Vertaling van "hersenschudding" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hersenschudding, mogelijke bloedingen. | Şiddetli bir sarsıntı, iç kanama olabilir. |
| Een hersenschudding doet pijn. | Kafanda sadece bir başağrısı bıraktıysa sanslısın. |
| De doodsoorzaak bleek steeds een zware hersenschudding. | YapıIan otopside ölüm nedeni vahşice sarsıImasından dolayı olduğu ortaya çıktı. |
| Heads Up is specifiek voor hersenschudding bij kinderen. | Heads Up cocuklarda beyin sarsintisi ile ilgili. |
| Een wapperende van onbegrijpelijke vormen, een klap, en een hersenschudding. | Çözülemez şekiller, bir darbe ve sarsıntı sallayarak. |
| Ja, hij heeft twee jaar geleden een lichte hersenschudding gehad. | Eminim. İki yıl önce artçıl etkisi olmayan, hafif bir darbe almış. |
| Hoe weten we of hij of zij een hersenschudding heeft opgelopen? | Beyin sarsintisi gecirip gecirmedigini nasil anlayabiliriz? |
| Het begint twee jaar geleden. Ik stootte mijn hoofd en had een hersenschudding. | Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı. |
| In de definitie van een hersenschudding staat niet dat verlies van bewustzijn noodzakelijk is. | Beyin sarsintisinin anlamina bakarsak aslinda bayilmanin gerceklesmesi sart degil. |
| lnderdaad. Zelfs als het heel was gebleven... zou iemand nog rondlopen met zo'n hersenschudding? | Tek parça olarak kalmışsa bile içindeki biri sapasağlam ortaya çıkabilir mi? |
| Als de jongen aan de rechterkant niet opstaat weten we dat hij een hersenschudding heeft. | Simdi, sagdaki cocuk ayaga kalkmazsa biliyoruz ki beyin sarsintisi gecirdi. |
| Als kinderen een hersenschudding oplopen, zeggen we dat ze sterretjes zien maar waar praten we écht over? | Beyin sarsintisi geciren cocuklardan cinladi ya da canlari caldi diye bahsediyoruz, ama aslinda neden bahsediyoruz? |
| Maar niet iedereen heeft een hersenschudding, niet iedereen wil 'de Schrik' zijn, en dus gaf ik het spel de naam SuperBeter. | Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes avcı olmak istiyor da değil. Bu sebeple oyunun ismini SuperBetter (SüperDahaİyi) olarak değiştirdim. |
| Sinds wanneer heb je geleerd om de prive vertrekken van een man binnen te vallen in het ongeluk? En de hersenschudding werd herhaald. | Ne zamandan beri? Talihsizlik bir adamın özel odalar işgal etmeye öğrendin sarsıntı tekrarlandı. |
| Sterker nog, jaarlijks lopen méér dan vier miljoen mensen een hersenschudding op. Dit zijn gegevens enkel van kinderen onder de 14 die naar de spoeddiensten kwamen. | Aslinda, senede dort milyon kisi beyin sarsintisi geciriyor, bu da sadece acil serviste gorulen 14 yas ve alti grubu. |
| Als, God verhoede, iemand van ons hier vanavond een hersenschudding oploopt, zouden de meesten van ons volledig herstellen na een paar uur tot een paar weken. | Eger, Allah korusun, icimizden birileri buradan ayrildiktan sonra bir beyin sarsintisi gecirecek olursa bir cogumuz birkac saatle birkac hafta suresinde tamamen eski halimize doneriz. |
| Maar eenmaal daar was een hersenschudding en een geluid van rinkelende flessen bij elkaar alsof de tabel was geraakt, en de smash van een fles gegooid met geweld naar beneden, en vervolgens een snelle tempo dwars de kamer. | Ama bir kez gibi bir sarsıntı ve birlikte zil şişe bir ses vardı Daha sonra tablo bir hit ve bir şişe şut şiddetle aşağı fırlattı ve olmuştu hızlı pacing, oda athwart. |
