Vertaling van "application note" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Application note - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verbinding verbrekenQuit application | Bağlantıyı KesQuit application |
| note | not |
| Afdrukken... Shutting down the application | Yazdırılıyor... Shutting down the application |
| Dat was pas echt een killer application . | Gercek bir oldurme uygulamasi. (Kahkaha) |
| Notities link to edit note | Notlar link to edit note |
| Object hernoemen... clear note | Nesnenin Adını Değiştir... clear note |
| Specify the name of the note. | Specify the name of the note. |
| bewerken...link to add a note | düzenle... link to add a note |
| Toevoegen...link to add a note | Ekle... link to add a note |
| Macro toevoegenButton to select an application by clicking on its window | Makro EkleButton to select an application by clicking on its window |
| De koning werd bleek, en sloot zijn note boek haastig. | Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı. |
| Holmes krabbelde een ontvangstbewijs op een vel van zijn note boek en gaf het hem. | Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı. |
| Laat een notitie voor me achter leave a note to the user that is using the computer | Bir not bırakın leave a note to the user that is using the computer |
| We zijn gegaan met nul onbemande grondsystemen. Dat zijn er nu 12.000. En de technische term 'killer application' krijgt in dit verband een nieuwe betekenis. | Diğer bir deyişle, savaş konusunda tüm gerçekleşmiş devrimlerde, gerek makinalı tüfekte, gerek atom bombasında, ulaşılmaya çalışılan şeyler hızlı vurmak, daha uzağa gitmek, daha büyük bir patlama yapabilmek idi ki bunlar robotik için de geçerlidir. |
| Op de puinhopen van Haïti ontstond TERA de Trilogy Emergency Response Application (Trilogy Antwoord op Rampen Systeem) dat sinds die tijd gebruikt wordt om de hulpverlening te ondersteunen. | Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı Trilogy Acil Durum Müdahale Uygulaması o zamandan beri yardım çalışmalarına destek oldu. |
| LijnA comma seperated list of keywords for the journey search field, as replacement for tomorrows date. Note Keywords should be unique for each meaning. | A comma seperated list of keywords for the journey search field, as replacement for tomorrows date. Note Keywords should be unique for each meaning. |
| A comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning. | A comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Ağırlıklarınızı öyle (uzak) şehirlere taşırlar ki, (onlar olmasa) canlar(ınız), büyük zahmetler çekmeden oraya varamazdınız. Doğrusu Rabbiniz, çok şefkatli, çok acıyandır. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Bunlar yüklerinizi taşırlar öyle uzak diyarlara kadar götürürler ki, onlar olmaksızın, son derece zahmet ve meşakkat çekmeden varamazdınız oralara.Gerçekten, bunları size âmade kılan Rabbiniz pek şefkatlidir, rahmet ve ihsanı boldur. 36,71 72 23,21 22 40,79 81 43,12 14 |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Ve sizin yüklerinizi de, kendi kendinize ancak zorlukla varacağınız bölgelere taşırlar. Rabbiniz elbette Rauf'tur, Rahimdir. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Kendisine ulaşmadan canlarınızın yarısının telef olacağı şehirlere onlar, ağırlıklarınızı taşımaktadırlar. Şüphesiz sizin Rabbiniz şefkatli ve merhametlidir. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Kendi kendinize zor varacağınız memleketlere, yüklerinizi taşırlar. Doğrusu Rabbiniz şefkatlidir, merhametlidir. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Kendinize meşakkatler vererek ancak varabileceğiniz şehirlere de yüklerinizi taşırlar şüphe yok ki Rabbiniz mutlaka esirgeyicidir, rahimdir. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Ve ağırlıklarınızı yüklenir, canlarınızın yarısını tüketmeden varamayacağınız beldelere kadar taşırlar. Hiç kuşkusuz, Rabbiniz gerçekten Raûf'tur, çok acıyıp esirger Rahîm'dir, sınırsızca merhamet eder. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Bu hayvanlar sizin ağırlıklarınızı, ancak güçlüklere katlanarak varabileceğiniz bir memlekete taşırlar. Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatli, pek merhametlidir. |
| En Zij dragen lasten voor jullie naar landen die jullie niet zonder moeilijkheden voor julliezelf konden bereiken. Voorwaar, jullie Heer is zeker Meest Genadig, Meest Barmhartig. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Bu hayvanlar, ancak güçlükle varabileceğiniz bir memlekete yüklerinizi taşır. Rabbiniz, şüphesiz çok şefkatlidir, çok merhametlidir. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkek ve kadından her kim inanmış olarak iyi bir iş yaparsa, onu (dünyada) hoş bir hayatla yaşatırız, onların ücretini yaptıklarının en güzeliyle veririz. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkek olsun kadın olsun, kim mümin olarak güzel işler yaparsa, elbette ona güzel bir hayat yaşatacak ve onları işledikleri en güzel işleri esas alarak ödüllendirecek, kötülüklerini bağışlayacağız. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkek olsun, kadın olsun, her kim inançlı olarak iyi bir iş yaparsa ona bu dünyada güzel bir hayat bağışlarız ve yaptıkları iyi işlere karşılık ödüllerini de tam veririz. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkek olsun, kadın olsun, bir mü'min olarak kim salih bir amelde bulunursa, hiç şüphesiz Biz onu güzel bir hayatla yaşatırız ve onların karşılığını, yaptıklarının en güzeliyle muhakkak veririz. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Kadın, erkek, inanmış olarak kim iyi iş işlerse, ona hoş bir hayat yaşatacağız. Ecirlerini yaptıklarından daha güzeli ile ödeyeceğiz. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkek olsun, kadın olsun, inanarak iyi işlerde bulunanı tertemiz bir yaşayışa mazhar ederiz ve mükafatını, yaptığı en güzel işlere karşılık olarak mutlaka vereceğiz. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkek yahut kadın, her kim inanmış olarak hayra ve barışa yönelik bir iş yaparsa, onu tertemiz bir hayatla yaşatırız. Ve böylelerinin ücretlerini, işleyip ürettiklerinin en güzelleriyle karşılarız. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkek veya kadın, mümin olarak kim iyi amel işlerse, onu mutlaka güzel bir hayat ile yaşatırız. Ve mükafatlarını, elbette yapmakta olduklarının en güzeli ile veririz. |
| Wie het goede doet, man of vrouw, en hij gelooft voorwaar, aan hem geven Wij een goed leven. En Wij zullen hen zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zÜij plachten te doen. THIS TEXT HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED (OCR) AND REQUIRES FIXING CHECKING. USE THE CTRL (Right Left Arrow) KEYS TO MOVE ALONG THE WORDS AND CHECK WITH THE LEFT SIDE. PLEASE DELETE THIS NOTE IF YOU ARE READY TO CHECK AND APPROVE. | Erkekten ve dişiden, mümin olarak kim iyi amel işlerse muhakkak onu güzel bir hayat ile yaşatacağız ve yapmakta oldukları amellerin daha güzeliyle mükafatlarını elbette vereceğiz. |
Verwante zoekopdrachten: To Take Note Note Of - Note - Note In General - It Is Vital To Note - Note In The Margin - It Is Surprising To Note - It Is Significant To Note - It Is Striking To Note - Note Of Work - Of Note Is, That -
