Vertaling van "TROS" aan de Turkse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Breng die tros naar voren. | Şu sırayı hızlandırın, ileriye doğru. |
| De Israëlieten noemden dat dal vanaf die tijd Eskol (Tros), vanwege de tros druiven die zij vandaar hadden meegenomen. | İsraillilerin kestiği üzüm salkımından dolayı oraya Eşkol Vadisi adı verildi. |
| Ik ben gewoon een tros citroenen aan het tekenen | Birkaç limon çizdim. |
| Ze waren net een tros bananen die op vingers leken. | Parmağa benzeyen birer muzdu sanki. |
| Laat me een tros citroenen tekenen Ik teken ze in rijen van drie. | Birkaç limon çizelim üçlü şekilde çizeceğim. |
| Mijn liefste lijkt in mijn ogen op een tros bloemen in de wijngaarden van Engedi. | Eyn Gedi bağlarında Bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim. |
| Daarna kwamen zij in het dal Eskol, waar zij een tros druiven van een wijnrank sneden. Deze tros was zo groot dat twee mannen hem aan een stok tussen zich in moesten dragen! Ook namen zij een aantal granaatappelen en vijgen mee. | Eşkol Vadisine varınca, üzerinde bir salkım üzüm olan bir asma dalı kestiler. Adamlardan ikisi dalı bir sırıkta taşıdılar. Yanlarına nar, incir de aldılar. |
| Ik pluk een grote tros druiven van een struik... en knijp ze fijn boven m'n gezicht, zodat het sap over m'n kin stroomt. | Bir sarmaşıktan koca bir salkım üzüm koparacağım, ve hepsini suratımda ezip üzüm suyunu çenemden akıtacağım. |
| Een paar jaar geleden was ik op de markt in het dorp waar ik opgroeide in dat rode stuk in noordoost Pennsylvania, en ik stond gebogen over een tros tomaten. | Bir kaç yıl önce, büyüdüğüm şehirdeki bir gıda marketindeydim kuzeydoğu Pennsylvania'da o malum kırmızı bölgedeydim, bir kasa domatesin başında duruyordum. |
| Maar Ik zal hen niet allemaal vernietigen, zegt de HERE, want net als in een slechte tros ook goede druiven zitten (en iemand zegt Gooi ze niet allemaal weg, er zitten nog een paar goede druiven tussen! ) zo zal Ik ook Israël niet volledig vernietigen, want er bevinden zich trouwe dienaars onder. | RAB diyor ki, Taneleri sulu salkımı görünce, Halk, Salkımı yok etmeyin, bereket onda diyor. Kullarımın hatırı için ben de öyle yapacağım, Onların hepsini yok etmeyeceğim. |
Verwante zoekopdrachten: Tros -
