Vertaling van "humanitaire hulp" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Hulp - vertaling : Humanitaire - vertaling : Humanitaire hulp - vertaling : Humanitaire hulp - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| In Sierra Leone humanitaire hulp. | Sierra Leone'ye insani yardım yapılıyor. |
| DE SAMENWERKING MET DERDELANDEN EN DE HUMANITAIRE HULP | Komisyon bir teklifgöndermezse, bunun nedenleri hakkında Avrupa Parlamentosu nu bilgilendirir. |
| De samenwerking met derde landen en de humanitaire hulp Afdeling 1 Ontwikkelingssamenwerking Afdeling 2 Economische, financiële en technische samenwerking met derde landen Afdeling 3 De humanitaire hulp | Üçüncü ülkelerle işbirliği ve insani yardım Bölüm 1 Kalkınma işbirliği Bölüm 2 Üçüncü ülkelerle ekonomik, mali ve teknik işbirliği Bölüm 3 İnsani yardım |
| De internationale gemeenschap reageerde met omvangrijke humanitaire hulp, en honderdduizenden levens werden gered. | Uluslararası toplum büyük bir insani yardım kampanyası ile yanıt verdi ve yüzbinlerce hayat kurtuldu. |
| Dat is het humanitaire doel. | Bu insani bir görev. |
| Een transformatie komt eraan die moet worden begrepen door de humanitaire structuren en humanitaire modellen. | Yardımlaşma düzenleri ve modellerinin anlaması gereken bir değişim süreci geliyor. |
| 2.Humanitaire hulp wordt verleend overeenkomstig de beginselen van hetinternationaal humanitair recht, met name de beginselen van onpartijdigheid en non dis criminatie. | Avrupa Parlamentosu nun tutanakları, Anayasa da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır. |
| Dus we moeten ook organisaties voor vredeshandhaving en humanitaire hulp oprichten, maar ook voor wederopbouw en veiligheid voor de conflictstaten op deze wereld. | O zaman bu dünyada aynı zamanda çatışmayla kasıp kavrulan yerlerinde barışı sağlamak ve insanı yardım için, ve ayrıca yeniden yapılanma ve güvenlik için kurumları oluşturmalıyız. |
| 5.Er wordt een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulp opgericht,als kader voor gemeenschappelijke bijdragen van Europese jongeren aan humanitaireacties van de Unie. | Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir. |
| Jouw... hulp? Hulp, ja. Hulp. | Acil yardımınıza ihtiyacımız var. |
| Het is een combinatie van humanitaire organisaties Operation Hope, Project Smile. | Umut Harekatı, Gülümseme Projesi gibi insani yardım örgütlerin mensuplarından da oluşuyor. |
| Het is een gebruiksvriendelijke technologie met grote voordelen bij humanitaire toepassingen. | İnsancıllığın büyük etki göstermesi için kullanılan kullanıcı dostu bir teknoloji. |
| Dat betekende dat humanitaire hulpverleners niet ontvoerd of gedood zouden worden. | Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu. |
| Hebben we onrecht of een humanitaire strijd ergens in de wereld genegeerd? | Dünyanın herhangi bir yerinde bir haksızlık veya insani bir mücadele olduğunu görmezden mi geliyoruz? |
| Het humanitaire model is nauwelijks veranderd sinds het begin van de 20e eeuw. | 20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi. |
| Ik denk dat de humanitaire wereld van analoog naar digitaal moet worden gebracht. | Yardımlaşma dünyasını analogdan dijitale geçirmeye ihtiyaç duyduğumuza inanıyorum. |
| hulp | yardım |
| Hulp | Yardım |
| Hulp | Yardım |
| Hulp. | Yardım edin! |
| Hulp? | Yardım mı efendim? |
| Hulp? | Birazcık işbirliği mi? |
| De risico's zijn enorm, maar de winst economische, humanitaire, motiverende winst is absoluut enorm. | Riskler çok büyük, ama ekonomik, insancıl, güdüsel kazanç kesinlikle büyük. |
| Het humanitaire doel was om kampen voor verplaatsing te identificeren, gebaseerd op prioritaire noodzaak. | Burda insanın amacı ihtiyaçları önceliklendirmek suretiyle yeniden yerleşmek için kamplar belirlemekti. |
| Hulp tonen | Yardımı göster |
| Contextuele hulp | Sağ Tıklama Yardımı |
| Hulp zoeken... | Yardım al... |
| Hulp discussiegroep | Liste Yardımı |
| Hulp vragen | Yardım İste |
| Online hulp | Çevrimiçi Yardım |
| Hulp verzekerd. | Bunun yardım edeceği kesin. |
| HULP GEVRAAGD | YARDIM ARANIYOR |
| 'HULP GEVRAAGD' | ÇIRAK ARANIYOR |
| Hulp halen. | Yardım getireceğim. |
| veel hulp. | Çok yardıma ihtiyacımız var. |
Verwante zoekopdrachten: Hulp - Humanitaire -
