Vertaling van "Islam" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Islam - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Bekering tot de islam | İslam'a geçmek |
| Christendom, islam, boeddhisme, jodendom, etc. | Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs. |
| Het Arabische woord Islam betekent onderwerping. | İslam Arapça'da, teslim olmak, demek. |
| Hij zei Naif, islam en cartoon? | Naif, Islam ve çizgi roman? |
| Want iedereen die islam en cartoon, of islam en strip googlede, raad eens wat ze kregen ze vonden mij. | Çünkü İslam ve karikatür ya da İslam ve çizgi roman diye aratan herkes tahmin edin neyi buldu beni. |
| Velen voor het katholicisme, velen voor de islam. | Ve Katolik Kilisesi için. Ve İslam için. |
| Daar trekt de islam zich niets van aan. | Ama İslam dini az sayıda kazaya izin verir. |
| Voorwar, deze godsdienst (Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | İşte bu sizin ümmetiniz (olan tevhid ve İslam milleti), bir tek ümmettir. |
| Voorwar, deze godsdienst (Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | İşte sizin bu dininiz bir tek dindir. Rabbiniz de Ben'im. |
| Voorwar, deze godsdienst (Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | İşte sizin topluluğunuz böyle bir (elçiler) topluluğudur. |
| Voorwar, deze godsdienst (Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | Gerçekten, sizin bu ümmetiniz tek bir ümmettir. |
| Voorwar, deze godsdienst (Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | İşte şu sizin ümmetiniz bir tek ümmettir. Ben de Rabbinimiz. |
| Voorwar, deze godsdienst (Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | Hakikaten bu (bütün peygamberler ve onlara iman edenler) bir tek ümmet olarak sizin ümmetinizdir. |
| Voorwar, deze godsdienst (Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | Doğrusu bu sizin ümmetiniz (tevhid dini olan müslümanlık), bir tek ümmettir (bir tek din olarak sizin dininizdir). |
| Jodendom en Islam, de zuster religies van het Christendom. | Yahudilik ve İslam, Hristiyanlığın kardeş dinleri. |
| Boeddhisme, christendom, Islam, hindoeïsme... we hanteren allerlei religies hier. | Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm... ...burada bütün dinler bir arada. |
| Maar ik heb het niet alleen over de Islam. | Sadece İslam'dan bahsetmiyorum. |
| Dit gaat terug tot het begin van de islam. | İslamın ilk evrelerinde, dünyanın kare şeklinde olduğuna inanılırdı. |
| Ze kregen alleen een klein beetje les over de Islam. | Yalnızca çok az bir İslami eğitim almışlardı ve okula gitmeleri yasaktı. |
| Zeg Bewijst mij geen dienst door jullie (toetreden tot) de Islam. | De ki Müslüman olmanızı benim başıma kakmayın. |
| En voorwaar, deze godsdienst (de Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | Ve hepinizin dini bir tek dindir. |
| Zeg Bewijst mij geen dienst door jullie (toetreden tot) de Islam. | Onlara de ki Müslümanlığınızı bana minnet etmeyin. |
| En voorwaar, deze godsdienst (de Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | Sizin bu toplumunuz bir tek toplumdur. |
| Zeg Bewijst mij geen dienst door jullie (toetreden tot) de Islam. | De ki, Müslümanlığınızı başıma kakmayın. |
| Zeg Bewijst mij geen dienst door jullie (toetreden tot) de Islam. | De ki Müslümanlığınızı bana karşı minnet (konusu) etmeyin. |
| En voorwaar, deze godsdienst (de Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | İşte sizin bu ümmetiniz bir tek ümmettir. |
| Zeg Bewijst mij geen dienst door jullie (toetreden tot) de Islam. | De ki İslamınızı benim başıma kakmayın! |
| En voorwaar, deze godsdienst (de Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | Şüphesiz bu (insanlar) bir tek ümmet olarak sizin ümmetinizdir ben de sizin Rabbinizim. |
| Zeg Bewijst mij geen dienst door jullie (toetreden tot) de Islam. | De ki Müslümanlığınızı benim başıma kakmayın. |
| En voorwaar, deze godsdienst (de Islam) is jullie godsdienst, de enigste. | Ve işte bu sizin ümmetiniz bir tek ümmet ve ben de sizin Rabbinizim. |
| Zijn verlangen is de Islam te redden van beelden van intolerantie. | Al Mutawa'nın amacı İslam ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. |
| Zij verwijten u (als een weldaad), dat zij den Islam hebben omhelsd. | Onlar İslâm'a girdikleri için sana minnet ediyorlar. |
| Zij verwijten u (als een weldaad), dat zij den Islam hebben omhelsd. | İslâm'a girmelerini sana minnet ediyorlar. |
| Zij verwijten u (als een weldaad), dat zij den Islam hebben omhelsd. | Müslüman (teslim) oldular diye seni minnet altında bırakmak istiyorlar. |
| Zij verwijten u (als een weldaad), dat zij den Islam hebben omhelsd. | Müslüman olduk diye seni minnet altında mı bırakırlar? |
Verwante zoekopdrachten: Islam - Brand Of Islam - World Of Islam - The Introduction Of Islam - About The Islam - History Of Islam - Islam And The West - Women's Rights In Islam - A Form Of Islam - The Religion Of Islam -
