Vertaling van "reverse engineeren" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Reverse engineeren - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| We doen aan 'reverse engineering' van labinstrumenten. | Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız. |
| Dit onderzoeksteam 'reverse engineerde' het draadloze protocol en bouwde het apparaatje dat je hier ziet. | Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı. |
| (Gelach) Ik stond verstomd over de reverse engineering en knowhow op die paar meter ruimte. | Yalnız, bu iki metrelik dar alandaki tersine mühendisliği ve ustalığı karşısında ağzım açık kaldı. |
| Deze 'reverse engineering' kan ook een beroep doen op de hulp van het menselijk archief bewaard in de prehistorie. | Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir. |
| In een reverse engineeringproces waar we vertrouwd mee zijn in de textielindustrie, wikkelt textielindustrie de cocon af en weeft daaruit glamoureuze dingen. | Tekstil endüstrisi için bildiğimiz... ...yani aşina olduğumuz... ...ters mühendislik... ...sürecinde... ...tekstil endüstrisi kozayı açar ve... ...büyüleyici şeyler dokur. |
| Organisch scheikundigen maken moleculen, heel ingewikkelde moleculen, door een grote molecule op te delen in kleine moleculen en aan 'reverse engineering' te doen. | Organik kimyacılar molekülleri, çok karmaşık molekülleri, büyük bir molekülü, küçük moleküllere ayırarak ve tersine mühendislikle şekillendirirler. |
| Ook konden ze therapieën veranderen, waaronder uitschakeling van het apparaat een gewoon verkrijgbaar apparaat enkel door reverse engineering toe te passen en draadloze signalen te zenden. | Tedavileri değiştirebiliyorlardı buna cihazları etkisiz hale getirmekte dahil. ve gerçek , ticari ve satışa hazır cihazlarla basitçe ters mühendislikle uygulanıp ve cihaza kablosuz sinyaller gönderilerek. |
| Het gaat om het inzicht hoe je via reverse engineering van cocon tot klier geraakt en aan het water en proteïne, dat je uitgangsmateriaal is, komt. | Yani fikir, nasıl ters mühendislik... ...uygulayarak kozadan salgı bezine... ...kadar gelip, başlangıç... ...maddesi olan su ve protein elde ediliyor? |
| De onderzoekers gingen als volgt te werk ze lazen de software in de computerchips in de auto en gebruikten toen verfijnde reverse engineering gereedschappen in de auto en gebruikten toen verfijnde reverse engineering gereedschappen om te bepalen wat de software deed. Dan zochten ze zwakheden in de software en bouwden 'exploits' om hier misbruik van te maken. | Araştırmacılar çalışmada araçtaki yazılımı inceleyip üzerinde karmaşık tersine mühendislik araçları kullanarak yazılımın amacını analiz etmişler ve bu yazılımda zafiyetler bulunmuş ve sonra bu zafiyetlerden yararlanacak yazılım geliştirmişler. |
| We kunnen nu in de hersenen kijken met een nooit eerder beschikbare resolutie en mogelijkheden. In wezen kunnen we leren hoe de hersenen te reconstrueren, en misschien zelfs te 're engineeren' als het ware terug opbouwen uit de onderdelen zodat we pathologie, ziekte en therapie beter kunnen begrijpen. | Ve şimdi beynin içini daha önce mümkün olmayan derecedeki yüksek çözünürlükle ve yetenekle görebiliyoruz ve özellikle beyni nasıl yeniden yapılandıracağımızı, hatta hücrelerden yola çıkarak onu ne şekilde baştan tasarlayabileceğimizi öğrenmeye çalışıyoruz. |
| In plaats van dit te doen met software of met algoritmen, gingen we spreken met neurobiologen. die het netvlies 'reverse engineered' hebben. Ze hebben alle verschillende cellen en het netwerk geanalyseerd. Wij hebben dat netwerk gebruikt als blauwdruk voor het ontwerp van een siliciumchip. | Bunları yazılım olarak hazırlamak ya da bir takım algoritmalar yapmak yerine, nörobiyologlara gittik ve onlarla konuştuk ki onlar esasında retina denilen beyin parçasında bu mühendisliği sanki tersinden yapan ve bütün farklı hücreleri de belirleyen kişiler oluyorlar, ve şebekeyi ortaya koydular, biz bu şebekeyi aldık ve bir silikon çipin tasarımında plan olarak kullandık. |
Verwante zoekopdrachten: Engineeren - Reverse - But In Reverse - Running In Reverse - Story In Reverse - Reverse Of The Medal - Is Going To Reverse - Back In The Reverse Order - Lever Is Set To Reverse (r), - Moving In Reverse -
