Vertaling van "Genadeloos" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Genadeloos - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Eerst en vooral moet je genadeloos bewerken. | Öncelikle, değişim konusunda çok kararlı olmalısınız. |
| Jij bent een indiaan, gemeen en genadeloos! | Sen bir yerlisin, zalim ve acımasız ! |
| Zou jij daar hangen dan zou hij genadeloos zijn. | Eğer o sizin yerinizde olsa, siz de onun yerinde olsaydınız, o acımasız olurdu. |
| Ze zijn genadeloos, ze zijn eerlijk, maar ze zitten vol energie en plezier. | Onlar çok acımasızca dürüstler, ama enerji dolu ve eğlenceliler de. |
| Want God zal hem er genadeloos van langs geven. Hij zal snel van God willen wegvluchten. | Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken. |
| Ook de gewone mensen onderdrukken en beroven de armen en noodlijdenden. Buitenstaanders persen zij genadeloos af. | Ülke halkı baskı uyguladı, soygunculuk etti. Düşküne, yoksula baskı yaptı, yabancıya haksız yere kötü davrandı. Peygamberleri . |
| Behoorlijk genadeloos. Ik wil het dus hebben over onderwijs en ik wil het hebben over creativiteit. | Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum. |
| Deze slak, die het genadeloos gemunt heeft op uw kruiden en groenten, lijkt immuun voor beheersingsmaatregelen. | Bitkilerinize ve sebzelerinize acımasızca saldıran salyangoz, kontrol tedbirlerine karşı bağışıklık kazanmış gibi görünüyor. |
| Op een dag kwam hij binnen bij een sessie uitputtend en genadeloos waren die sessies en hij zei tegen me Wow. | Ve bir gün, seansıma gelip ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı bana Vay canına! |
| Laat die boodschapper worden vernietigd, net als de steden die de HERE in het verleden genadeloos omkeerde. Jaag hem de hele dag angst aan met oorlogskreten en jammerklachten, | RABbin acımadan yerle bir ettiği Kentler gibi olsun o adam! Sabah feryatlar, Öğlen savaş naraları duysun! |
| Het is een wreed en genadeloos volk, zwaar bewapend en klaar voor de oorlog. Het lawaai van dat leger klinkt als de brullende zee. Als één man vallen zij u aan, Jeruzalem. | Yay, pala kuşanmışlar, Gaddar ve acımasızlar. Atlara binmiş gelirken, Kükreyen denizi andırıyor sesleri. Savaşa hazır savaşçılar Karşına dizilecekler, ey Siyon kızı! |
| Want de HERE zorgde ervoor dat de vijandelijke koningen de strijd aanbonden met de Israëlieten in plaats van om vrede te vragen zo werden zij genadeloos gedood, zoals de HERE Mozes had opgedragen. | Çünkü onları İsraile karşı savaşmaya kararlı yapan RABbin kendisiydi. Böylece RABbin Musaya buyurduğu gibi, İsrailliler onlara acımadı, hepsini öldürüp yok ettiler. |
| Als een ogenschijnlijk rustige zee mensen, huizen en boten kan verzwelgen genadeloos en zonder waarschuwing en niemand zeker kan zeggen of er een nieuwe tsunami komt, dan zou u er ook niet gerust op zijn. | Sakin bir denizin, insanları, barınakları ve uzun kayıkları, amansız ve acımasızca yutarsa kimse başka bir facianın olup olmayacağı hakkında inandırıcı bir şey söyleyemez. Sakin kalabileceğinize de emin değilim. |
| Maar in Samaria bevond zich een profeet van de HERE, Oded genaamd hij ging het terugkerende leger tegemoet. Kijk , riep hij. De HERE, de God van uw voorouders, was toornig op Juda en liet toe dat u de overwinning behaalde. U hebt hen echter genadeloos afgeslacht en daarin bent u veel te ver gegaan. | Orada RABbin Odet adında bir peygamberi vardı. Odet Samiriyeye dönmekte olan ordunun karşısına çıkıp şöyle dedi Atalarınızın Tanrısı RAB, Yahuda halkına öfkelendiği için onları elinize teslim etti. Ama siz göklere erişen bir öfkeyle onları öldürdünüz. |
Verwante zoekopdrachten: Genadeloos -
