Vertaling van "Opschepper" aan de Turkse taal:

Woordenboek Nederlands-Turks

Opschepper - vertaling :

Trefwoorden : Gösteriş Gösterişçi Ukala Palavracı Beğenmiş

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Opschepper.	Hava mı atıyorsun?
Opschepper.	Ukela.
Verschrikkelijke opschepper.	Sen, sen, sen! Kendini beğenmiş palavracı!
Gek, opschepper, playboy, werd hij genoemd.	Soytarı, gösterişçi, kadın avcısı dediler.
Hé, opschepper. We praten tegen je.	Biz de senden bahsediyorduk, Bay Pek Önemli Kişi.
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Çünkü Allah, kendini beğenip övünen kimseleri sevmez.
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Allah övünüp duran, kibirli, kendini beğenmiş kimseleri sevmez.
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	ALLAH kendini beğenip övünenleri sevmez.
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Allah, büyüklük taslayıp böbürleneni sevmez.
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Allah, kendini beğenip öğünen hiç kimseyi sevmez
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Çünkü Allah, kendini beğenip övünenlerin hiçbirini sevmez.
En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Çünkü Allah, kendini beğenip böbürlenen kimseleri sevmez.
Ging zwemmen... met die opschepper en de twee zussen.	O sirk oğlanı ve... iki kızkardeş ile yüzmeye gitti.
Goed, opschepper, ik zou maar vluchten, want je hebt afgedaan.	Pekâlâ. Tamam, geveze. Şapkanı al ve kaçmaya başla, çünkü işin bitti.
Opschepper, je weet dat je geen kans maakt door die arm.	Pislik, kolun yüzünden seni dövemem şimdi.
Thuisgekomen roepen ze Farao is een opschepper, hij heeft zijn kans niet gegrepen.	Firavun yaygaracının biri, Fırsatı kaçırdı diyecekler.
Een hoogmoedige opschepper, in feite een spotter, laat zich leiden door hooghartigheid en drift.	Gururlu, küstah ve alaycı Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.
Beter een bescheiden mens met één knecht, dan een opschepper die niet genoeg te eten heeft.	Köle sahibi olup aşağılanan Büyüklük taslayıp ekmeğe muhtaç olandan yeğdir.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	İnsanlara yanağını bükme (kibirlenerek boynunu bir yana büküp yüzünü insanlardan öte çevirme) ve yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Zira Allah, kendini beğenip övünen kimseyi sevmez.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Kibirli davranarak insanlara yüzünü dönme, yerde çalımlı çalımlı yürüme!Çünkü Allah kibirle kasılan, kendini beğenmiş, övünüp duran kimseleri asla sevmez. 17,37
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Büyüklük taslayarak halkı küçümseme, yeryüzünde de böbürlenerek dolaşma. ALLAH kendini beğenip övüneni sevmez.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	İnsanlara yanağını çevirip (büyüklenme) ve böbürlenmiş olarak yeryüzünde yürüme. Çünkü Allah, büyüklük taslayıp böbürleneni sevmez.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	İnsanları küçümseyip yüz çevirme, yeryüzünde böbürlenerek yürüme Allah, kendini beğenip övünen hiç kimseyi şüphesiz ki sevmez.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Ve ululanıp insanlardan yüz çevirme ve yeryüzünde, kendini beğenerek kibirle yürüme şüphe yok ki Allah, ululanıp övünenlerin hiçbirini sevmez.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Kibirlenerek insanlardan yüzünü çevirme, yeryüzünde kasılarak yürüme. Çünkü Allah, kurula kurula kendini övenlerin hiçbirini sevmez.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Küçümseyerek insanlardan yüz çevirme ve yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Zira Allah, kendini beğenmiş övünüp duran kimseleri asla sevmez.
En wend jouw gezicht niet af van de mensen en loop niet trots op aarde voorwaar, Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Hem insanlara karşı avurdunu şişirme (kibirlenme) ve yeryüzünde çalımla yürüme. Çünkü Allah övünen ve kuruntu edenlerin hiçbirini sevmez.
Opdat jullie niet zullen treuren over wat jullie is ontgaan en jullie niet opgetogen zullen raken over wat Hij jullie heeft gegeven. En Allah houdt van geen enkele verwaande opschepper.	Bunu da, elinizden çıkarıp kaybettiğiniz şeye kederlenmeyin ve size verdiğimize sevinmeyin diye yapmışızdır ve Allah, övünüp kibirlenen hiçbir kimseyi sevmez.
Ik ben peppered, ik bevel, die deze wereld . Een plaag o 'zowel uw huizen ! Zounds, een hond, een rat, een muis, een kat, een man scratch tot de dood! een opschepper, een schurk, een schurk, die strijdt door het boek van de rekenkunde , waarom de duivel je kwam tussen ons? Ik was gekwetst onder je arm.	Ben bunun için, ben emri, biberli dünya . veba o hem evler aman Allahım, bir köpek, sıçan, fare, bir kedi, bir adam ölüme kazımak için! böbürlenen, bir haydut, B kötü aritmetik kitabı ile savaşır, şeytan aramızda geldi Neden?

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin