bladerpakketten worden geweigerd. Standaard worden de pakketten van geen enkel adres geweigerd. | Zakázat prohlížení určuje masku adres pro odmítnutí přicházejících paketů pro prohlížení. Standardně nejsou zakázány žádné adresy. |
| De afbeelding kon niet worden opgeslagen. Toegang geweigerd. | Nelze zapsat obraz. Odmítnut přístup. |
| De organisator heeft uw deelname voor deze vergadering geweigerd. | Organizátor zamítl vaši účast na této schůzce. |
| Een niet gedekte permanente opdracht voor verwerking overdag wordt geweigerd . | Je li trvalých příkazů několik , zúčtují se v pořadí podle své výše , přičemž se začne od nejvyšší částky . |
| 2.000 van mijn cartoons werden door The New Yorker geweigerd. | Fakt jsi prodal komiks do zkurvenýho The New Yorkeru. (Smích) |
| Een niet gedekte permanente opdracht voor verwerking overdag wordt geweigerd . | Pokud není trvalý příkaz k dennímu zpracování krytý , odmítne se . |
| Je moet de dorstigen water en de hongerigen brood hebben geweigerd, | Vody ustalému jsi nepodal, a hladovitému zbraňovals chleba. |
| Verbinding met de kern is geweigerd. Weet u zeker dat deze draait? | Spojení k jádru bylo odmítnuto. Jste si jisti, že je spuštěno? |
| waarom is mijn xbox live account opgeschort of geweigerd Windows 10 Pro Hulp | proč je můj účet ve službě xbox live zakázaný nebo pozastavený Windows 10 Pro Pomoc |
| U vervulde zijn grootste wens wat hij U vroeg, hebt U hem niet geweigerd. | Žádost srdce jeho dal jsi jemu, a prosbě rtů jeho neodepřel jsi. Sélah. |
Verwante zoekopdrachten: Werd - Geweigerd -
