Vertaling van "tor" aan de Turkse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Nog een tor? | Bir tane daha kınkanatlı mı? |
| Dan zeg ik ook niet dat het een tor is. | O zaman sana onun bir kınkanatlı olduğunu söylemeyeceğim. |
| Ik zou toch nooit de laatste tor van je afpakken? | Henry Van Cleve! Beni, bir çocuğun son böceğini alacak kızlardan biri mi sanıyorsun? |
| Tor Norretranders, die de bandbreedte van de zintuigen in computertermen vertaalde. | Tor Norretranders adlı, ve duyuların bant genişliğini bilgisayar terimlerine çevirdi. |
| Ik ga zo bovenop je staan, insect, tor, worm dat je er bent. | Hayatın! Birazdan ayağımı kaldırıp seni ezeceğim... böcek, haşere, solucan olan seni! |
| De reden is dat deze hormonen, zoals insuline, de IGF hormonen en het TOR pad, van essentieel belang zijn. | Nedeni, insülin, IGF hormonu ... ... ve TOR yolu gibi ... ... bu hormonlardır, ... ... ve gereklidirler. |
| Maar in dit geval is er al een geneesmiddel, rapamycine, dat zich aan het TOR eiwit bindt en zijn activiteit afremt. | Fakat bu durumda, TOR proteinine bağlanan ve ... ... hareketlerini kısıtlayan, ... ... rapamycin adında bir ilaç zaten var. |
| Mutaties die schade toebrengen aan het TOR gen net zoals de daf 2 mutaties verlengen de levensduur bij wormen, vliegen en muizen. | Ve zararlı TOR geni mutasyonları, ... ... yani daf 2 mutasyonu gibi ... ... solucanların, sineklerin ve ... ... farelerin ömrünü uzatır. |
| Nog vóór de vledermuis zijn kloosterfladderen beëindigd heeft... vóór, op bevel van zwarte Hecate, de hardbeschaalde tor... met slaapgegons de lome nachtklok luidt... gebeurt 'n daad die ijzingwekkend is. | Yarasa fır dönmeye başlamadan dehlizinde, ...gübre böceği, Kara Hekate' nin emrine uyup, ...sağır sesiyle, uyku serpmeden karanlığa, ...yaman bir iş görülecek dünyada. |
| Toen ik hierover aan het nadenken was, focuste ik op dit organisme, het El Tor biotype van het organisme genaamd de vibrio cholerae. Het soort organisme dat verantwoordelijk is voor het uitbreken van cholera. | Bu konuyu değerlendirirken Vibrio choleri denen El Tor biyotipindeki bir ogranizmaya odaklandım, ki bu organizma koleraya neden olan mikroptur. |
